日本語 での 以下のサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
交通情報詳細については、以下のサイトをご参照ください。
For details of traffic information, please refer to the following site.詳しくは、以下のサイトを参照してください。
Please visit the following website.なお、実車の写真は以下のサイトにあります。
In addition, photos of real railroad are on the following site.詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
For more information, please visit the following sites.是非以下のサイトを確認して、上越地域へお越しください！
Please check the following site and come to the Joetsu Area!Combinations with other parts of speech
まずは、以下のサイトからUnityのソフトをダウンロードしてきます。
First, go the following website to download Unity.弘前の宿泊施設に関しては、以下のサイトが参考になります。
Regarding accommodation in Hirosaki, the following sites will be helpful.最優秀デザインは、以下のサイトで発表されました。
The winning design has been announced on the following websites:.以下のサイトから最新のものを取得しインストールしてください。
Please obtain the latest version from the following site and install it.詳しい時刻表は以下のサイトよりご確認ください。
Please check the detailed timetable from the following website.以下のサイトや本が参考になるでしょう。
The following websites and books may be of interest.Microsoft.NETFramework4.xは以下のサイトよりダウンロード出来ます。
Microsoft. NET Framework 4.x can be downloaded from the following site.フォーラムの詳細は以下のサイトをご覧ください。
For additional information about the forum, please visit the following website(Japanese).以下のサイトにてご用意ください。
Please give the business mind to me on the following sites.でしたら、以下のサイトは役に立つかもしれません。
The following website may be of help.ダウンロード以下のサイトからtarballをダウンロードしてください。
Downloads Download the tarball from the following sites.以下のサイトを私が認定するわけではない。
I'm not endorsing the following websites.Firefoxで、以下のサイトにアクセスします。
Use Firefox to go to the following website:.以下のサイトや記事が参考になるかもしれません。
The following websites and books may be of interest.ボクは以下のサイトをよく使ってます。
I use the following sites frequently.また、以下のサイトも少しずつやることにしました。
I also check out the following sites a bit less frequently:.記事は以下のサイトで読むことができます！
You can read the article at the following website!くわしくは、以下のサイトや本をご覧ください。
For more help, see the following websites and books.そこで以下のサイトがとてもおすすめである。
The following sites are highly recommended.以下のサイトが利用できる。
The following website can be used.サービスについて詳しくは以下のサイトをご覧ください。
For details about the service, please see the following websites.受賞結果のページは、以下のサイトからご覧ください。
Visit the following website for the results of the awards.パピーリナックス日本語版は、以下のサイトからダウンロードできます。
Puppy Linux Japanese editon can be downloaded from the follow sites.回答:業界情報については、以下のサイトをお勧めします。
Answer: We recommend the following sites for industry information:.詳しくは以下のサイトをご覧ください。
For details, see the site below.
