会計係 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• treasurer
• accountant

日本語 での 会計係 の使用例とその 英語 への翻訳

会計係-デブラ・Maschino。
Treasurer- Debra Maschino.

即興劇団の会計係だった。
I was the treasurer of my improv troupe.

来年度は会計係になります。
Next year we're getting an accountant.

会費に関しては会の会計係に聞いてください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.

会計係として適任だったので彼女を雇った。
He hired her because of her competence as an accountant.

料金は会計係へ払って下さい。
Pay your dues to the treasurer.

しかし、会計係は必要ありません。
I wouldn't need an accountant though.

そんな会計係である。
He is such an accountant.

法と秩序の会計係。
An accountant for law and order.

会計係ありがとうございました。
I thank the Accounting Officer.

若し会計係に指名された場合、当該役員は会の資金を会長の指示及び責任の下に管理する。
If nominated, the Treasurer controls the funds of the association under the direction and responsibility of the Chairman.

エラストゥス,市の会計係,あなたが挨拶します,およびQuartus,兄弟。
Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.

その日遅く、会計係とロバート・マーサーに宛てたメールで、ヤノプルスは個人として礼を伝えた。
Later that day, in an email to the accountant and Robert Mercer, Yiannopoulos personally thanked his patron.

その間、ラーザロスは、フィラデルフィアで教会の会計係になっていた。
Meantime, Lazarus had become the treasurer of the church at Philadelphia.

ラコフスキーによると、「ロスチャイルド一族は会計係ではなく、その最初の秘密の共産主義の首長である…。
The Rothschilds were not the treasurers, but the chiefs of that first secret Communism….

フレスコバルディ一家は、瞬く間に政治と経済界の中心となり、「イギリスの王の会計係」という称号を得ました。
The Frescobaldis quickly became the absolute protagonists of political and economic life, earning them the right to the title"treasurers to the English Crown.

ハメルはオランダ東インド会社(VOC)の会計係だった。
Hendrick Hamel was a bookkeeper with the Dutch East India Company(the VOC).

クリック後、OJCAの会計係から返信を受け取ったら、e-transferでチケットの支払いを求められます（セキュリティ保護の質問が提供されます）。
Once you receive a reply from the OJCA Treasurer, you will be asked to pay for your ticket(s) by e-transfer(You will be provided with a security question).

修道院の会計係や記録保管人としても仕えながらも姪と姉妹たちの生活の糧を搾取しようとした男たちから彼女たちを守りました。
While serving as the convent's treasurer and archivist, she also protected the livelihoods of her niece and sisters from men who tried to exploit them.

つの例:ヨハネによる福音書の第12章は、イエスには会計係、または「財布のキーパー」があったと言います。
One example: The 12th chapter of the Gospel of John says that Jesus had a treasurer, or a“keeper of the money bag.”.

会計係は別に定める経理規定に従い、会の収入を管理し、年に一度会長及び法定総会に支出報告をする。
The Treasurer who accounts to the Chairman of the Board and the General Assembly once a year controls the resources of the association, in accordance with the provisions defined separately.

彼女はまたDACACSのための会計係、質量分析のアメリカの社会のための会計係、およびACSのテネシー州東のセクションの椅子として役立ちました。
She has also served as treasurer for DAC ACS, treasurer for the American Society for Mass Spectrometry, and chair of the East Tennessee Section of the ACS.

昨年7月、労働組合の24歳の会計係であるMaHtayHtayWin氏が年次休暇申請を提出し、その10日後に職場に戻ったときに解雇を告げられたことをきっかけに、労働者と工場経営者の関係が悪化し始めた。
Relations between workers and management at the factory began deteriorating in July last year, when Ma Htay Htay Win, 24, a treasurer of the workplace labour union, submitted a request for annual leave and when she returned to work 10 days later was told she was dismissed.

インターネットや「ニューテクノロジー」が登場すると、会計係は次なるビッグアイデアとして一極集中を掲げた――すなわち、「コンテンツ」プロバイダと「アクセス」プロバイダとを統合して「文化的製品」を出発点から完全にコントロールし、疑うことを知らない大衆による製品消費量を最大限にしようというのだ。
Then the Internet and“new technologies” came about, and the accountants' next big idea was convergence- i.e. the merging of“content” providers and“access” providers in order 2 control everything from the inception of a“cultural product” 2 its ultimate consumption by the unsuspecting masses.

ドイツ人の会計係。
German Public Accountant.

今日も会計係ですた。
Today he is also my accountant.

会計係ありがとうございました。
Thank you to our accountant.

彼は元通り、所長の会計係としての仕事を続けます。
He will continue to serve as Chief Accounting Officer.