日本語 での 人類の生活 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人類の生活の質を改善し、より便利にする。
人類の生活の質を向上させる信頼と尊敬の企業。
A trusted and respected company that improves the quality 科学技術とイノベーションにより人類の生活クオリティの向上。
Improving the quality of human life with technology and innovation.GTSystem（グリーンテクノロジー＆システム）は、人類の生活の質を豊かにする技術をリードしています。
GTSystem(Green Technology& System) leads technology to enrich the quality of human life.人類の生活、そして世界の生態系と経済の健康にとって、水より大切な資源は他にありません。
There is no resource more precious to human life and the health of our global ecosystems and economies than water.Combinations with other parts of speech
また、科学・技術の発展は、人類の生活と社会を豊かにすると信じられてきました。
Likewise, scientific andtechnological developments have been believed to enrich the human lives and societies.あなたの犠牲は世界と人類の生活向上に貢献するでしょう──。
Your sacrifice will benefit the world and the quality of life for humanity.”.ところが、70年代に入ると人類の生活・生産環境に重大な変化が生じた。
However, 数千年かけて、人類の生活様式を変化させた。
One thousand years ago, it changed the face of human life on earth.人類の生活環境を扱うことに関して、神が不注意であったことが決してないのはこのためです。
That is why God has neverbeen careless when it comes to dealing with mankind's living environment.私たちはNGOには何もありませんが、合法性の尊重は、特に人類の生活にとっては不可欠です。
We have nothing against the NGOs but respect for legality is fundamental,especially when it comes to human lives.目標は「2040年までに宇宙を人類の生活圏にする」こと。
The goal is 機械工学は、「モノづくり」を通じて、人類の生活とそれを取り巻く地球環境を未来永劫維持できるような社会を築くための基盤となる工学分野です。
Mechanical Engineering| Shibaura Institute of Technology Mechanical Engineering is a field of engineering,which is the foundation for building a society that can maintain human life and the global environment surrounding it forever, through"manufacturing.律法の時代にヤーウェ神は律法を発布し、人類の生活を導き、人々に神を崇拝することを教え、罪が何であるか教えた。
In the Age 近未来の世界では、ICTの目標はすなわちBusinessの目標になるとみられ、ICTの進化が人類の生活の進化をリードしていくと思われます。
The coming future will identify the goal for ICT with that for Business,and ICT's evolution will lead the evolution of human life itself.律法の時代にヤーウェ神は律法を発布し、人類の生活を導き、人々に神を崇拝することを教え、罪が何であるか教えた。
During the Age この歴史観が固有に残すものは《文明史》と呼ばれ、人類の生活形態や創造を一つ一つ目録に収めてゆく。
The characteristic residue 人類の生活は、氷床の上で続いた可能性があるが、何も分からず、ヨーロッパの氷河に先立つ人類の生活については殆ど分っていない。
Human life may have continued on top of the ice sheet, but we know next to nothing about it, little about the human life that preceded the European glaciers.ロボットとAIの進化が2025年に人類の生活をどう変化させているのかについて、さまざまな分野の識者1896人に回答を求めた大規模な調査の結果は以下の通りです。
The results 同時に、人類の生活を歴史的に考察することによって、我々は人類が円環運動をしていることに気づかざるをえない。
At the same time in examining the life of humanity as we know it historically, we are bound to acknowledge that 人類の生活における苦悩や無秩序の多くは、永続的状況とそれ以外の状況との差異を過大評価しているところから起こるようだ。
The great source こちらは考え甲斐があります「人類の生活における苦悩や無秩序の多くは永続的状況とそれ以外の状況との差異を過大評価しているところに帰依するようだ。
This is worth contemplating:"The great source 森林、湿地、海洋からの搾取からもたらされる短期的な経済的利益や他の利益が、長期的かつより甚大な人類の生活や健康への危害よりも重視されているのです。
The MA shows that short-term economic and other benefits derived from exploiting forests, wetlands, oceans, andother resources are significantly overweighed by the greater long-term damage to human livelihoods and health.プロジェクトの終了に伴い、これらのデータは匿名化されてリサーチャー、科学者、教育関係者に提供され、2012年のある1週間における人類の生活のスナップショットとして研究に活用されます。
The crowdsourced collection こうした宇宙インフラおよび地球上の人類の営みを支配する地球を取り巻く太陽地球環境をはじめとする宇宙を理解し、人類の生活基盤を保護し安全安心を保つための技術を開発し有効に利用することは、人類の重要な課題です。
It is therefore vital for us to advance our understanding こう言ったのは、人類が（すなわち男も女も）ヤーウェの支配下で正常に暮らすことができ、人類の生活が構造を持ち、秩序を失わないようにするためにだけである。
He spoke thus only so that humankind(that is, both man and woman)might live normal それは同様の方法によるかもしれませんし、あるいは異なる方法によるかもしれませんが、今人間が真に知る必要のある事は、神は人類に必要なものを与え続け、人類の生活環境を管理し、保存し、保護し、維持しているということです。
It could be through the same methods, or it could be through different methods, but what people really need to know now is that God is continuously supplying 今世紀（二十世紀）の残りの年月は、人間生活の宮の再建、人類の生活形態の復興、古いものを基礎にした新しい文明の再構成、世界の思想と政治機構の再編成、神の目的と一致した世界資源の再分配、これらに専心しなければならない。
This world period… must be dedicated to rebuilding the shrine 
