日本語 での 仕事の面 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
仕事の面でもサポート。
Support in terms of work.仕事の面では、トレーディングオリンピック取引は優れています。
In terms of work, Trading Olymp Trade is excellent.力の面でも、仕事の面でも。
Forces but in terms of work.今、仕事の面で、私は本当にこのブローカーが好きだった。
Now, in terms of work, I really liked this broker.お仕事の面でも、さらなる広がりというかセカンドステージを意識されていくということですか？
In terms of work, does it mean that you will be more aware 私にとっては、仕事の面でこれは本当に素晴らしいオプションです。
As for me, in terms of work this is a really great option.私の場合、仕事の面では、これは今では非常に良いオプションです。
As for me, in terms of work, this is now a very good option.仕事の面で非常に便利で有益であることが判明しました。
It turned out to be quite convenient and profitable in terms of work.幸せな１日で新年がスタートしましたが、仕事の面では楽な年にはならないでしょう。
The year will get off to a good start on the work front, but is not an overly busy year.仕事の面からでさえ、これは低価格で労働力をもたらす人々の競争の不均衡な要因を避けることができます。
Even from the point of work this can avoid the unbalanced factors この経験から、仕事の面では、これからも強くしなやかなチームを作っていくこと、そして次なる新しい市場へ挑戦していくことを目標にしています。
Based on these experiences, in terms of work, I aim to continue building a strong and flexible team in the future and step up to the challenge 我々は、これらの経済特区が生きてくると、人々は仕事の面で結果が表示されます場合は、すべての国の政治家がアイデアの確信になることを信じて、彼はBBC経済産業大臣アルナルド・カスティージョに語りました。
We believe that when these special economic zones come to life andpeople will see results in terms of employment, politicians from all states will be convinced 仕事の面では鉄道利権や鉱山開発をめぐって激しいライバル関係にあったようですが、お互いに尊敬の念も深め、これが後に、第一次大戦で苦しむベルギーの救済に立ち上がったフーバー大統領(当時は食糧庁長官)がベルギー国内での活動の全てをフランキに託する因縁となるのです。
In terms of work, it seems there was an intense rivalry between the two over mine development and railway concessions, but there was also deep mutual respect and later on this would be the bond that made President Hoover(at the time Administrator 一番大きな変化は仕事の面だろう。
検察の仕事の面でマレーシアのトップ企業の一つ」。
私の意見では、今の仕事の面でこれは本当に素晴らしいオプションです。
In my opinion, now in terms of work this is really a great option.僕は、自分のしてきたことに、仕事の面で後悔はない。
I really don't regret anything that I have done, in terms of my work.仕事の面では、台湾とサウジアラビアの関係を強化できるようベストを尽くしたいです。
In my professional capacity, I want to do このような変化によって、あなたの人生のすべてが、仕事の面でも、結婚や家族の面でも、はるかに良くなることがわかります。
With such change, you will find everything in your life becomes much better,either in terms of work or in そしてそうである限り、工場を他のところに建設する若い企業に資金を投入することは、引き続きアメリカの仕事の面で悪い収益をもたらすでしょう。
And as long as that's the case, ploughing capital into young companies that build their factories elsewherewill continue to yield a bad return in terms of American jobs.".そしてそうである限り、工場を他のところに建設する若い企業に資金を投入することは、引き続きアメリカの仕事の面で悪い収益をもたらすでしょう。
Plowing capital into young companies that build their factories elsewherewill continue to yield a bad return in terms of American jobs.個人情報の盗難に関する我々の調査の仕事の面では、それは私たちの犯罪捜査（CI）部門は組織犯罪シンジケートによって犯されている個人情報の盗難犯罪の増加を見ていることに注意することが重要です。
In terms of our investigative work on identity theft, it is important to note that our Criminal Investigation(CI) division has seen an increase in identity theft crime being perpetrated by organized crime syndicates.これから東京で働きたいと思っている外国人の方には、東京には異国文化を理解する日本人もたくさんいますので、生活、仕事の面で、互いに理解し合い、仲間として同じ幸せに向けて協力しあえることを期待しています。
There are many Japanese people in Tokyo who understand foreign culture,so I hope that Tokyoites and foreigners who want to work in Tokyo are able トランスデューサの仕事面に荷重がかかると、支持シリンダーの壁面に歪みが生じます。
When a load is applied to the working surface of 
