代表理事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• representative director
• board chairperson

日本語 での 代表理事 の使用例とその 英語 への翻訳

代表理事佐藤彌右衛門。
Board Chairperson, Yauemon Sato.

代表理事佐藤弥右衛門。
Board Chairperson, Yauemon Sato.

(3)代表理事の選定及び解職。
(3) Selection and dismissal of representative directors.

Message代表理事あいさつ健全な照明業界の発展と。
Message Greetings from the Representative Director We work hard to promote the soundness.

一般社団法人日本セキュリティトークン協会代表理事の他、株式会社ブロックチェーンハブCMO・。
As Chairman of Japan Security Token Association, CMO of BlockchainHub Inc.

代表理事-モハメッド・ナズィール。
CHAIRMAN: Mohamed Nazeer.

代表理事からのメッセージ。
Message from the chairman.

内閣府認証NPO法人RUMアライアンス代表理事就任。
Assumed the office of the representative director of the cabinet office certified NPO RUM Alliance.

歴史学者でありながら、日本スポーツ学会代表理事。
Despite being a historian, he is a representative director of the Japan Sports Society.

但し、代表理事を兼務する社員は３個の議決権を有する。
However, an employee concurrently serving as a representative director has three voting rights.

当財団代表理事力石寛夫が日本の名誉大使を務めております。
Hiroo Chikaraishi, our Incorporated Foundation's Representative Director, serves as an honorary ambassador for Japan.

前項による請求があったときは、代表理事は遅滞なく評議員会を招集しなければならない。
When there is a request pursuant to the preceding paragraph, the Representative Director shall convene the Board of Trustees without delay.

年3月21日:芳賀代表理事の論文が世界一の評価を受けました。
March, 21.: Haga, Representative Director of the paper's reputation.

(JASFA小野代表理事（左）より、台南市へ記念品贈呈)。
JASFA Ono Representative Director(left), souvenir presentation to Tainan.

定年退職後、2008年より、NPO法人GEWEL理事および代表理事（2011-2014）として活動に参加した。
Since retiring in 2008, she has participated in the initiatives of NPO GEWEL as a Member of the Board of Directors and as Representative Director(2011-2014).

代表理事、各委員会の委員長、各小委員会委員長、事務局長及び運営委員会（理事会）の指名によるメンバー。
Representative director, heads of each committee, heads of each subcommittee, head of office and member nominated by operating committee.

評議員は、代表理事に対し、評議員会の目的である事項及び召集の理由を示して、評議員会。
The Councilor shall instruct the Representative Director to submit matters that are the objectives of the Board of Councilors and the reasons for the convocation.

代表理事及び出席した監事は、前項の議事録に記名押印する。
The representative director and the attending auditor shall sign and seal the minutes of the preceding paragraph.

名誉会長は、自己の経歴、知識、経験を生かして、代表理事に適切な助言をする。
The honorary president makes appropriate advice to the representative director by making full use of his/ her background, knowledge and experience.

インターネットガバナンス問題に関する代表理事の声明を発表しました。
A Public Statement made by the Representative Director of JANE regarding the Internet Governance issues at concern.

インターネットガバナンスのあり方に関する代表理事の声明を出しました。
A Public Statement made by the Representative Director of JANE in relation to the Internet Governance.

代表理事及び業務執行理事は、理事会の決議によって理事の中から選定する。
The representative director and the executive director shall be selected from among the directors by resolution of the executive board.

GiFTの代表理事の辰野より、GiFTの設立につながるストーリーを共有いたします。
Madoka Tatsuno, Executive Director of GiFT, shares her story regarding GiFT's establishment.

当協会代表理事木坂牧子が全８回の連続講座「LED関西×関学HCP」の第5回にゲスト登壇いたしました。
Our representing director, Makiko Kisaka, made a guest presentation at the fifth session of the series seminar“LED Kansaix Kangaku HCP”.

代表理事に事故があるときは、当該会員総会で議長を選出する。
In the absence of the representative director, a substitute chairperson shall be elected at such general meeting of members.

年大規模災害の際の救援活動を目的とする公益社団法人CivicForce代表理事。
He has been the CEO of PWJ since 2008, and is the chairman of Civic Force, a public interest incorporated association dedicated to disaster relief.

NPO法人ジャパンスポーツコミュニケーションズ代表理事。各種スポーツの大会・イベントの企画運営、企業向けの研修や福利厚生事業の請負などをおこなう。
Representative director of Japan Sports Communications, an NPO that organizes and hosts all kinds of sports competitions and events, and produces training and welfare programs for business enterprises.

被災地支援の専門家でＮＰＯ法人代表理事の中島武志さんは「プロでも転落して亡くなることがあり、屋根の上での作業は危険が伴う。
Takeshi Nakajima, a specialist in disaster area support and representative director of NPO corporation, says,“Even professionals can fall and die, and it is dangerous to work on the roof.

また、モバイル関連最大の業界団体である一般社団法人モバイル・コンテンツ・フォーラムの代表理事として、モバイル業界発展のために尽力。
In addition, as a representative director of the Mobile Content Forum, the largest industry association for mobile-related industry, he is devoted to the development of the mobile industry.

文で「代表理事」を使用する方法

代表理事 中山夏織（プロデューサー・翻訳・ドラマ教育アドヴァイザー／独立行政法人日本芸術文化振興会プログラムオフィサー／明治大学兼任講師）.。

代表理事 黒川清「医療政策を巡る状況は大きく変化。

代表理事 宮城治男らによる対話をまとめました。

代表理事 佐藤厚子.。

代表理事 棚田克彦が、本音でメールマガジンを書いています。

代表理事 福田英子しか出来ない、真のグローバル教育や国際理解教育の講演を聴いてみませんか？

代表理事 宮城治男氏ら理事が中心となり、東日本の生産者へマッチング・商品プロデュースを行い、生産者のストーリーによる付加価値をつけた商品の販売支援に取り組んでいます。

代表理事 である小林幸一郎は9月、オーストリア・インスブルックにて開催されたパラクライミング世界選手権の視覚障害カテゴリー男子Ｂ１クラスに出場し、金メダルに輝きパラクライミング世界選手権３連覇を達成した。

代表理事 飯村がアートエリアB1主催「事務局のクリエイティビティ#13」にゲストとしてご招待いただき、「はならぁと」の運営を中心にお話させていただきました。

代表理事 山本ゆき。