会社の未来 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• future of the company

日本語 での 会社の未来 の使用例とその 英語 への翻訳

投資家は会社の未来に期待する。
Investors have confidence in the future of the company.

会社の未来について色々と考えました。
Tells a lot about the future of the company.

そして、その会社の未来は全て自分の双肩にかかっているのです。
The future of the company is all on your shoulders.

会社の未来も危うくなるだろう。
Even the company's future is in jeopardy.

会社の未来を創る新入社員を育てる。
We bring up new employees to create the future of company.

会社の未来はこの旅にかかっている、とさえ思っていたのです。
He believed the future of the company depended on it.

通常、法廷は、社員と会社の未来にとって最良のオファーを選ぼうとする。
Usually, the court looks at all the offers and chooses the best one for employees and the future of the company.

集めたお金を会社の未来のためにどのように使うか？
How are you investing that money into the future of the company?

これまでに数多くのアイデアを生み出し、会社の未来を担う。
It has opened so many doors for us and secured the future of the company.

私たちと一緒に、この会社の未来図を描いていきませんか。
Can you share with us some of the company's future plans?

それが会社の未来を大きく変える決断であっても、決めなければなりません。
When determining the future of a company anything that needs to be changed has to be changed.

Stathopoulo（スタトポウロ）兄弟は会社の未来について言い争うようになり、1948年にFrixo（フリクソ）は彼の持株をOrphie（オルフェ）に販売譲渡することになります。
The Stathopoulo brothers disagreed on the future of the company, and in 1948, Frixo sold his stake to Orfie.

ところがある時、これは会社の未来のために重要な変化なのだということに気づき、私の気持ちも変わってきました。
One day, though, I realized that this represented an important change for the future of the company, and my own feelings began to change as well.

会社の目的の一つは利潤の追求であり、きちんと利益を残すことが社員の生活を守り、会社の未来を開く。
One of the main purposes of a company is to pursue profits. Earning profits properly protects the employees' livelihood, and opens up the future of the company.

通常、われわれは社内の事情にはコメントしないが、競争力のある報酬計画は会社の未来にとって重要だと確信している」。
While we don't typically comment on internal matters, we do believe that competitive compensation plans are important to the future of the company.".

会社の未来さ。
And the future of my company.

会社の未来のために。
For the company's future.

会社の未来への投資。
Investment in the future of the company.

業績と会社の未来について。
For our results and for the future of the company.

会社の未来はどこにある？
Where's the future of your company?

会社の未来はどこにある？
Where is the future of the company?

会社の未来を確保することです。
Ensure the company's future.

ちょっと古い会社の未来はどうなる？
How about the future of your old company?

そして、俺はこの会社の未来だ。
I am the future of this company.

あなたの会社の未来を決める時です！
It is time for you to take control of your company's future!

しかし、この会社の未来は・・・。
And this company's future will be….

我々は新しい会社の未来について自信がある」。
I'm quite confident in the future of my new company.".

彼らは本当にあなたの会社の未来かもしれません。
They really could be the future of your company.

そうなると、会社の未来が危ぶまれます。
Otherwise, the future of your company is at risk.