日本語 での 作成してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
そして、これに関するレポートを作成してください。
Please, create a report about that.ポスターは英語で作成してください。
Please create your poster in English.プレゼンは英語で作成してください。
Please prepare your presentation in English.プレゼンは英語で作成してください。
Please make your presentation in English.JINSアカウントを作成して、アプリを作成してください。
Please set up a JINS account, and create your app.まず最初にスマートフォンでアカウントを作成してください。
Please make sure to create a Smartcat account first.もしお持ちでないようでしたら事前に作成してください。
If you do not have one, please create it in advance.Save」フォルダがない場合は作成してください。
If there is no"save" folder, please create it.買い物記録を見つける必要がある場合は、CHAMARIPAアカウントメンバーとして作成してください。
あなたのXPは別のコンピュータにある場合は、最初にイメージを作成してください。
If your XP is in another computer, please make an image of it first.画像も1/10のサイズで配置する大きさにて200dpiを目安に作成してください。
Please create a data as 200dpi as a guide to place all the items in one tenth of the billboard size.COGIDとアカウント連携する手順が知りたい連携の前にCOGIDを作成してください。
What is the process forlinking a COG ID with a CAPCOM Account? Please create a COG ID before linking accounts.これで解決しない場合は、サポートチケットsupportticketを作成してください。
If that doesn't fix it, please create a support ticket!カメラ設定ファイル”が必要な場合は、ファームウエアVersion2.0.7（以降）にアップデート後に作成してください。
If you require the"camera settings file", please create it after updating to firmware version 2.0.7(or later).会員アカウントをお持ちでないグリーンナーブ会員様は、会員専用ページにて新規会員アカウントを作成してください。
If you are a GN member butdo not have a GN member's account, please create a new account at the members' site.IdPが署名に使用する公開鍵の証明書ファイル(.cer)を作成してください。
Please create a certificate file(. cer) for the public key that IdP will use as a signature.アップグレードの費用を確認するには、AtlassianStoreでServerアップグレードの見積もりを作成してください。
To verify your upgrade cost, please create a Server upgrade quote via the Atlassian Store.Windowsでアクロニスソフトウェアを操作中に問題が発生した場合は、AcronisReportの出力ファイルを作成してください。
If you run into an issue when working with Acronis software in Windows,then please create an Acronis Report output file.それが弊社のWebサーバを接続し、活性化プロセスを完了できるように活性化プログラムのためのルールを作成してください。
Please create a rule for the activation program so that it could connect our web server and complete the activation process.になります新しい会社を作成するには、新しい会社を作成してください。
To Add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。まずはじめに作成してください。
Add_nonexistent_repo= The repository you'retrying to add does not exist, please create it first.Deyanさん、こんにちは。サポートチームへのチケットを作成してくださいこちら。
Hello Deyan, can you please create a ticket to our support team here.その他のアクロニス製品を使用している場合は、AcronisLinuxレポートを次のように作成してください。フロッピードライブがあり、フロッピードライブから起動する場合は、こちらをクリックしてください。
If you use any other older Acronis product, please create Acronis Linux Report as follows: If you have a floppy drive and you are booting from it, click here.とについて自動翻訳編集モードで蹴る,あなたが正しいこと,この動作が予想される場合、私は知らない,我々はそれを考える必要がある,私たちのチケットを作成してください。
And regarding auto translation kicking in edit mode, you are correct, and I don't know if this behaviour is to be expected,and we need to think of it, please create a ticket for us.あなたが作成したページを、他の人が別の名前や綴りで検索する可能性があると思う場合は、適切なリダイレクトを作成してください。
If you think another person may search for the page you have 私は、これは厄介です知っている,修正される将来の,これは速く移動する場合は私のためにチケットを作成してください。
I know this is awkward, will fix that in the future, please create a ticket for me if you want this to go faster.あなたはこの問題の報告者または登録者でないか、報告が重複しているかすでに終了しています。"apport-bug"を使って新規にレポートを作成してください。
You are not the reporter or subscriber of this problem report,or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using"apport-bug.あなたが作成したページを、他の人が別の名前や綴りで検索する可能性があると思う場合は、適切なリダイレクトを作成してください。
If you think another person may search for the page you have 
