日本語 での 今回の旅行は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回の旅行は７月。
個人的なことですが、今回の旅行は家族のためでした。
This trip was for my family.今回の旅行は8日間。
This trip is 8 days.今回の旅行は11日間。
This trip will be for 11 days.今回の旅行は台無しでした。
This trip has ruined me.Combinations with other parts of speech
今回の旅行は初体験のことが満載。
This trip is FULL of first experiences!今回の旅行は、妻のためだった。
This trip was for my husband.今回の旅行は、とてもいい思い出になりました。
This trip was a beautiful reminder.今回の旅行は、貿易取引をしている。
This trip brings us to a trade meeting.今回の旅行は単独で行きました。
This trip I went alone.今回の旅行はHawaiiでございました。
This trip was to Hawaii.今回の旅行は仕事ですか？と聞かれる。
Did I mention this trip was for work?今回の旅行は個人旅行。
This trip was a personal こういう状況なので、今回の旅行は残念ながら中止としました。
As such, and unfortunately, this trip has been canceled.今回の旅行は無計画。
This trip was unplanned.今回の旅行は本当に私を成長させてくれました。
This trip really helped me grow up.今回の旅行は、かなり衝動的に決めました。
This trip was decided rather hurriedly.今回の旅行は、単純な観光旅行。
This tourist trip is just a 今回の旅行は，。
This is a journey.今回の旅行は，。
And on this journey.今回の旅行は子供3人が一緒に来ました。
On this trip, three children came along.今回の旅行は本当に刺激的であった。
今回の旅行は妻と2人の子供も一緒です。
On this trip i also go to meet his wife and two sons.今回の旅行は、旦那の会社の旅行でした。
This was a trip with my husband's company.食事はあまり期待しないんですが、今回の旅行は違いました。
I usually don't eat much when I travel, and this trip was no different.しかし、今回の旅行は、ビーレックが経験した他の旅行とは異なります。
But this time travel would be unlike any other that Bielek had experienced.食事はあまり期待しないんですが、今回の旅行は違いました。
We don't usually eat out much, but this trip was a little different.今回の旅行は短かった。
My journey this time was short.やむなく今回の旅行は断念。
Obliged to defer this journey.今回の旅行は11日間。
