以前の経験 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• previous experience
• prior experience

日本語 での 以前の経験 の使用例とその 英語 への翻訳

重要以前の経験国際仲裁で,理想的に仲裁人として;
Significant prior experience in international arbitration, ideally as an arbitrator;

人の生まれつきの社会的境遇：以前の経験や訓練。
A person's social heritage: previous experience or training;

以前の経験から思い出しました。
I remember from my previous experiences.

以前の経験からするとひと月はかかるかも。
From past experience I know that could take months.

彼らはいくつかの以前の経験でMP3Gainクリップまたはトラックまたはmp3でいくつかのクリッピングを引き起こした、と言う。
They say that, in some previous experience MP3Gain caused some clipping in a clip or track or mp3.

従来、彼らは以前の経験に基づいて様々な形状を調べていました。
Traditionally, they would explore different shapes based on their previous experience.

このプログラムは、以前の経験とピアツーピア学習に基づいた反射的な学習によって特徴づけられます。
The programme is characterized by reflective learning based on prior experience and by peer-to-peer learning.

以前の経験：MSIはすでに「自分自身をやけどした」、過去からの悪い経験をしています。
Previous experience: MSI has already"burned itself", has bad experience from the past.

意思決定をするとき、鶏はそれ自身の以前の経験と状況を取り巻く知識を考慮に入れます。
When making decisions, the chicken takes into account its own prior experience and knowledge surrounding the situation.

これは明らかに以前の経験を実証されている、あなたは何をExtenze安心取ることができます。
The previous experience have clearly shown this, with which you can reassure Extenze take.

車両のサービスおよびオペレーターの監督および/またはスケジューリングにおける以前の経験または訓練。
Prior experience or training in supervising and/or scheduling vehicle service and operators.

以前の経験や特別なスキルは必要ありません。.ラパス南部におけるタンデムフライトを提供します。…。
Requires no previous experience or special skills. We offer tandem flights in the southern La Paz area that….

実際に、それは我々がすべての以前の経験、良い面と悪い面を無視している必要があります。
In fact, it requires that we disregard all previous experience, good and bad.

ゼロの横に以前の経験、、まだ彼は手紙をお勧めしています当社の取締役会からの？
Previous experience, next to zero, yet he has a recommend letter from our board?

ニワトリは、人間とニワトリの顔を思い出して、以前の経験にもとづいて、その相手に対応することができる。
The chick recalls faces of humans and chickens, and can respond to that individual based on a previous experience.

彼らはいくつかの以前の経験にMP3Gainがクリップまたはトラックやmp3にいくつかのクリッピングを引き起こした、と言います。
They say that, in some previous experience MP3Gain caused some clipping in a clip or track or mp3.

学習能力とは、初回使用時にどのように簡単なタスクを達成できるか、ユーザーが以前の経験からどのくらい早く学習するかを表します。
Learnability stands for how easy tasks can be attained during the first usage and how quickly users learn from the previous experience.

簡単ですが、学習曲線は低く、ほとんどの人は以前の経験やレッスンでは初めてボードに乗ることができます。
It's easy, there's a low learning curve, and most people can jump on a board their first time out with no previous experience or lessons.

フリーランサーEvanJensenは、ビデオ作成に関する以前の経験なしに、漫画やテキストベースのビデオをどのように作成したかを説明しています彼のゲストポストでMakeALivingWriting。
Freelancer Evan Jensen tells of how he created cartoon- and text-based videos without any previous experience with video making in his guest post at Make A Living Writing.

セバスティアン・ピニェラ大統領はチリの第二ラウンドで勝利し、2010-2014期間に関連する以前の経験した後、二度目の南米の国をリードする準備をしています。
Sebastian Pinera wins the presidential elections in Chile in the second round and is preparing to lead the South American country for the second time after the previous experience related to the 2010-2014 period.

攻撃性と防衛反応を決定する最重要要因は、状況、種、これらの行動についての以前の経験、用量、刺激の慢性性、だと思われる。
The most important determinants of aggression and defensive responses seem to be situation, species, prior experience with these behaviors, dosage, and chronicity of the stimulus.

尾状核は第6感の働きをスピードアップし、以前の経験や学習に基づいて、無意識にそしてより迅速な意思決定をサポートします。
The caudate nucleus speeds up the sixth sense to help you make quicker, almost automatic decisions based on your previous experiences or learning.

いくつかの保険を、以前の経験があり、いくつかの摩擦耳崖、塔のはしごも非常に再して、タオは、同じを感じるように簡単です。
With the previous experience of several insurance off, a few rub ears cliff, tower ladders are very easy to feel the same also have re-Tao.

スタッフの以前の経験や既存のスキルよりもむしろ、パーソナリティや価値観、適性を吟味することによって、アセスメントは現在の能力と将来のポテンシャルを明らかにします。
By evaluating an employee's personality, values, and aptitude rather than prior experience and existing skills, the assessment reveals future potential as well as current capabilities.

ここでは、参加者はギリシャ語の書き方を学ぶ最初のアプローチに出くわしますが、前に述べたように、コースを申し込む人は、彼の出席資格を得るための以前の経験/レッスンを持っていなければなりません。
Here, the participant will come across a first approach of learning how to write in Greek, but as mentioned before, those who will apply for the course should have previous experience/lessons that will qualify him for attendance; otherwise it will be difficult for him/her to follow the learning process.

以前の経験や特別なスキルは必要ありません。.我々はイイマニ山の素晴らしい景色を偉大な半日をお過ごしラパス南部におけるタンデムフライトを提供します。.タンデムフライト前、フライト数百を持っている人優先順位として安全性を扱う経験を積んだパイロットとなります。
Requires no previous experience or special skills. We offer tandem flights in the southern La Paz area that make for a great half day out with great views of Illimani mountain. Your tandem flight will be with an experienced pilot who has hundreds of previous flights and treats safety as a priority.

以前の経験はプラスです…。
Previous experience is a plus….

以前の経験が必要ですか？
Do I need previous experience?