日本語 での 人類の存続 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
し地球環境問題と人類の存続に関するアンケート。
The Questionnaire on Environmental Problems and the Survival of Humankind.根本気候変動は人類の存続を脅かす脅威です。
Climate change is a global crisis that threatens the survival of humanity.なんせ人類の存続がそれを求めている訳ですから。
The survival of humanity demands it.人類の存続さえ確実ではない。
Mankind's survival is not assured.実際、人類の存続は平和に依存する。
In fact, the continuity of human being depends on peace.Combinations with other parts of speech
人類の宇宙への移住は、人類の存続の手段です。
第29回「地球環境問題と人類の存続に関するアンケート」は、４月１日から５月３１日まで実施します。
The 2020 Questionnaire on Environmental Problems and the Survival of Humankind is open from April 1- May 31, 2020.特に核兵器が存在し続けていることは、人類の存続にとってますます大きな脅威となっています。
The continued existence 筆舌に尽くしがたい人的被害、そして取り返しのつかない環境被害をもたらし、人類の存続そのものへの脅威です」とマウラー総裁は語ります。
They cause unspeakable human suffering and irreversible environmental harm andare a threat to the survival of humanity itself," said President Maurer.それにそれが、あなたの言った最も重要な人類の存続ではありませんか？
And isn't that what you said was 最近で最も人類の存続に脅威を与える差し迫った問題は地球温暖化です。
In recent years the most imminent issue threatening the survival of human race is Global warming.本報告書は、当財団が1992年より実施している「地球環境問題と人類の存続に関するアンケート」の調査結果をまとめたものです。
This report summarizes the results 私たちが水やミネラルや暮らせる空間を求めていても、人類の存続は他の惑星でも生命を持続出来るかに掛かっていると信じる科学者たちがいた。
Whether it's water, minerals or living space we need,some scientists feel that 人類の存続のためには、地球の資源及び環境が限られていることを前提として持続的に活動が続けられるようにしていかなければならない。
The continued survival of humans requires that sustained activities 世紀にバランスのとれた野生動物の個体数を保つためには、我々は動物達の生き方を理解し、彼らの存在が人類の存続に。
If we are to conserve healthy wildlife populations in the 21st century,we must understand the ways of animals and recognize their importance to our own survival as humans.世紀にバランスのとれた野生動物の個体数を保つためには、我々は動物達の生き方を理解し、彼らの存在が人類の存続にとっても大切であることを知る必要があります。
If we are to conserve healthy wildlife populations in the 21st century,we must understand the ways of animals and recognize their importance to our own survival as humans.この地球の、人類の存続が、目に見えない、形に表せない精神の復活にかかっていることを思うとき、その自覚を深めることと、多くの方にその価値を繋げ、共有できることを願って、新しい年を皆さんと共に始めたいと思います。
I look forward to starting the New Year with all なぜなら、今日ここで今、どれだけ人々が結合して自分の行動に思慮深くなるかによって、人々の明日が来るのか、つまり、人々が自分の子供たち、孫たちの命を守ることが出来るのか、皆にとって厳しいこの時期に人類の存続させることが出来るのかが掛かっているからです。
Whether people will have tomorrow depends on how much today, here and now, they are united and prudent in their actions; in other words, whether they will be able to save the lives コミュニケーションの未来と人類の存続のあり⽅を提言。
これは人類の存続を懸けた戦いだ。
ターミネーター”となり、人類の存続を賭け戦え！
Fight with 根本気候変動は人類の存続を脅かす脅威です。
Climate change is a serious threat towards the survival of humanity.根本気候変動は人類の存続を脅かす脅威です。
Climate change is a serious threat to the survival of humanity.核兵器の存在は人類の存続への脅威であると確信し、。
Convinced that しかし我々の地球の存続と、人類の存続はどうなるのだろう？
人類の存続をかけて、新しい理想郷の建設に着手しました。
環境に関する責任は，人類の存続及び繁栄のための前提条件である。
Environmental responsibility is a precondition for the survival and prosperity of human beings.
