日本語 での 以下のセクション の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下のセクションでは、いくつかの可能性について説明します。
これらの三つの要素は以下のセクションで説明されています。
These three elements are described in the sections that follow.上記の項目は以下のセクションで詳しく説明します。
The above items are explained in more detail in the sections below.異議権の詳細については、以下のセクションで説明します。
Further details on the right to object are given in the section below.はい。REACHは以下のセクションから構成されています。
Yes, REACH consists of sections as below.これらの使用方法については、以下のセクションで説明します。
We will look at how to use those in the section below.以下のセクションでそれらのいくつかを探究します。
以下のセクションでは、利用可能なすべての接続タイプについて説明します。
The sections below describe all available connection types.以下のセクションで、それらについて分析していきます。
In the following section, I am going to analyze each one of them.以下のセクションでは、これらの潜在的な利点について詳しく説明します。
The following section describes these potential benefits in more detail.以下のセクションでは、主要な問題の一部を詳述します。
In the following section, we examine some of 以下のセクションで、当社のベビーモニターアプリ('ベビーフォンモバイル'と'WiFiベビーモニター')に関するよくある質問への答えが見つけられます:。
In the following sections, you find answers to frequently asked questions regarding our baby monitor apps:'BabyPhone Mobile' and'WiFi Baby Monitor':.以下のセクションの表で、各コレクションで使用できるオプションを示します。
The table in the following section describes the available options for each collection.特に、Oracleサポート契約の以下のセクションには、エンド・ユーザーがサポートを減らすことが困難になる要素が含まれています。
In particular the following sections in the Oracle support agreement contain elements which make it difficult for end-users to reduce support:.以下のセクションは、欧州連合圏内にお住まいの方のみに適用されます。
The following section applies only to persons that are resident in the European Union.以下のセクションではPostfixキューについて記述しています:その目的、通常の振る舞いがどのように見えるか、および異常な振る舞いの診断方法。
The following sections describe Postfix queues: their purpose, what normal behavior looks like, and how to diagnose abnormal behavior.以下のセクションでは、攻撃の準備中および実行中にこの3つのシステムで何が起きのるかを説明します。
In the following sections we explain what happens on these three systems during the preparation and successful execution of an attack.以下のセクションでは、マルチライン回路図における機能/機能テンプレートの配置について説明します。
The following section describes the placement of functions/ function templates in the multi-line schematic.以下のセクションは、Documentsのダッシュボードからファイルを追加する方法を説明しています。
The following section describes how to add a file from the Documents Dashboard.組み込み型-Python3.8.0ドキュメント組み込み型¶以下のセクションでは、インタプリタに組み込まれている標準型について記述します。
Built-in Types- Python 3.8.0 documentation Built-in Types¶ The following sections describe the standard types that are built into the interpreter.以下のセクションでは、viエディタの文書入力に用するコマンドに関して記します。
The following section describes the commands available in the text input mode of the vi editor.ものみの塔オンラインライブラリで私の注意を引いたのは、あなたが紹介した以下のセクションへの参照の欠如でした。
Something that caught my attention in the watchtoweronline library was the lack of references to the following sections you brought out.以下のセクションでは、RedHatによるOpenJDKのサポート範囲を説明します。
The following section outlines the scope of support for OpenJDK from Red Hat.以下のセクションで、担当者と連絡先の詳細をご覧になれます。
In the following section, you will find your contact persons and contact details.Pleskが既に初期化されている場合には、以下のセクションで管理者パスワードのセットアップ方法を確認してください。
In case your Plesk instance has already been initialized,refer to the following section for instructions on how to set up the administrator's password.次に、以下のセクションでは、このようなデータでうまくいく3つの研究アプローチについて説明します。
Then, in the following section, I will describe three research approaches that can work well with such data.以下のセクションでは、RedHatにおけるOpenJDKのサポート状況を説明します。
The following section outlines the scope of support for OpenJDK from Red Hat.KineMasterアセットストア-AndroidでMuserkSelectionにアクセスします。以下のセクションは、Android用のKineMaster4.2にのみ関連しています。
KineMaster Asset Store- Access the Muserk Selection on Android The following section pertains only to KineMaster 4.2+ for Android.以下のセクションでは、主要な問題のいくつかを詳述します。
In the following section, we examine some of the main options.以下のセクションではKaldiDecoderのインストール方法,使用方法を説明するとともに,FlowDesigner上のHARKモジュールとの接続について。
The following section explains the method of installing and using KaldiDecoder, with a step-by-step procedure for connecting to HARK in FlowDesigner.
