日本語 での 伝統医療 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の国立伝統医療学校開校。
モダンに取り入れる伝統医療カンボジアの薬草を使っ…。
A modern take on traditional medicine Beauty products that use Cambodian herbs.モダンに取り入れる伝統医療カンボジアの薬草を使ったスパ製品kru…。
A modern take on traditional medicine Beauty products that use Cambodian herbs.ツボクサは、伝統医療において長い歴史を持ちます。
Turmeric has a long history in traditional medicine.ツボクサは、伝統医療において長い歴史を持ちます。
The powder has a long history in traditional medicine.タイの伝統医療の一つであるタイ式マッサージ。
Thai massage which is one of the traditional medicine in Thailand.カンボジアの伝統医療。
Traditional medicine at Cambodia.大麻は、長い間アジアの伝統医療の一部でした。
Cannabis has long been part of traditional medicine in Asia.これら伝統医療について学習する。
Learn about these alternatives to traditional Medicare.ＷＨＯ伝統医療国際会議。
WHO International Conference on Traditional Medicine.Dr.炭酸ヨーロッパでは伝統医療として活用。
Dr. Carbonic Acid: It's often used as their traditional medical treatment in Europe.全ての伝統医療施療者とホメオバシー医師は開業の為に登録が必要です。
All traditional medicine practitioners and homeopaths must be registered to practice.モダンに取り入れる伝統医療カンボジアの薬草を使ったスパ製品＜krukhmer＞カンボジア旅行・観光・お土産等の総合情報サイトNyoNyumニョニュム。
A modern take on traditional medicine Beauty products that use Cambodian herbs NyoNyum- Comprehensive information site of Cambodia travel, sightseeing, souvenirs etc.モダンに取り入れる伝統医療カンボジアの薬草を使ったスパ製品＜krukhmer＞。
A modern take on traditional medicine Beauty products that use Cambodian herbs.モダンに取り入れる伝統医療カンボジアの薬草を使ったスパ製品＜krukhmer＞。
HOMEgt; ショップgt; 美容gt; クリームgt; A modern take on traditional medicine Beauty products that use Cambodian herbs.モンゴル伝統医療普及プロジェクト（2004年〜）（5億4,000万円）。
Traditional Medicine Box” project in Mongolia(established 2004; $5.4 million).モダンに取り入れる伝統医療カンボジアの薬草を使ったスパ製品＜krukhmer＞カンボジアの観光・ホテル・お土産・料理など旅行情報満載！
A modern take on traditional medicine Beauty products that use Cambodian herbs Full of travel information including sightseeing, hotels, souvenirs and cuisines in Cambodia!左の写真は、当校に保管されているタイ伝統医療に関する古文書の一部です。
Our school is a rareschool that keeps the old writing about Thai Traditional Medicine.その体の一部は、アフリカ内外の伝統医療で使われることがある。
Lions body parts are sometimes used in traditional medicine, both within Africa and beyond.その体の一部は、アフリカ内外の伝統医療で使われることがある。
The big cats'body parts are sometimes used in traditional medicine, both within Africa and beyond.Massage Archives - Page3of3-コランブティックスパタイの伝統医療の一つであるタイ式マッサージ。
Massage Archives- Page 3 of 3-CORAN boutique spa Thai massage which is one of the traditional medicine in Thailand.明日、WHOと日本財団の主催による伝統医療国際会議がウランバートルで開催されます。
An international conference on traditional medicine will be hosted by the WHO and The Nippon Foundation tomorrow in Ulaanbataar.WHO加盟国伝統医療サーベイ（第一回2003〜2005年、第二回2008年〜）。
Survey of traditional healthcare in WHO member states(first survey: 2003- 05; second survey: 2008 to present).これまであった全ての文化、全ての伝統医療では、エネルギーを移動させることで癒しが起こっていた。
In every culture and in every medical tradition before ours, healing was accomplished by moving energy.また、同じハーブでもラオス固有種があるため、ラオス保健省の伝統医療研究所と協力しながら慎重に品種選定しています。
Moreover, we carefully selectlocal varieties 石鹸の製造の責任者に、ブルキナファソでは非常に著名な伝統医療専門家の薬学博士が就いている。
The person responsible forsoap production is a doctor of pharmacology in traditional healthcare who is very well known 品質のバラ付きの大きい伝統医療に、統計管理の手法を持ち込み、貧困層をも苛む慢性病への特効的なサービスを生み出そうとしていた。
They brought statistical management into the world of traditional medicine to help attain a certain level of quality and thus provide effective services for chronic illnesses that also afflict the poor.ツルレイシは伝統医療で広く用いられ、2型糖尿病の人に利益があることを示唆する研究もあるものの、現在のエビデンスをもとに糖尿病の治療にツルレイシを使用するのは適切ではない。
Although momordica charantia is commonly used in traditional medical practices, along with research suggesting its benefits for people with type 2 diabetes, the current evidence does not warrant using the plant in treating this disease.ツルレイ（ニガウリ）は、栄養価の高い野菜であるばかりでなく、伝統医療では2型糖尿病の治療に用いられている。
Momordica charantia(bitter gourd)is not only a nutritious vegetable but it is also used in traditional medical practices to treat type 2 diabetes mellitus.
