使われず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not used
• was not used

日本語 での 使われず の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、そこでも「ろう者」という言葉は使われず。
The word"fools", however, was not used there.

ほとんどの部屋は使われずに残る。
Most of the rooms aren't used.

でも私のインタビューはいっさい使われず。
Incidentally my interview has not been used.

多くの色数を決して使われず。
Traditionally many of these colors were not used.

Zend_Http_Clientに使われず、廃止されます。
Is no longer used by Zend_Http_Client and is deprecated.

Ignorecase'の値は使われず、大文字小文字は常に区別される。
The value of'ignorecase' is not used here, case.

しかしながら、このテクノロジーは使われず、Bitcoinが誕生する4年前である2004年には特許も切れました。
However, this technology was not used, and the patent was lost in 2004, four years before the creation of Bitcoin.

ここで"1000"という値は使われず、順序から自動採番されます。
Here, the value"1000" is not used and it is automatically numbered from the order.

しかしながら、このテクノロジーは使われず、Bitcoinが誕生する4年前である2004年には特許も切れました。
However, this technology was not used, and the patent expired in 2004, four years before the start of Bitcoin.

そのため、エネルギーが効率的に使われず、身体の細胞が必要な栄養を受け取れなくなるのです。
Thus, energy is not used efficiently, and the cells of the body do not receive the quantity of food they need.

舞台装置がないだけでなく、小道具も使われず、俳優はマイムによる演技を行なう。
Not only is there no set, the actors do not use props but rather employ mime as necessary.

ウェブサイトの英語版では、「非混合」という言葉は使われず、「指定の（reserved）」と記されている。
The English version of the site does not use the word"non-mixed.

蚊帳を配布することもできます蚊帳はとても効果がありますが蚊帳として使われずに。
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.

BiiNは市場の変化に伴って消滅し960MXだけが使われずに残された。
The BiiN effort eventually failed, due to market forces, and the 960MX was left without a use.

すべてのファイルコピーします(-W,--whole-file)。このオプションで、インクリメンタルrsyncアルゴリズムは使われず、代わりに、すべてのファイルは送られたままになります。
Copy files whole(-W,--whole-file). With this option the incremental rsync algorithm is not used and the whole file is sent as-is instead.

地球観測衛星（特に小型衛星）は、顧客ユーザーに提供するための必要なデータ以外の観測データは、使われずに上書きして捨てられています。
Other than required data that is provided to customer users, observation data from Earth observation satellites(particularly small satellites) is overwritten and discarded without being used.

Inode0は、通常の目的では使われず、歴史的にバッドブロックはinode1にリンクされます。 したがってrootinodeは、2です(inode1は、もはやこの目的では使われませんが、多くのダンプテープがこの仮定をしているので、それについては変更できません)。
Inode 0 cannot be used for normal purposes and historically bad blocks were linked to inode 1, thus the root inode is 2(inode 1 is no longer used for this purpose, however numerous dump tapes make this assumption, so we are stuck with it).

石材が使われず、壁も構築されなかった。
No stone was used and no walls were constructed.

その部隊はほとんど使われず、1763年には解体された。
They were little used and were disbanded in 1763.

自動車は平均95%の時間、使われずに停まっている。
The average car sits unused 95% of the time.

彼女はそれを送ったのだが、使われずに戻ってきた。
She sent it over, but it came back unused.

現在、クルマは約95%の時間、使われずに停まっている。
Currently, cars sit unused about 95 percent of the time.

そうした写真の大半は使われず、再び閲覧されることすらないが、そこに存在する。
Most of them will never be used or even viewed again, but they are there.

しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
However, in China, they don't use a word for"human rights," but instead express it as"fundamental rights.

ストリング豆は通常のものとは異なり、食べ物は穀物には使われず、ポッドやスパチュラにも使われます。
String beans differ from the usual ones in that food is not used for grains, but for pods or spatulas, as they are also called.

Chrome58以降で、ドメイン名と証明書の照合にcommonNameが使われず、subjectAlternativeNameのみを使用するようになった。
For Chrome 58 and later, only the subjectAlternativeName extension, not commonName, is used to match the domain name and site certificate.