日本語 での 代表値であり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの数値は代表値であり、保証値ではありません。
These are representative values, not guaranteed 粘着力は代表値であり、保証値ではありません。
The adhesive strengths are typical values. They 記載値は代表値であり、保証値ではありません。
The information shown above are representative values and 表中の物性は代表値であり、保証値ではありません。
The values are representative and 物性は代表値であり、保証値ではありません。
The values are representative and このデータは代表値であり、規格値ではありません。
This table shows representative values. These are not standard これらのデータは代表値であり、製品規格ではありません。
The data represents typical values(no product specification).記載の数値は代表値であり、ばらつきを保証するものではありません。
The これらの値は代表値であり、予告なく変更する場合があります。
These 物性(物性は代表値であり、保証値ではありません)。
Physical Properties(These properties are typical values. They 上記データは代表値であり品質を保証するものではありません。
Data above are representative values and they do not guarantee the quality.性能チャート内の数値は代表値であり保証値ではありません。
また記載のデータは代表値であり、保証値ではありません。
Similarly, figures contained herein are representative values, and not guaranteed 資料の数値は定められた試験法に基づいて得られた自然色の代表値であり、保証値ではございません。
The figures described herein are representative values of natural colors obtained based on the specific test method, and 記載したデータは代表値であり、保証値ではありません。
The data indicated herein is representative values and not guaranteed 備考：上記の物性は代表値であり、保証値ではありません。
Note: The values are representative and 研磨速度は代表値であり、研磨条件やスラリの混合比率などで更に調整可能です。
The removal rate is typical value and adjustable by polishing condition and slurry mixture ratio.本ページに記載されている数値は代表値であり、保証値ではありません。
The figures presented on this page represent typical values only, not guaranteed ループアンテナより0.3mの距離にて測定※代表値であり保証値では有りません。
Measured 0.3 m away from the loop antenna.*It is a typical value and not 代表値であり保証値では有りません。
The following data are typical values and not guaranteed 表の数値は代表値であり、規格値ではありません。
The values shown above are typical values, not the standard values.上記データは代表値であり、保証値ではありません。
The above data represents typical figures, not guaranteed これらのデータは代表値であり、保証値ではありません。
All data are typical 物性(物性数値は代表値であり、保証値ではありません)。
Physical Properties(These properties are typical values. They 上記は代表値であり、全ての製品が該当するわけでは御座いません。
The above values are typical values and do not apply to all products.
