伝令 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• messenger
• messengers
• sent a message
• herald

日本語 での 伝令 の使用例とその 英語 への翻訳

伝令急げ!
Orderly, hurry!

死者の伝令官。
Herald of the Dead.

伝令はガラクロンド。
The Herald of Galakrond.

ヘルメス（伝令の神）。
Hermes(Messenger of the gods).

ヒトラーは、第一次世界大戦で伝令兵でした。
Hitler was a messenger in the German Army during World War 1.

これを合わせると、伝令兵捕獲プロジェクト！
Together with this, messenger soldiers capture project!

その答は、それが応答であり、伝令だから。
This answer, as this is the response, is therefore a messenger.

月24日午前9時頃、クラークは伝令にハミルトンの降伏を求める文書を持たせた。
On February 24, at about 9:00 AM, Clark sent a message to the fort demanding Hamilton's surrender.

時間未満でボスを8体全て倒すと、ゴールデンの「ブロンズの伝令」カード1枚を獲得。
Beat all 8 bosses in under 1 hour to earn a Golden Bronze Herald card.

つまり、伝令兵捕獲プロジェクトとは、「ヒトラー捕獲作戦」だったというわけです。
In other words, the messenger soldiers capture project, I mean that was“Hitler capture strategy”.

彼らは私に怒っていて、何故、私がもう一人のアセットに伝令を届けなかったのかと責めました。
They were upset with me and were asking why I never delivered a message to another asset.

月24日午前9時頃、クラークは伝令にハミルトンの降伏を求める文書を持たせた。
At about 9:00 a.m. on 24 February, Clark sent a message to the fort demanding Hamilton's surrender.

時頃、スミスは賢明ではあるが、少し遅きに過ぎた増援要請の伝令をボストンに送った。
At about 4 AM Smith made the wise but belated decision to send a messenger back to Boston asking for reinforcements.

DNAの遺伝子情報はRNA（伝令RNA）に転写され、タンパク質が合成されます。
Genetic information of DNA transcribes genetic information, makes RNA(messenger RNA), and translates into proteins.

伝令として仕えることの多かったポール・リビアがボストン決議をニューヨークとフィラデルフィアに運んだ[2]。
Paul Revere, who often served as messenger, carried the Boston resolutions to New York and Philadelphia.

月11日、トライアンは伝令から撤退の報告を受け、ウォッデルを支援するための部隊を派遣した。
On May 11, having received word of the retreat from a messenger, Tryon sent the force to support General Waddell.

伝令神ヘルメスがこの兄妹のために遣わした黃金の毛の羊は、空を自由に飛ぶことができました。
Messenger god Hermes sent a golden hair sheep to the brother and sister, andthis sheep was able to fly freely in the sky.

将軍たちは自分たちの敗北の伝令としてミトリダテスのもとへと向かい、多くの夷狄が殺された。
The generals went to Mithridates as the messengers of their own defeat; and a large number of the barbarians were killed.

インドの露払いとして送られたゴンドワナ大陸からの伝令は失われた恐竜の楽園として何百万年も孤立してきました。
It was a precursor to India, a messenger from Gondwana-- a lost paradise of dinosaurs isolated for millions of years.

全体の構造は1964年に明らかとなり、伝令RNAからのタンパク質の合成を説明する重要な発見となった。
In 1964, the structure was completed and marked a major discovery in explaining the synthesis of proteins from messenger RNA.

ナッティングは1779年1月にニューヨーク市に到着したが、クリントン将軍は他の伝令から命令書の写しを受け取っていた。
Nutting reached New York in January 1779, but General Clinton had received copies of the orders from other messengers.

パンドラは、神々から贈り物をもらうことになるが、中でも伝令の神ヘルメスは彼女に魅力的で説得力のある声を贈る。
Pandora was given gifts from all the gods. Hermes, the god of messengers, presents her an attractive and a persuasive voice.

君らがこの街を襲ったときの兵力は、すでに守備隊の出した伝令兵によって伝えられている。
Your guys' military strength at the time when you attacked this city has already been leaked by messengers sent by the guard corps.

伝令がワシントンにハウ軍の接近を知らせたので、ワシントン軍は丘陵部のより安全な位置に用心深く後退することになった。
A messenger had alerted Washington to Howe's proximity, prompting Washington to precipitately withdraw to a more secure position further in the hills.

ハレックにはその意図を報せる伝令を送ったが、ワシントンがこの伝言を受け取って返事をするまでに8日間は掛かる事を知っていた。
He sent a message to Halleck about his intentions, knowing that it would take as many as eight days for Washington to receive the message and respond.

あまり知られた事実ではありませんが、ヒトラーは、第一次世界大戦中、バイエルン第16予備歩兵連隊の伝令兵として配属されていました。
It is not in fact was little known, but Hitler, during the First World War, had been assigned as a messenger soldiers Bavarian 16th reserve infantry regiment.

ポークはその朝早く伝令をブラッグに送って、活発に攻撃するつもりを伝えたが、直ぐに考えを変えて防御に徹することにした。
Polk sent a dispatch to Bragg early that morning that he intended to attack vigorously, but he quickly changed his mind and settled on a defensive posture.

それと同時に、偽のレベル5機密計画を持った伝令を乗せた飛行機を、機械的故障を偽装してセクター-1221の主力作戦基地からわずか20kmほど離れていない地点に墜落させました。
At the same time, a Foundation plane carrying a courier with falsified Level 5 plans suffered staged mechanical errors and crashed in Sector-12, over twenty kilometers from the Sector's main base of operations.

最初の小競り合いから数時間後、カスティヨンの町からの伝令がシュルーズベリーの休憩中の軍隊（彼らは夜を徹して行軍してきていた）に、フランス軍は総退却し数百もの騎兵が要塞を捨てて逃げ出したと報告してきた。
A few hours after this preliminary skirmish, a messenger from the town reported to Shrewsbury's resting troops(they had marched through the night) that the French army was in full retreat and that hundreds of horsemen were fleeing the fortifications.