日本語 での 人道支援活動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
福祉や人道支援活動もさらに増加します。
NGOと人道支援活動。
NGOと人道支援活動。
中立かつ公平な人道支援活動?
Previous ArticleIs Humanitarian Aid Neutral and Impartial?大統領は教会の人道支援活動や、心臓外科として名高いネルソン会長の功績を称えました。
The president praised the Church's humanitarian efforts and also recognized President Nelson's renown as a heart surgeon.年にわたり、ドイツ外務省は関係機関と協力してドイツの人道支援活動に取り組んでいます。
For 50 years, the German Foreign Office together with itspartners has been contributing to Germany's humanitarian aid effort.PeaceBoatの世界航海は、平和教育事業、人道支援活動、そして文化交流を組み込んだものとなっている。
The global voyages of PeaceBoat incorporate peace education programs, humanitarian aid work and cross cultural exchanges.日米はまた、自然災害時の人道支援活動でも協力しています。
私が会長を務めるパキスタン・ヘリテージ財団は、文化遺産の管理をするだけでなく人道支援活動も行っています。
The Heritage Foundation of Pakistan, of which I am Chair, not only manages cultural heritage sites,but also conducts humanitarian aid work.核兵器のいかなる使用も、世界の広い範囲に対して、人道支援活動や食糧生産に深刻な影響を及ぼすことを懸念し、。
Disturbed by the serious implications of any use of nuclear weapons for humanitarian assistance activities and food production over wide areas of the world.国連防護軍ＵＮＰＲＯＦＯＲへの委任範囲は急速に拡大されサラエボ空港の保護やボスニアでの人道支援活動一般が含められた。
UNPROFOR's mandate was quickly expanded to include protection of the Sarajevo airport andthe delivery of humanitarian relief in Bosnia generally.社会問題の全領域に広がる社会改善と人道支援活動プログラムによって、新しい教会は答えを提供する準備ができています。
The new Church, with social betterment and humanitarian programs spanning the gamut of social issues, stands ready to supply the answers.軍事演習において人道支援活動者がますます積極的な役割を果たすようになってきている。
ユニセフはこの紛争が起きた当初から、イエメンにおける人道支援活動の中心的な役割を担っています。
UNICEF has been at the centre of humanitarian operations in Yemen since the beginning of the conflict.CAREは1949年にバングラデシュで活動を開始し、国内における災害や人道支援活動に対応した豊富な経験を持っています。
CARE has worked in Bangladesh since 1949,and has extensive experience responding to humanitarian disasters.隣人のために小さい親切な行いをしたり，地域社会の奉仕に参加したり，地元の教会で責任を果たしたり，教会の大規模な人道支援活動に貢献したりすることができます。
We can do small acts of kindness for our neighbors, take part in community service, fulfill responsibilities within our local congregations,or contribute to the Church's large-scale humanitarian efforts.こうして,緊急事態のSAMU学校,緊急事態に関連する公募度,緊急事態,災害や人道支援活動,危機管理緊縮条件の実践的なレッスンを受けている,物流の展開,Ysimulacro最終TALLERES。
Thus, SAMU the School of Emergencies, offering degrees related to emergencies, emergencies,disasters and humanitarian action, has received a practical lesson in crisis management austerity conditions, logistical deployment, talleres y simulacro final.また、紛争等によって生ずる難民・避難民問題では、国連難民高等弁務官（ＵＮＨＣＲ）等の人道支援活動等への取組は高い評価を得ています。
On the issues of refugees anddisplaced persons arising out of conflicts, the humanitarian assistance activities by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and others are highly appreciated.入ってくる映像サイエントロジー･ネットワークで紹介されるあらゆる物語のビデオ映像は､地域イベントでも､世界中の人道支援活動の話でも､それらを扱うクルーからサイエントロジー･メディア･プロダクションズのデータ集積センターを通って流れてきます｡。
INCOMING FOOTAGE All video footage on every story appearing on the Scientology Network,whether from crews covering local events or stories of humanitarian efforts across the globe, flows through Central Ingest at Scientology Media Productions.サイエントロジー教会の人道支援活動は､人権､社会正義､読み書き能力､教育､そして災害救援キャンペーンを通じてより良い世界をもたらし､薬物､読み書き能力の欠如､差別､宗教に対する偏見さという惨状と戦うという使命の基本的な部分をもっています｡。
The humanitarian work of the Church of Scientology is a fundamental part of its mission to bring about a better world through campaigns on human rights, social justice, literacy, education and disaster relief, and to fight the scourge of drugs, illiteracy, discrimination and religious bigotry.と語った。中満事務次長はまた、「軍縮を追求し、『持続可能な開発に向けた2030アジェンダ』や人道支援活動、武力紛争の予防と解決、環境保護といった他の重要問題とも軍縮の関連を持たせようとしている中で、若者たちの創造性はカギを握ることになるだろう。
Such creativity will be crucial as we seek to adapt how we pursue disarmament so that our efforts are relevant to other priorities,such as the 2030 Agenda for Sustainable Development, humanitarian action, the prevention and resolution of armed violence and the protection of the environment," the UN High Representative for Disarmament Affairs noted.C-27Jは、任意の地理的なターゲットで、すぐにすべての気象条件、昼と夜に不可欠な物資、材料や緊急車両を輸送するために武力を有効にすることで、人道支援活動費のための効率的かつ持続的に行うことができます(アンデスから南極、太平洋のチリの島々へ)、クルーと乗客にとって最高の安全基準があります。
The C-27J can efficiently and sustainably carry out humanitarian support activities enabling the Armed Forces to quickly transport basic necessities, materials and vehicles for emergencies in all weather conditions, day and night, to any geographical destination.(from the Andes to the Antarctic to the Chilean islands in the Pacific) and with the highest safety standards for the crew and passengers.NMBミネベア・タイは、こうした人道支援活動をこれからも続けていきます。
皆さんは、国際協力や人道支援活動にご関心をお持ちでしょうか。
Are you interested in international organizations and humanitarian work?NMBミネベア・タイは、こうした資源リサイクル活動と人道支援活動をこれからも続けていきます。
NMB-Minebea Thai will continue recycling of resources and humanitarian support through such activities.
