会見の幕屋 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tent of meeting
• tabernacle of meeting
• tabernacle of the congregation

日本語 での 会見の幕屋 の使用例とその 英語 への翻訳

モーセは、会見の幕屋に入ることができなかった。
Moses was not able to enter the tent of meeting.

わたしは会見の幕屋と祭壇とを聖別するであろう。
I will consecrate the tent of meeting and the altar.

わたしは会見の幕屋と祭壇とを聖別するであろう。
And I shall sanctify the Tent of Meeting and the altar.

会見の幕屋の庭でこれを食べなければならない。
They must eat it in the courtyard of the Meeting Tent.

モーセとアロンは会見の幕屋に入り、また出てきて民を祝福した。
Moshe and Aaron entered the Tent of Meeting, came out and blessed the people.

彼らは会見の幕屋にはいる時、水で洗って、死なないようにしなければならない。
When they enter the Tent of Meeting, they must wash with water so that they will not die.

彼らは会見の幕屋にはいる時、水で洗って、死なないようにしなければならない。
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water so that they do not die.

彼らは会見の幕屋にはいる時、水で洗って、死なないようにしなければならない。
Before they go into the tent of meeting, they must wash so that they will not die.

彼らはモーセが命じたものを会見の幕屋の前に携えてきた。
Lev 9:5- So they brought what Moses commanded before the tabernacle of meeting.

主のしもべモーセが荒野で造った神の会見の幕屋がそこにあったからである。
For there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

モーセとヨシュアが行って会見の幕屋に立つと、主は幕屋で雲の柱のうちに現れられた。
Moses and Joshua go to the tent of meeting and God appears in a pillar of cloud at the entrance.

油注がれた祭司は、その子牛の血を取って、それを会見の幕屋に携え入り、。
And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting;

これはすなわち、コハテびとの氏族の数えられた者で、すべて会見の幕屋で働くことのできる者であった。
These were the registered men of the Kohathite clans, everyone who could serve at the tent of meeting.

そして、油注がれた祭司は、その子牛の血を会見の幕屋に携え入り、。
Then the anointed priest is to bring some of the bull's blood into the Tent of Meeting.

これは会見の幕屋であなたがたがする働きの報酬である。
This is your payment for the work you do in the Meeting Tent.

この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。
When both of them are blown, the whole assembly must be summoned to you at the entrance of the tent of meeting.

この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。
Whenever they are sounded, the whole community must gather round you, at the entrance to the Tent of Meeting.

アロンとその子たちを会見の幕屋の入口に連れてきて、水で彼らを洗い、。
Then bring Aaron and his sons to the meeting tent's entrance and wash them with water.

モーセは幕屋を取って、これを宿営の外に、宿営を離れて張り、これを会見の幕屋と名づけた。
Exo 33:7 Moses took his tent and pitched it outside the camp, far from the camp, and called it the tabernacle of meeting….

そこでモーセとアロンは会衆の前を去り、会見の幕屋の入口へ行ってひれ伏した。
Moses and Aaron went away from the assembly to the entrance of the meeting tent and they fell on their faces.

アロンとその子たちは会見の幕屋にはいる時、あるいは聖所で務をするために祭壇に近づく時に、これを着なければならない。
Exo 28:43- Aaron and his sons must wear them whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die.

そしてソロモンとイスラエルの全会衆はともにギベオンにある高き所へ行った。主のしもべモーセが荒野で造った神の会見の幕屋がそこにあったからである。
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

もし彼の供え物が、やぎであるならば、それを主の前に連れてきて、13その頭に手を置き、それを会見の幕屋の前で、ほふらなければならない。
If your offering is a goat, you are to present it before the LORD, 13 lay your hand on its head and slaughter it in front of the tent of meeting.

イスラエルの人々は、かさねて会見の幕屋に近づいてはならない。
The other Israelites must not come near the Tent of Meeting again.

ただ、会見の幕屋でその兄弟たちの務の助けをすることができる。
They can help their brothers with their duties at the tent of meeting.

彼らは会見の幕屋にはいる時、水で洗って、死なないようにしなければならない。
When they go into the tent of meeting, they should wash with water, so that they may not die.