日本語 での 今治市 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今治市大島銘石）。
今治市。
Imabari City.組織名称：今治市。
Name of Organization：Imabari City.横田米吉が今治市御厨通りにおいてタオル製造業を個人創業。
Yonekichi Yokota personallyfounded the towel manufacturing at mikuriya st. of Imabari city.バリシップ2019（今治市）に出展します。
今治市河野美術館。
Uwajima city historical museum.今治市関連イベント。
Toon City related event.今治市育む森。
Forest of Imabari City.去る３月２５日、愛媛県、今治市及び当社の三者による森林もりづくり活動協定の締結が行われました。
A tripartite agreement on forest protection andreforestation was concluded on 25 March between Ehime Prefecture, Imabari City and Taiyo Oil.校・1,461名※今治市と上島町の小学校6年生が来場。
Schools/ 1,461 children* Imabari City and Kamijima-cho sixth grade elementary school students.まずは今治市側、長さ4km世界初の3連吊橋「来島海峡大橋」で絶景を楽しもう。
First off, enjoy the superb view of the 4km of the world's first tri-suspension bridge structure,the Kurushima-Kaikyō Bridge from the Imabari City side.各地区の優勝チームが集結する決勝大会は、9月に愛媛県今治市で行われます。
The winning team of each region will participate in thefinals which will be held in September in Imabari City, Ehime Prefecture.平成29年度は、2017年5月25日～27日、愛媛県今治市で開催されました。
On May 25-27, 2017, BARISHIP was held in Imabari City, Ehime Prefecture.法楽焼の材料は、来島海峡で獲れた鯛と今治市桜井産の車海老が基本。
The basic ingredients for this dish is the sea bream from the Kurushima Strait andJapanese tiger prawns from the Sakurai area of Imabari City.今治市陸地部から、各島へは船を利用できます。
To access from the Imabari mainland to smaller islands, ferries are available.年、しまなみ街道の開通によって四国の今治市と結ばれ、交通の要衝としての地位を上げつつある。
It was connected to Imabari in Shikoku via the Shimanami-kaido Highway in 1999 and its position as a transportation hub became even more important.年、今治市波止浜に建てられた貴重な近代和風建築。
The building was a valuable,traditional structure when it was built in 1918 in Hashihama, Imabari.太陽石油には、愛媛県今治市、山口県宇部市に石油製品精製プラントおよび石油化学製品製造プラントがあります。
Taiyo Oil has oil refinery plants andpetrochemical manufacturing plants in Imabari City 去る4月20日（土）、愛媛県今治市において「今治市太陽が育む森」第5回森林ボランティア活動を実施いたしました。
Taiyo Oil organized"Sun(Taiyo)-nurtured Forest of Imabari City", the 5th Forest Regeneration Volunteer Activity on Saturday 20 April in Imabari City, Ehime Prefecture.去る3月17日（土）、愛媛県今治市において「今治市太陽が育む森」第4回森林ボランティア活動を実施いたしました。
Taiyo Oil organized"Sun(Taiyo)-nurtured Forest of Imabari City", the 4th Forest Regeneration Volunteer Activity on Saturday 17 March in Imabari City, Ehime Prefecture.グルメや宿泊、観光施設など情報のほか、おすすめ観光コースやサイクリング情報など今治地方（今治市、越智郡上島町）の幅広い観光情報を発信しています。
It showcases a widerange of tourist information for the 月23～25日、日本の海事都市・愛媛県今治市にて国際海事展「バリシップ2013」が開催され、弊社も出展しました。
We exhibited at International Maritime exhibition"Bariship 2013" held in Imabari, the city of Maritime affairs, from May 23rd to 25th.月21～23日、日本の海事都市・愛媛県今治市にて国際海事展「バリシップ2015」が開催され、弊社も出展しました。
We exhibited at International Maritime exhibition"Bariship 2015" held in Imabari, the city of Maritime affairs, from May 21st to 23rd.今治市社会福祉協議会に車椅子2台を贈呈(活動の輪が地域住民まで広がり、1年10ヶ月で車椅子2台分のプルタブを回収)。
January 2009 Two wheelchairswere donated to the social welfare council of Imabari City.(Owing partly to the cooperation from local residents, enough pull-tabs to purchase two wheelchairs were collected in a year and 5 months.).当社は、二事業所［四国事業所（愛媛県今治市）、山口事業所（山口県宇部市）］を有しており、二事業所が所在する地域のみなさまと共に栄え、発展することを目指して、より地域に密着した活動に積極的に取り組んでおります。
The Company has two plants: Shikoku Operations in Imabari, Ehime and Yamaguchi Operations 登泉堂愛媛県今治市にある4代続く老舗和菓子店の提供するかき氷で、愛媛ならではのいよかん味、ブルーベリーや梅みつなどの変わり種があります。
Tōsendō(登泉堂) This well-established sweets shop in Imabari City 愛媛県今治市。
愛媛県今治市。
Imabari Ehime Prefecture.今治市「ABCえびす祭。
The“ Imabari ABC( Ebisu) Festival.
