日本語 での 体液 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リンパ・体液調整lymph。
体液等への直接接触を避けること。
Start by avoiding direct contact with fluids.リンパ・体液の調整について。
About an adjustment of lymph body fluid.体液調節：定義、特徴、機能および機能。
HIVは人間の体液を通して感染します。
患者の体液で汚染したリネンを交換する場合。
When replacing linens soiled with the bodily fluids of the patient.呼吸すると体液の他の部分が失われます。
Another part of the body's fluid is lost when breathing.しばしば体液または血との直接接触がある必要があります。
There needs to be direct contact frequently with body fluids or blood.血液や創部からの浸出液などの体液、分泌液に触れる。
Touching bodily fluids or secretions such as blood or leakage from wounds.エネルギーと体液、精神的緊張の緩和の生産を促進します。
Energy and promoting the production of body fluid, relieving mental strain.オキシトシンバゾプレッシン射乳反射体液バランス血漿浸透圧。
Oxytocin, vasopressin milk-ejection reflex, body fluid balance, plasma osmolality.養う血および体液の分泌、早まる皮の再生を促進すること。
Nourishing blood and promoting the secretion of body fluid, quickening skin regeneration.異物が我々の貴い体液に侵入した。
Without the knowledge of the individual.A foreign substance is introduced into our precious bodily fluids.後で技師が教えてくれましたが、更に驚くべきことは、口からの悪臭や体液の漏れも一切無かったのです。
Later the tech told me more amazing,there was no deteriorating odor from her mouth and no leakage of fluids.伝染の体液そして軽度の危険の適当な量を含む適当な持続期間のプロシージャ。
Procedures 例えば、試料は、特定の器官、器官の部分、あるいはそれらの器官中の体液又は細胞に由来し得る。
For example, samples may be derived from particular organs,parts of organs, or fluids or cells within those organs.つまり、酸性食品を食べても体液は酸性になるわけではなく、排出する物が酸性になるのです。
In a word, the body fluid doesn't become acidity even if it eats the acid residue food but the exhausted thing becomes acidity.HAPEときは、肺組織の大部分を構成する肺胞、または空気のスペースを、体液でいっぱいになるが発生します。
HAPE occurs when the alveoli, or air spaces,that comprise most of the lung tissue become flooded with fluids.体液（血液）中の薬物濃度のレベルにこれらのシステムの敗北の依存性は実験室で証明されています。
The dependence of the defeat of these systems on the level of drug concentration in body fluids(blood) is proved laboratory.ExRNA:本研究で示すExRNAとは、血液などの体液中に存在するRNAのことで、本研究においては主にmiRNA(マイクロRNA)を指す。
ExRNA is an RNA existent in the blood and other bodily fluids, mainly miRNA(microRNA) in this research.体液の循環がよくなると老廃物は筋肉のポンプ作用で排出されるので筋肉は柔らかくなり、細くなります。
Because it improves the circulation of body fluids and waste products are discharged in the engineered muscles are softer and thinner.時間以上嘔吐した体液や食べ物を服用できない場合は、緊急治療を受けるべきです。
If a person cannot keep down any fluids or foods or has been vomiting for more than 48 hours, they should seek emergency medical treatment.体液および血のしぶきの内容の広がりを防ぎ、塵、粒子、アルコール、血、細菌、ウイルスの侵入を隔離し。
To prevent the spread of body fluids and blood splash content and isolate dust, particle, alcohol, blood, bacteria and virus invading.私たちのバッテリーはそういったデバイスに容易に合体させることができ、尿や血液といった生体液と接触することで電気を供給します。
Our battery can be easily integrated into such devices,supplying electricity on contact with biofluids such as urine or blood.”.通常体液および血のしぶきの内容の広がりを防ぎ、塵、粒子、アルコール、血、細菌そしてウイルスの侵入を隔離し。
Usually prevent the spread of body fluids and blood splash content and isolate dust, particle, alcohol, blood, bacteria and virus invading.血液検査は脱水に一貫していたので、彼女は最終的にグルコースを含む体液と高糖度飲料を飲んだ。
Blood tests were consistent with dehydration,so she was ultimately administered intravenous fluids with glucose and drank high-sugar energy drinks.準備し、解析サンプル,たとえばパパニコロウ(スミア)体液と穿刺の野望を中傷します。(FNAs),過度の条件を検索するには。
Prepare and analyze samples, for example Papanicolaou(smear)smear body fluids and fine-needle ambitions(FNAs), to find excessive conditions.胃腸炎-治療子供と大人では胃腸炎の治療の最も重要なメソッドは、重度の体液喪失(脱水)を防ぐためです。
Gastroenteritis- Treatment The most important methods of treating gastroenteritis in children andadults is to prevent severe loss of fluids dehydration.この体液恒常性は生命維持のために必須であり、そのため我々の体は体液の浸透圧を監視する仕組みを備えています。
This body fluid homeostasis is essential for life, therefore our bodies have a mechanism to monitor the osmotic pressure of body fluids.氏は特定の直径のナノチャネルを作成する効率的な手法を開発し,それを生体分子や体液輸送用のフィルターとして応用した。
He has developed an efficient routine to make nanochannels of certain diameter andapplied them as filters for transporting biological molecules and fluids.
