作る手段 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• means to make

日本語 での 作る手段 の使用例とその 英語 への翻訳

島には飲料水を作る手段もない。
There is no way to produce drinking water on the island.

その時に、お金を作る手段として利用してみてはいかがでしょうか。
At that time, why not try using it as a means to make money.

ShadowDOMにおける"宣言的API"を作る手段と考えて下さい。
Think of them as a way to create a"declarative API" for your Shadow DOM.

飼育家は独特の蛍光植物や蛍光魚を作る手段としてGFPを研究している。
Breeders are exploring GFP as a way to create unique fluorescent plants and fishes.

情報機関と核専門家は現在、イランがウランベースの核兵器を作る手段を獲得するまでに２年から10年の位置にあると推測している。
Intelligence agencies and nuclear experts now estimate that the Iranians are 2 to 10 years away from having the means to make a uranium-based bomb.

リサウンドでは、現時点で優れた耳あな型製品を作る手段を開発しましたが、将来のことも視野に入れています。
We have developed a way to build custom products that can give you great results now, but we also have on an eye on the future.

このキットは、帰還民が新しい家庭を作る手段、水の殺菌剤や蚊帳を提供してコミュニティの衛生状態を改善する手段となり、また種子の配布は持続可能な食物源と収入源となる。
The kits provide returnees with the means to build new homes, improve community health with water sanitizers and mosquito nets, as well as providing a sustainable source of food and income generation through the seeds.

それは、特権についての社会的な現実や富と権力の不公平な配分を無視する盲目的な閉じられたシステムを作る手段として、情報を噴霧するのである。
It atomizes information as a means of creating a blinding closed system that ignores the social realities about privilege and the unequal distribution of wealth and power.

その目的は、核燃料の信頼できる供給、濃縮ウランの備蓄、インフラストラクチャーの支援、金融、使用済み燃料の管理を提供すること、すなわち、核兵器の材料を作る手段が世界中に拡散しないことを確実にすることである。
The purpose of such a system would be to provide for reliability of nuclear fuel, reserves of enriched uranium, infrastructure assistance, financing, and spent-fuel management, to ensure that the means to make nuclear weapons materials aren't spread around the globe.

目的は、核燃料、備蓄濃縮ウラン、インフラストラクチャ支援、融資、および使用済み核燃料処理などに対する、信頼される支援提供であり、核兵器の材料を作る手段が地球上に拡散しないことを保証するものである。
The purpose of such a system would be to provide for reliability of nuclear fuel, reserves of enriched uranium, infrastructure assistance, financing, and spent-fuel management, to ensure that the means to make nuclear weapons materials aren't spread around the globe.

その目的は、核燃料の信頼できる供給、濃縮ウランの備蓄、インフラストラクチャーの支援、金融、使用済み燃料の管理を提供すること、すなわち、核兵器の材料を作る手段が世界中に拡散しないことを確実にすることである。
The purpose should be to provide for reliable supplies of nuclear fuel, reserves of enriched uranium, infrastructure assistance, financing, and spent fuel management-- to ensure that the means to make nuclear weapons materials isn't spread around the globe.

目的は、核燃料、備蓄濃縮ウラン、インフラストラクチャ支援、融資、および使用済み核燃料処理などに対する、信頼される支援提供であり、核兵器の材料を作る手段が地球上に拡散しないことを保証するものである。
The purpose should be to provide for reliable supplies of nuclear fuel, reserves of enriched uranium, infrastructure assistance, financing, and spent fuel management- to ensure that the means to make nuclear weapons materials isn't spread around the globe.

その目的は、核燃料の信頼できる供給、濃縮ウランの備蓄、インフラストラクチャー支援、融資、使用済み核燃料処理などを提供することであり、これは核兵器原料を作る手段が地球上に拡散しないことを確実にするものである。
The purpose should be to provide for reliable supplies of nuclear fuel, reserves of enriched uranium, infrastructure assistance, financing, and spent fuel management-- to ensure that the means to make nuclear weapons materials isn't spread around the globe.

その目的は、核燃料の信頼できる供給、濃縮ウランの備蓄、インフラストラクチャー支援、融資、使用済み核燃料処理などを提供することであり、これは核兵器原料を作る手段が地球上に拡散しないことを確実にするものである。
The purpose of such a system would be to provide for reliability of nuclear fuel, reserves of enriched uranium, infrastructure assistance, financing, and spent-fuel management, to ensure that the means to make nuclear weapons materials aren't spread around the globe.

我々は真のグローバル社会を作る手段を持っているということ。
We have the means by which we could create a truly global society.

昔から仏像や鐘などを作る手段として用いられてきた。
This method has been used to make Buddha statue or bell since early times.

しかし今の我々なら農業廃材を用い調理用燃料を作る手段があります。
But now we have a way that's using an agricultural waste material to create a cooking fuel.

農業廃材を用い調理用燃料を作る手段がありますとてもワクワクすることに。
But now we have a way that's using an agricultural waste material to create a cooking fuel.

ひとくちにホームページの作り方といっても、ホームページを作る手段はたくさんあります。
Similar to building houses, there are many ways to build websites.

そして私たちにはこのようなシステムを作る手段があり人々が出会ったフィルタリングを報告することができます。
And we now have means that we can build, like this system, so that people can report the filtering as they encounter it.

この措置は、新たな国々が核兵器のために分裂性物質を作る手段を開発するのを防ぐことになる。
This step will prevent new states from developing the means to produce fissile material for nuclear bombs.

APIは、ますます、新規顧客にリーチしたり、新規のビジネス潮流を作る手段として認識されるようになってます。
APIs are increasingly being seen as a way to reach new customers and create new revenue streams.

Web技術がアクセシビリティを十分サポートしていなかったし、複雑なビジュアルデザインをエレガントに作る手段としても十分安定していなかった。
Web technologies didn't adequately support accessibility, and they were not robust enough to provide elegant ways to produce complex visual designs.

RESTのセオリーでは標準セットを作る手段を特定していません。単純に、全てのリソースに適用可能な限られたものが必要です。
REST theory doesn't specify which methods make up the standard set, it just says there should be a limited set that is applicable to all resources.

皇帝は）とくに芸術に関心はなかったが……知識階級と信頼できる支配者階級を作る手段としての教育には関心があった」[2]。
The emperor"in general was not especially interested in the arts, but… was interested in education as a means of creating an intelligent and responsible ruling class".

例えば中国において、スマートフォンやロボット、自動運転車に搭載されたAIを動かすデバイス類を作る手段は、すべてオープンイノベーションと製造エコシステム内にあり、利用可能である。
In China, for example, the means to build the kind of devices that run AI on smartphones, robots and self-driving cars are all available within the open innovation and production ecosystem.

それに伴って、多くのユーザーは恐らくウォッチフェイスに何らかのテーマを設定しているので、これをユーザーが毎日使う訳ではないが場合によっては非常に役に立つテーマのウォッチフェイスを作る手段だと考えることができます。
A lot of times users are probably going to be theming their watch faces so you can think of this as a way for users to create themed watch faces that they might not use daily, but would be very useful in the moment.