低減に貢献する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• contribute to reduced
• contribute to the reduction
• help to reduce
• contribute to the mitigation

日本語 での 低減に貢献する の使用例とその 英語 への翻訳

地球環境の負荷低減に貢献する製品・サービスを紹介しています。
Products and services that help to reduce environmental burdens.

ECOPRO」モードでは、燃料消費量低減に貢献する。
The new Eco drive mode contributes to the reduction in fuel consumption.

循環型社会の一員として環境負荷の低減に貢献する。
Contribute to decreasing the environmental impact as a member of a recycling-based society.

中国の大気汚染低減に貢献する。
A key contributor to reducing air pollution in China;

お客様の環境負荷低減に貢献する、技術サービスの確実な実施。
(3)Reliably implement technological services that contribute to reduced environmental burden for customers.

お客様の環境負荷低減に貢献するITソリューションサービスの提供。
Provision to our customers of our IT solution service that can contribute to the reduction of environmental load.

断熱技術を通じて、社会の環境負荷低減に貢献する省エネ商品を開発します。
Through heat insulation technology, we shall develop energy-saving products that contribute to reducing society's environmental impact.

環境調和型商品の販売を促進し，お客様の使用時での環境負荷の低減に貢献する。
We promote sales of environment-conscious products and contribute to reduce environment load on products usage of our customers.

社会の環境負荷低減に貢献する製品やサービスに関する取り組みを報告しています。
View our commitments to creating products and services contributing to reduction in environmental loads.

(3)ALPSCAPTOは、機械停止時間を大幅に短縮し、加工コスト低減に貢献する。
(3)“ALPS CAPTO” greatly shortens machine downtime and contributes to reduction of processing cost.

ALPSCAPTOは、段取り換えや工具交換などによる機械停止時間を大幅に短縮し、加工コスト低減に貢献する。
ALPS CAPTO greatly shortens the machine downtime due to changeover of tools and tool change and contributes to reduction of processing cost.

環境対策として、脱化石資源と廃棄物低減に貢献する材料を採用する動きが世界各地で高まっています。
As a measure to protect the environment, there is a rising trend in countries and regions around the world to use materials that contribute to the reduction of waste and do not consume fossil resources.

バイオマス燃料を利用して発電を行い、CO2排出量の低減に貢献する他、廃タイヤのような廃棄物燃料にも対応できます。
In addition to using biomass fuel for power generation and contributing to reduced CO2 emissions, the facility can also be adapted to waste fuel such as tires.

環境負荷の低減に貢献するリユース市の趣旨に賛同していただける方は、回収に伺った際にスタッフへカンパをしていただきますようよろしくお願いいたします。
If you agree with our purpose, which contributes to reducing the environmental burden, please ask the staff for help when collecting the items.

また、社会的に環境負荷低減に貢献するには、富士ゼロックスの複合機やプリンターの部品に使うことはもちろん、より多くの部品や製品をバイオベースプラスチックに置き換えていくことも重要です。
To help reduce the environmental impacts of society at large, it is important to promote the use of biomass plastics in a wider range of parts and products in addition to using the plastics in Fuji Xerox's multifunction devices and printers.

富士フイルムグループは、グリーン・ポリシー（環境方針）に基づき、ライフサイクル全体の視点で、地球環境への負荷低減に貢献する製品・サービスの開発と提供を進めています。
Based on our Green Policy(environmental policy), the Fujifilm Group is developing and offering products and services that contribute to reducing the impact on the global environment across the whole product lifecycle.

環境規制が世界規模で強化されている中、同製品は燃費の向上とともに、CO2や排出ガスの低減に貢献する内燃機関の基幹部品として位置づけられています。
As environmental regulations become more rigorous around the world, air flow sensors not only improve fuel efficiency but also contribute to reductions in CO2 emissions and other exhaust gases; as such, they are positioned as core components in internal combustion engines.

宇部興産はCOを原料に化学製品を製造するC1ケミカルで世界をリードしており、石炭や天然ガス利用の選択肢を広げると共に温暖化ガスや廃棄物の排出低減に貢献する技術展開を進めている。
Ube Industries is a global leader in C1 chemicals that produce chemical products that are based on carbon monoxide, and it is currently expanding its technologies to increase the options for using coal and natural gas and contribute to reduced emissions of greenhouse gases and waste materials.

また、環境・エネルギー分野を次期成長事業と位置づけ、省燃費タイヤ用の合成ゴムや燃料電池用の電解質膜、リチウムイオンキャパシタなど、環境負荷低減に貢献する製品の開発・生産拡大にもさらに力を入れていきます。
In addition, we intend to target the areas of the environment and energy as the next growth businesses and will pour greater efforts into developing and producing more products that help to reduce environmental impact, such as synthetic rubber for fuel-efficient tires, electrolyte membranes for fuel cells, and lithium ion capacitors.

花王は、今回の買収により新たに獲得した技術、生産設備、販売網を自社技術に加えて活用することで、環境負荷低減に貢献する画期的な商品およびサービスを、グローバルにお客さまに提供してまいります。<CollinsInkjet社の概要。
By taking advantage of newly acquired technologies, manufacturing systems and sales networks from Collins Inkjet in addition to its own technologies, Kao will provide global customers with its innovative products and services that can contribute to the mitigation of environmental impact.

宇部興産はCOを原料に化学製品を製造するC1ケミカルで世界をリードしており、石炭や天然ガス利用の選択肢を広げるとともに温室効果ガスや廃棄物の排出低減に貢献する技術展開を進めています。
Ube Industries is a global leader in the segment of C1 chemicals that are manufactured using carbon monoxide as a raw material. Ube Industries is pursuing technology that expands the range of uses for coal and natural gas, while contributing to the reduction of greenhouse gases and waste emissions.

LFTシリーズ」は、ジェイテクトが、これまで円すいころ軸受の開発で培ってきた低トルク化技術を、玉軸受や針状ころ軸受、ハブユニットといった他の軸受品種にも適用し、「トランスミッション」や「ディファレンシャル」を中心に自動車のエネルギー損失低減に貢献する低トルク化軸受の製品群です。
The"LFT-Series" was developed by applying low-torque technology fostered through the development of tapered roller bearings to other types of bearings such as ball bearings, needle roller bearings and hub units. The"LFT-Series" is a group of low-torque bearings that contribute to the reduction of vehicle energy loss mainly in transmissions and differentials.

防災EHS中期戦略「グリーンバリュー21・フェーズⅢ」の重点施策である「環境負荷の低減に貢献する技術・製品の開発展開」、「職場の健康と安全の推進」、「工場とオフィスの環境保全と省エネルギー」、「防災と事業復旧体制の強化」における目標の達成に向けて取り組みます。
Our long-term commitments under GV21, Phase III, are centered on(i) developing technologies and products that help reduce environmental impact,(ii) promoting workplace health and safety,(iii) greening and saving energy at factories and offices and(iv) establishing disaster prevention and business recovery systems.

これまで培ってきた柔軟に進化させる事業の強みを活かし、色素や樹脂の技術を応用した低環境負荷機能性材料などで超スマート社会を支える機能化学品事業、抗がん薬やバイオシミラーなどで患者様のQOL(QualityofLife:生活の質)向上や医療費低減に貢献する医薬事業、自動車安全部品をグローバルに安定供給し人びとの安全を守るセイフティシステムズ事業、そして安定した農業生産を支え食料問題に貢献するアグロ事業、これらの事業を通じて社会に共有価値を創造、提供して参ります。
These include the Functional Chemicals Business, which supports a super-smart society with low environmental impact functional materials made possible with our colorant and resin technologies; the Pharmaceuticals Business, where we contribute to lower medical costs and improved patient quality of life(QOL) with anti-cancer drugs and biosimilars; the Safety Systems Business, which safeguards people's safety by providing stable supplies of automotive safety components worldwide; and the Agrochemicals Business, where we help to solve food issues through stable agricultural production.

当社は、水と環境の先進的マネジメント企業として、お客様の環境負荷低減に貢献し、持続可能な社会の実現に向けて、乾式メタン発酵技術の拡販に注力してまいります。
As an advanced water and environmental management company, Kurita will seek to expand sales of dry methane fermentation technology to help reduce the customers' environmental burden and achieve a sustainable society.

新型ワイドベルトコンベアシステムには、メーカー各社から多大な関心が寄せられ、同システムがトータルコストの低減に貢献し、食品安全の課題に対処できることが、すぐにご理解いただけました。
The new wide belt conveyor system caught significant interest from manufacturers who instantly recognized how it contributes to reduced total costs and how it support food safety issues.

環境負荷の低減に貢献する製品の開発を継続的に推進します。
We will continually promote the development of products that help reduce environmental impact.

パッケージ技術の革新を通じて、「フードロス」の低減に貢献するミライ｜凸版印刷。
Packaging technology innovation to reduce food waste in the future｜TOPPAN PRINTING.

製品アセスメントを通じて、お客様が当社製品を使用する際の環境負荷の低減に貢献する。
Through product assessments we help to reduce the environmental burdens created by customers using our products.