日本語 での 今後数日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
面1これは、今後数日で放送を開始する予定。
Face 1 It plans to start broadcasting in the next few days.Ygスライダーパンチングマシンは、今後数日で更新されます。
Yg slider punching machine will be updated in next few days.今後数日、あなたは確か編編ロー屠殺されます。
The next few days, you will certainly be slaughtered Hen Hen Lo.今後数日以内に、太陽からそれらをpritayla。
In the next few days, pritayla them from 機器設置は今後数日続ける。
Installation will continue over the next few days.Combinations with other parts of speech
我々はそれを今後数日の間に見つけることができる。
You can find it here for the next few days.今後数日内に最終決定を行います。
I will make そのプロセスは、今後数日で完了するはずです。
This process should be completed in the next few days.BTC/USDのペアは、今後数日以内に明確な方向性を示す可能性がある。
The BTC/USD pairis likely to indicate a clear direction within the next few days.今後数日内に、新しい監督が発表される予定だという。
Within the next few days, a new director is expected to be revealed.北朝鮮は今後数日以内にミサイルを発射する可能性がある」と述べた。
One said:“North Korea might launch a missile within the next few days.”.エベレストは、山の死者数が今後数日で急上昇する可能性があることを恐れさせています。
Everest, causing many to fear that the deathtoll on the mountain could rise quickly in the next few days.今後数日にわたり、何が期待できるかアイデアが得られることを願います。
Hopefully over the next few days we will get a better idea of what to expect.今後数日内に、世界の大半の国・地域から見えないところで、米国海軍が中国の高まる海軍力を試す。
IN THE next few days, out of sight of much of the world, the American navy will test the growing naval power of China.場合は、大の岩は、今後数日の人々、上海、杭州、若いカップルや女性のローンレンジャーの対応会った。
If the rock on the Great met their counterparts in the next few days people, Shanghai, Hangzhou, a young couple and the woman Lone Ranger.今後数日、ベトナムとベトナムに行く…を参照しても移動する。
The next few days, going to Vietnam and Vietnam… see even travels.このビットを1泊では、おそらく今後数日の旅程の孤独、緊張が最高の残りの部分がありますだ。
The night seemed lonely, but perhaps the itinerary for the next few days, tensions may be the best rest.今後数日だけでも警戒すべきだ君に危害が及ばぬよう。
Just for the next few days maybe we should be vigilant keep you out of harm's way.強気筋が今後数日以内に価格を押し上げることがなければ、サポートラインを下抜ける可能性が増す。
If 先行リリースに参加されている場合は、今後数日以内にOffice365Videoが表示されます。
Customers who have opted into First Release will beginseeing Office 365 Video appear over the next few days.今後数日かけて、全TweetDeckユーザーが利用できるようにする。
Over the next few days, all TweetDeck users will be able to employ 特に有用なオンライン監視は、今後数日で飛行に興味がある人のためのものであるべきです。
A particularly useful online monitoringshould be for those who are interested Googleによると、NMTのアップデートは今後数日かけて59言語でリリースされる。
何らかの形でのコラボレーションが、今後数日以内に明らかになるかしれない」とデニスは『DailyTelegraph（デイリー・テレグラフ）』紙に対し、語った。
Some form of collaboration might unfold during the next few days," Dennis confirmed to これらの強力な売り手にもかかわらず回復可能性はあるものの、今後数日ないしは数週間で何が起こるかに左右されます。
While we are positive of possible recovery despite these strong sellers,it will be subject to what happens in the next few days or weeks.ペドロサは病院で安静にして一晩を過ごし、今後数日でプレートを埋め込む手術をするか、自然治癒を待つかの決定をする予定である。
Pedrosa spent the night in the hospital, immobilized with a compressive dressing,and will decide in the next few days if he will undergo surgery to repair the fracture with a new plate or let the bone heal itself without intervention.今後数日のうちに、勢いが継続し、ETHのパフォーマンスが低下した場合、XRPは2番目のスポットを取り戻す可能性が高いです。
In the next few days, it is highly likely that XRP may regain its second spot if the momentum continues and ETH performs poorly.また大量ポイントを獲得できたし、少なくともニコのペースがあったので、それは励みになるし、今後数日で自分たちにやれることをやっていきたい。
It's another big bag of points and we at least had Nico's pace so that's encouraging and we will try anddo what we can in the next few days.米カリフォルニア州クパチーノに本拠を置くテクノロジー大手は、ロイター通信に対し、この問題を認識しており、今後数日以内にリリースされる可能性のあるソフトウェア修正をすでに持っていることを確認した。
HMDGlobalが今後数日以内にイベントへの招待状を送付しない場合は、少なくとも1月中に発表されることはないでしょう。
If HMD Globaldoesn't send invites to a launch event in the next couple of days, it can reasonably be assumed that 
