伊丹 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• itami

日本語 での 伊丹 の使用例とその 英語 への翻訳

伊丹⇔羽田。
The Itami- Haneda.

写真｜伊丹豪。
Photographer GO ITAMI.

伊丹もそこにいた。
Ivan was there too.

大阪(伊丹)空港路線。
Kansai Int'l Airport Line.

伊丹自衛隊内の。
The Itami Jieitainai.

大阪（伊丹）9:35。
ＯＳＡＫＡ（ＩＴＡＭＩ） 19:35 GATE CLOSED.

伊丹某所で見つけました。
Isaiah found it in there somewhere.

名古屋大学伊丹研究室研究室研究室。
The Itami Laboratory of Nagoya University.

伊丹生きてたら、何か言ったかもね。
If Ivan were alive he would tell us.

機内で、そして伊丹で、顔見知りの人と何人か遭遇。
In Ivo and in some of the other people that I met.

伊丹病院のみなさん、お世話になりました。
In Yasmine hospital, we care about you.

年3月伊丹工場増改築第一期工事完成。
Mar. 1992 Phase 1 expansion of the Itami factory completed.

伊丹くん、私の机で何してるの？」。
Mr. Bangs, what are you doing at this desk?".

事業拡大のため、兵庫県伊丹市荻野に移転。
Moved the office to Ogino, Itami-city, Hyogo prefecture for the business expansion.

伊丹ホテルの跡取り息子でねえか。
Isn't this the heir to the Itami Hotel chain?

本社及び池田営業所を統合し兵庫県伊丹市に移転。
The head office and Ikeda sales branch were integrated and relocated in Itami-shi, Hyogo.

伊丹駅付近の未訪問局を1時間ほど歩いてまわりました。
I rounded post offices which I have not visited yet near the Itami station.

梶村、前田、山村は伊丹ラグビースクール、井上は芦屋ラグビースクール出身だ。
Kajimura、Maeda、Rugby School Itami's Yamamura、Inoue was born in Ashiya Rugby School。

伊丹市立美術館の企画展は、団体割引料金で、ご覧になれます。
Group discount rates for regular exhibitions at the Itami City Museum of Art.

年10月伊丹工場に波形ばね座金工場増設、集約生産開始。
Oct. 1983 Added a waved spring washer factory to the Itami factory and started mass production.

伊丹:いろいろな意味でこの1年が大切な年になると感じています。
ITAMI: In so many ways, fiscal 2012 is going to be an important year for the company.

このたび弊社は、本社及び尼崎工場を伊丹工場に統合、移転致しました。
We consolidated the Head office and the Amagasaki factory into the Itami factory.

伊丹工業所と赤穂工業所をクリハラントのものづくりの拠点として、品質マネジメントシステムISO9001認証を取得。
Kurihalant's centers of craftsmanship in Itami and Ako are ISO9001 quality management certified.

この日は雪が降っていてとても寒い中、伊丹駅から伊丹桜ケ丘局まで歩いていきました。
I walked from the Itami station to the Itami Sakuragaoka post office in snow condition.

この頃より、伊丹、西宮、大阪などの各幼稚園で児童画教育に終生携わる。
Begins a lifelong involvement in children's art education at various kindergartens in Itami, Nishinomiya, and Osaka.

阪急三宮駅徒歩３０秒、伊丹・関空行きバス停の目の前。
Right in front of Hankyu Sannomiya station for 30 seconds on foot and the bus stop for Itami and Kansai International Airport.

続いて鏡開きが行われ、庭園を訪れた人々は伊丹産の日本酒を楽しみました。
The speeches were followed by the ceremonial opening of a sake barrel, allowing visitors of the garden to enjoy sake produced in Itami.

年8月伊丹工場集約工事竣工(ばね座金一貫生産工場として)69年8月完成。
Aug. 1964 Consolidation construction was completed at the Itami factory(as a full-scale spring washer production factory). Completed in August, 1969.

販売機構の整備の一環として、1958年に関西イゲタロイ会が結成され、第1回総会が伊丹で開催されました。
As part of developing the sales mechanism, the Kansai IGETALLOY Association was founded in 1958 and the first general meeting was held in Itami.