日本語 での 住宅バブル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すなわち、米国における住宅バブルの崩壊やリーマン・。
Despite the bursting of the housing bubble in the U. S.これが住宅バブルの崩壊の始まりです。
This was the beginning of the collapse of the housing bubble.私たちは、まだ住宅バブルの崩壊から回復していません。
We still are recovering from the collapse of a housing bubble.住宅バブルの終焉。
The end of the housing bubble.年、住宅バブルと株式バブルがあった。
In 2007, there was a housing bubble and a stock equities Combinations with other parts of speech
住宅バブル。
The Housing Bubble Burst.国債バブルは住宅バブルより大きいです。
アメリカは住宅バブル。
The US lives in a bubble.住宅バブルもある。
住宅バブル抑制も、住宅関連の消費を冷やす。
Restraints on housing bubbles also cool down housing-related consumption.その一つは住宅バブルの崩壊。
One is マイアミは住宅バブルの中心地だった。
Miami was an epicenter of the housing bubble.今度は住宅バブルだった。
Now there was a housing bubble.これが住宅バブルだったんです。
This one was a housing bubble.住宅バブルの終焉。
End of the housing bubble.住宅バブルもありました。
There was also a housing bubble.住宅バブルであることがわかっていたのです。
I knew there was a housing bubble.住宅バブルのツケなのか？»。
Are we in a housing bubble?'”.年は住宅バブル。
Was a housing bubble.したがって、洪水の水ものの、住宅バブルの20時間以上で、ほとんどが無事でした。
Therefore, the flood water, although most of the housing bubble in more than 20 hours, but were unharmed.シラー氏はまた、Quartzに対して｢今は住宅バブルと株式バブルの側面もある｣と述べた。
Shiller also told Quartz that there were“aspects of a housing bubble and a stock-market 不動産業は、住宅バブルの抑制のため、増加率が低下するでしょう。
In the real estate industry,the increase rate will decline due to the suppression of the housing bubble.一方、供給側改革と住宅バブル抑制策により製造業と不動産業の固定資産投資は減速。
On the other hand,supply-side structural reform and measures to suppress the housing bubble will slow down investment in fixed assets in the manufacturing industry and real estate industry.年の金融危機は、住宅バブルの崩壊から始まりました。
But the actual crisis of 2008 was caused by the collapse of the housing bubble.企業債務膨張、住宅バブル、資金流出と人民元急落を回避するため、金融はやや引き締め気味に運営。
Slight financial restraint isexpected to avoid the expansion of corporate debt, the housing bubble, capital outflow, and sharp fall of the yuan.ホーム・エクィティ（持ち家価格からローン残債を引いた価値）も57％にとどまり、約10年前の住宅バブル崩壊時より低い。
Homeowners' equity remains low at just 57%-lower than just before the bursting of last decade's monster housing bubble.年第1四半期末現在、中国経済で最大のリスクは住宅バブルの問題でしょう。
As of the end of the first quarter of 2017,the biggest risk in the Chinese economy is the problem of housing bubble.もっとも近接的な要因は、住宅バブル、より正確に言えばサブプライムモーゲージ市場の行き過ぎに見い出される。
アメリカの消費者が住宅バブル、金融市場メルトダウン、失業人口の上昇に面して苦しんでいると言う事は疑いの無い事だ。
There's no question the American consumer is hurting in the face of a burst housing bubble, financial market meltdown and rising unemployment.ミュンヘン、トロント、バンクーバー、アムステルダム、ロンドンは住宅バブルのリスクに直面しているが、ストックホルムとシドニーは今年バブル水準を脱し、ジュネーブは適正価格に近づいた。
Munich, Toronto, Vancouver,Amsterdam and London also face risks of a housing bubble, but Stockholm and Sydney moved out of 
