仕事をしよう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• work
• job

日本語 での 仕事をしよう の使用例とその 英語 への翻訳

彼は、その仕事をしようとしましたか。
He tried to make that work.

他の仕事をしようなんて考えたことはなかった。
I never thought of doing another job.

彼は、どうしてもその仕事をしようとした。
He tried to make that work.

誰も意図的に質の悪い仕事をしようなんて思っていない。
Nobody starts out wanting to produce bad quality work.

(5)常に目標・方針に則して、仕事をしよう!
(5) Always work in conformity with corporate goals and policy!

もっと早く、効率よく仕事をしよう。
Work faster, be more efficient.

努力）信頼される仕事をしよう。
Three Look for trusted work.

お気に入りの環境で仕事をしよう。
And you do them in your favorite work environment.

しばらくは俺たちと共に仕事をしよう。
Work with us a while.

社会に役立つ仕事をしよう。
We will do work that benefits society.

さあ仕事をしよう！
Now let's do work!

せっかく選ばれたのだから、しっかり仕事をしよう。
YOU are chosen, so do the work.

どんな仕事をしようとも、自分は神の仕事をしているのだという気持ちで行いなさい。
Whatever work you may do, do it with the feeling that you are doing the work of God.

しかし、良い仕事をしようと思うなら、この企業を変えたいと願うなら、動かなければならない。
But if you want to make good job, and make the company itself better, you have to move your ass and work.

真剣に、誠実に、積極的に、そして楽しく仕事をしよう。
Earnest and sincere, we have fun and work to proactively pursue our goals.

アイボルトデザインを選択するか、独自のデザインを投稿して、今すぐお仕事をしよう！
Choose Aibort design or submit your own desgin, let us work now!

サリバンとテニーソン一緒にウィンドウ気心の仕事とは見つかりませんでした再び一緒に20年以上の仕事をしようとしなかった。
Sullivan and Tennyson did not find working together on The Window congenial and did not attempt work together again for over twenty years.

期待することは何もないけど、グッドなレースとなるように懸命に仕事をしよう。
I don't expect anything, but we will work hard to make it another nice race.

アラゴンでは、ここまでのシーズンのように初日から良い仕事をしよう。
In Aragón we will have to work well from day one, as we have been doing this entire season.

成功を掴まんとしている時、私はいつも自らを高め、良い仕事をしようとしました。
Reaching success, I always tried to improve and do good work.

今までの夢を絶対にかなえて、人を幸せにする仕事をしようと思いました。
I became determined to realize the dreams I had so far, and to do jobs that make people happy.

彼らみんなと一緒に仕事をしようと思ったら、少なくとも10本の映画に出なければならなかっただろう。
If I had wanted to work with all of them I would have had to make at least 10 movies.

彼らみんなと一緒に仕事をしようと思ったら、少なくとも10本の映画に出なければならなかっただろう。
If I had wanted to work with all of them I would have to have done at least 10 films.

我々は会社・チーム・個人の『テーマ・計画』を定期的に振り返りながら仕事をしよう。
On a regular basis we must look back on our company, teams but also individual's theme and plan while working.

私たちはプロフェッショナルであり、誰もが誇りに思うことができる仕事をしようとします。
We try to be professional and do the job which anyone can be proud.

彼がこれを持っていないならば、それから彼は仕事をしようとさえしない。
If he does not have this, then most likely he does not even try to work.

それは「将来、一緒に仕事をしよう！」。
So, in the future,‘let's get together to work together'!

僕が知っているのは、家で仕事をしようと帰ってきて。
All I know is that I came home from work.

わたしたちが進んでバリケードを取り壊し、喜んで産業界と一緒に仕事をしようとしているように見せることは、わたしたちの実際の振る舞いや信念、そしてソフトウェア自体と同じくらい価値のあることなのです。
The appearance that we're willing to climb down off the barricades and work with the corporate world counts for as much as the reality of our behavior, our convictions, and our software.

私たちが進んでバリケードを取り壊し、喜んで産業界と一緒に仕事をしようとしているように見せることは、私たちの実際の振る舞いや信念、そしてソフトウェア自体と同じくらい価値のあることなのです。
The appearance that we're willing to climb down off the barricades and work with the corporate world counts for as much as the reality of our behavior, our convictions, and our software.