会員の会員 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• member
• the member's membership

日本語 での 会員の会員 の使用例とその 英語 への翻訳

会員の会員情報。
The Member Information.

共有会員の会員費。
Shared Member Costs.

主会員の会員番号を入力してください。
Please enter primary member's number.

マーティンクラブ会員の会員番号が必要です。
Sam's Club membership number is required.

その場合、当社は、事前に通知することなく、直ちに当該会員の会員資格の停止または剥奪ができるものとします。
In that case, the Company may suspend or disqualify said Member immediately without any prior notice.

一般会員の会員登録者、個人会員および特別会員は、顧問を兼ねることはできない。
Parties registered as ordinary members, individual members, or special members shall not act concurrently as the Advisor of the Advisory Board.

その後、理事会は、過半数によって、会員の会員身分を終結することができる。
Thereafter, the board, by a majority vote, may terminate the member's membership.

その他当社が会員の会員登録を不適当と判断した場合。
If there are other reasons that the Company determines the Member's registration to be inappropriate.

前項により退会した会員の会員情報は、会員情報データベースから削除します。
The Member information of Member withdrawn under the previous section shall be deleted from Member Information Database.

前項(３)退会された会員の会員情報は会員情報データベースから削除します。
The Member information of Member withdrawn under the previous section shall be deleted from Member Information Database.

年以来,当教会は以前に児童虐待を行った会員の会員記録に内密の注釈を付けてきました。
Since 1995 the Church has placed a confidential annotation on the membership record of members who previously abused children.

会員が職業分類を変更した場合、クラブは、これらの制限に関わらず、同会員の会員身分を新しい職業分類の下で継続することができる。
If a member changes classification, the club may continue the member's membership under the new classification notwithstanding these limitations.

また、違反の度合によっては、当社の判断により、当該投稿を行った会員の会員情報の全て又は一部を事前の通知なしに削除する場合があります。
Depending on the severity of the violation, the Company may also delete the Member's information wholly or partially without prior notice.

購入契約の成立にもかかわらず、入金手続きがなかった場合は、当社が定める入金締切期日の経過をもって当社は契約を解除することができ、当該会員の会員資格の剥奪をし、以降の当社サービスの利用をお断りすることがあります。
If no payment is confirmed though the purchase agreement has been concluded, the Company may cancel the agreement beyond the closing date of payment defined by it and may disqualify such Member declining the usage of its service thereafter.

この場合、会員サービスの終了により、会員の会員サービスの利用にかかる一切の権利は、当社が別段の取り扱いを定める旨を会員に対して明示的に通知、告知または公表をしない限り、直ちに消滅します。
In such an event, subject to the termination of the Membership Services, any and all rights in the use of Membership Services by Members shall immediately be extinguished unless the Company expressly gives notice, announcement or publicity of separate treatment to the Members.

この場合、会員サービスの終了により、会員の会員サービスの利用にかかる一切の権利は、本会が別段の取り扱いを定める旨を会員に対して明示的に通知、告知または公表をしない限り、直ちに消滅します。
In such an event, subject to the termination of the Membership Services, any and all rights in the use of Membership Services by Members shall immediately be extinguished unless the Company expressly gives notice, announcement or publicity of separate treatment to the Members.

比例して変更箇所には、平均会員の会員、その後再びを得る正しい平等:。
In proportion to change in places the average members or the end members, then again obtain correct equality:.

の取得差同様の操作分割でシニア会員の会員ディバイダの結果を再度額はdivisorいます。
With the obtained difference perform the same operation: divide it senior member the senior member of the divider and the result again multiplied by the divisor, and so on.

たします。本物件の比率製品の極限会員の会員の比率は等しい製品の平均会員の場合その特性比率製品の極限会員の会員の比率は等しい製品の平均会員です。
The main property of proportions The product of the extreme members of the members of the proportion is equal to the product of its average members: if then Properties of proportions The product of the extreme members of the members of the proportion is equal to the product of its average members..

例の比率の数学場合には、比例して変更箇所には、平均会員の会員、その後再びを得る正しい平等:-誘導体の割合指定された割合は、その割合の誘導体です。
An example of finding a ratio in mathematics If, In proportion to change in places the average members or the end members, then again obtain correct equality: and Derivatives of proportion If the specified proportion, that proportion is called the derivative.

以前に資格停止または資格取消を受けた者が再度当サイトの会員となったことが判明した場合、当サイトは直ちに当該会員の会員資格を取り消します。
If we find that a person who has previously been suspended or revoked has become a member of our site again, this site will immediately cancel the member's membership.

会員の会員ID及びパスワードに対する管理責任は会員本人が負うものとします。
Members shall be wholly responsible for the management of their Member ID and password.

会員が、会員登録手続の際に虚偽の申告をしたとき、その他当社が会員として不適当と認める事由があるときは、当社は、当該会員の会員資格を取り消すことができます。
If a Member has made a false statement during the Member registration process, or has otherwise given us reason to determine them to be unsuited to being a Member, we may revoke the Membership of the Member concerned.

会員が次の各号のいずれかに該当した場合、当社は、事前に通知することなく、当該会員に対する会員サービスの提供を停止し、もしくは当該会員の会員資格を取り消し、退会処分とすることができるものとします。
In the event that the Member falls under any one of the following items below, the Company may suspend provision of Membership Services to the Member or revoke the Membership of the Member and impose withdrawal disposition without prior notice to the Member..

会員は、以下の各号のいずれかに該当する場合には、本サービスの会員資格を喪失し、退会したものと見なされます。(1)当社が、当該会員の会員登録の承認を取り消した場合(2)当社が、当該会員が本規約に違反したと判断した場合(3)当該会員が、所定の手続きに従い当社に退会を申し出た場合2。
Withdrawal 9.1 Member shall be deemed to be disqualified from membership of and withdraw from the Service in the event of any of the following events:(1) Deletion of membership registration acceptance by THine,(2) Judgment by THine that Member infringed the terms and conditions of this Agreement,(3) Withdrawal application by Member in accordance with the procedure prescribed by THine 9.2 The Member information of Member withdrawn under the previous section shall be deleted from Member Information Database.

弊社は、会員登録後であっても、会員が第1項各号のいずれかを満たさない場合、または弊社が不適当と判断する場合には、当該会員の会員資格を取り消すことができます。
Even after membership registration, if a Member does not satisfy any Item of Article 2.1 or if Faith decides that such membership is improper, Faith may revoke the membership of such Member.