伽藍 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cathedral
• garan
• temple
• monastery
• in catb

日本語 での 伽藍 の使用例とその 英語 への翻訳

伽藍をれ。
The Garan- jin.

当時の伽藍は見るすべもない。
The foal is not seen at that time.

伽藍バザール」。
Cathedral and Bazaar.

レイモンドの『伽藍とバザール』。
Raymond's"Cathedral and Bazarre".

伽藍とバザール。
The Cathedral and the Bazaar 37.

海に面したコテージは伽藍天井と大きな窓が自慢です。
Oceanfront cottages boast cathedral ceilings and picture windows.

伽藍正面公衆トイレ。
Public toilet in front of Garan.

萬福寺の本堂であり、最大の伽藍。
The main building of the Manpuku-ji Temple Complex, it is also the largest.

伽藍とTheBazaar）。
The Cathedral and the Bazaar.

廃屋は3ヶ月たつと"舞踏伽藍"に変わっていた。
After three months, the deserted house turned into a"Butoh monastery.

伽藍正面公衆トイレ有有有。
Public toilet in front of Garan 有 有 有.

年のエッセイである『伽藍とバザール』において、オープンソースエバンジェリストのエリック・。
In his 1997 essay The Cathedral and the Bazaar, open source evangelist Eric S.

伽藍とバザール[]においてエバンジェリスト。
The Cathedral and the Bazaar RAY2000.

年のエッセイである『伽藍とバザール』[21]において、オープンソースエバンジェリストのエリック・。
In his 1997 essay The Cathedral and the Bazaar,[27] open-source evangelist Eric S.

伽藍は太平洋戦争で焼失。
The temple building was destroyed by fire in the Pacific war.

鎌倉時代の1231年に建立されました。その昔はこの建物が東院伽藍への入口として使われていました。
This building was built in 1231 of the Kamakura era, and was used as a entrance of“Touin Garan”.

伽藍は一度火災で焼失し、18世紀末から再建。
The temple was destroyed by fire once and rebuilt at the end of the 18th century.

正面41m、奥行20m、高さは約17mあり伽藍最大の建造物です。
Front 41m, 20m in depth, the height have it of about 17m, and it is the building of the Buddhist monastery maximum.

善峯寺広大な境内の山の斜面に立つたくさんの堂塔伽藍。
Yoshimine-dera Temple Many buildings, halls and pagodas stand on the slope of the mountain in the large precincts of the temple.

CatB”の欠くことの出来ないテーマの一つに、エリック・レイモンドの論文「伽藍とバザール」（1999年）があげられる。
One of the essential themes of CatB is the essay“The Cathedral and the Bazaar”(1999) by Eric S. Raymond.

法隆寺の有料の拝観エリアは西側(西院伽藍)・中央(大宝蔵院)・東側(東院伽藍)の大きく3つに分かれています。
The precincts of Horyu-ji Temple is separated into the three areas of“Western Area“,”Center Area” and“Eastern Area“.

特に西院の伽藍は8世紀頃に完成したものであり、世界最古の木造建築群として知られています。
The structures in the western precinct were completed around the 8th century and are known as the world's oldest group of wooden structures.

世紀の間に、鎌倉と京都の大規模な禅宗の伽藍の発達は、覚視芸術に著しい影響を与えました。
During the 14th century, the development of the great Zen monasteries in Kamakura and Kyoto had a major impact on the visual arts.

豪壮な七堂伽藍（しちどうがらん）は、一度焼失しましたが再建され、東日本最大級の伽藍として広く知られています。
The magnificent Shidougaran has been destroyed once but it has been rebuilt and widely known as the eastern Japanese largest cathedral。

年エリック・レイモンドはハッカー社会とフリーソフトウェアの原則についての思慮深い分析である伽藍とバザールを出版した。
In 1997, Eric Raymond published The Cathedral and the Bazaar, a reflective analysis of the hacker community and free software principles.

OSIの設立に通じる一連の出来事は、1997年にエリック・レイモンドが論文「伽藍とバザール」(日本語訳)を公開したことで始まりました。
A strand of events that lead to the formation of OSI began with the publication of Eric Raymond's paper‘The Cathedral and the Bazaar' in 1997.

伽藍」自体において、私はフリーソフトウェア財団（FSF）を、フリーソフトウェア／オープンソースプロジェクトにバザールモデルを適用していないと批判している。
In CatB itself, I criticize the Free Software Foundation for not applying the bazaar model to its free software/open source projects.

年のエッセイである『伽藍とバザール』[16]において、オープンソースエバンジェリストのエリック・レイモンドは「バザール方式」として知られるOSSの開発モデルを提案した。
In his 1997 essay The Cathedral and the Bazaar[RAY2000], Eric Raymond suggests a model for developing OSS known as the Bazaar model.

伽藍入り口から続く小道で、高野山の風景を龍に喩えると腹にあたる場所であるので蛇腹と呼ばれます。
This small path extends from the monastery entrance. The view of Mount Koya seen from here was likened to the belly of a dragon, which is where the route's name comes from.