今という瞬間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• now moment

日本語 での 今という瞬間 の使用例とその 英語 への翻訳

可能な限り、今という瞬間に自分を戻して。
So as much as you can, bring yourself back to the now moment.

私は、今という瞬間を生きている。
I'm living the moment now.

過ぎ去った時間と、今という瞬間の記録です。
To me it's a landscape of recording moments.

今という瞬間の役に立ちません。
It does not serve the moment.

今という瞬間に入り込み、。
Coming into this moment.

あらゆる瞬間を楽しみ、今という瞬間に生きる。
Enjoy every second, and live in the moment.

今という瞬間には、ストレスは存在しない。
But in this moment there's no stress.

永遠は今という瞬間の中にあります。
Forever is the moment you are in.

今という瞬間を生きる方法を学ぼう！
May we learn to live the moment!

可能な限り、今という瞬間に自分を戻して。
As often as possible, bring yourself back to the moment.

そのとき、あなたは完全に今という瞬間にとどまるようになる”。
It keeps you fully in the moment.”.

私達の展望からは誰もが、そしてどんな事も今という瞬間に存在します。
Everyone and everything exists in the now moment from our perspective.

今という瞬間のみに、香りを楽しみ、甘さを味わい、繊細さを感じとることができる。
Only in the present can you savor the aroma, taste the sweetness, appreciate the delicacy.

Jazzじゃなくてもよくてロックでも良かったけれどロックは今という瞬間を写し取るようなアルバムが多いじゃないですか。
I don't need to be Jazz, but it was okay to rock, but there are many albums that capture the moment of rock.

モーゼ/モハメットが言う第２番目は、今という瞬間に神とともに、あなた方の内なる神とともに、あらゆるものの内にある神とともにいなさいというものです。
Number 2, Moses/Mohammed says is to be in the Now moment with God, the God that is within you, the God that is in all things.

オキュパイ運動に参加し、大統領に手紙を書き、不要な物を買うのをやめ、大銀行への預金を止め、自身を今という瞬間で自由な者として見なさい。
Join Occupy, write a letter to the President, Stop buying unnecessary things, remove money from big banks to local union banks… sell all the stocks you have, stop worrying for your future, and see your self as free in this Moment of NOW….

忙しい中でも、今という瞬間に。
The point being, hey, busy at the moment.

いつもスタートは今という瞬間に訪れます。
The journey always begin in the present moment.

いつもスタートは今という瞬間に訪れます。
The journey forward begins always in the present moment.

真理のみを求め、今という瞬間に生きなさい。
Here you seek only TRUTH and you live in the present moment.

今という瞬間に100％に意識を向けること。
Bring your awareness 100% to the present moment.

今という瞬間にとどまり、そこに居続けなさい。
So focus on the present moment and stay there.

今という瞬間にとどまり、そこに居続けなさい。
Get to the present moment and stay there.

今という瞬間を楽しむことより重要なものはない。
There is nothing that is more important than enjoying this moment, right now.

今という瞬間以外は、存在していません。
Except for those brief moments, I do not exist.

すべてにとって最高のタイミングが、今という瞬間なのです。
The best moment for everything is now.

今という瞬間以外に存在する場所はありません。
There is nowhere to arrive except the present moment.