使われるもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• used
• use

日本語 での 使われるもの の使用例とその 英語 への翻訳

これはルートとしてよく使われるものの一つです。
This is one of the most commonly used roots.

ステンドグラスはなにも窓に使われるものだけではないのです。
Window sills aren't just used in windows.

ケリンダイドロデニウムカーデシア船で使われるものばかり。
All materials commonly used in Cardassian ship construction. Kelindide, rodinium-.

ケリンダイドロデニウムカーデシア船で使われるものばかり。
Kelindide, rodinium- all materials commonly used in Cardassian ship construction.

(4)タイトルとしてよく使われるもの。
Often used as a title.

というより、言葉は行為に伴って使われるものである。
But, instead of words, actions are used.

道具は使うもので決して使われるものではない」と。
It's a tool that should never be used.”.

主として日常生活で使われるもの。
It must mainly be used in everyday life.

以下では、プラグインについてはよく使われるものだけを簡略に説明しています。
For the formatting with plugins, only the most commonly used ones are explained here.

この写真に写っているものが何に使われるものであるかわかるでしょうか。
Do you know what the things in the picture are used for?

裁判での科学的証拠は現在、ごく普通に使われるものであるが、依然として論争の種となり続けている。
Use of scientific evidence in court proceedings has become more common but continues to be a topic of controversy.

データに対する攻撃に使われるものや情報は、肉体、鋼、コンクリートに対する攻撃になる。
What used to be attacks against data and information have become attacks against flesh, steel and concrete.”.

回の充電で110マイル（約177km）を走行し、バッテリーは自動車で使われるものと同じコネクターから素早く充電できる。
It will cover 110 miles on a charge, and the battery will be capable of fast charging from the same CCS connector that cars use.

注意:メソッドやアクション、enctypeはレンダリングの際に内部的に使われるものであり、。
Note: The method, action, and enctype are only used internally for rendering.

ビニール製の緩衝材（壊れやすいものを包むために使われるもの）もプラごみです。
Vinyl-based cushioning and packing material(e.g. plastic used to protect fragile items in shipping) is also puragomi.

Note:メソッドやアクションはレンダリングの際に内部的に使われるものであり、。
Note: The method, action, and enctype are only used internally for rendering.

Note:メソッドやアクション、enctypeはレンダリングの際に内部的に使われるものであり、。
Note: The method, action, and enctype are only used internally for rendering.

トラブルシューティングで最も重要なフィールドは以下のとおりです（最も一般的に使われるものから順に説明します）。
For troubleshooting purposes, the most important fields are(from most commonly used to least):.

三つ目のフォーマットは、MPCの"DailyOrbitUpdate"（DOU）ファイルで使われるものです。
The third format, however, is that used in the MPC's"Daily Orbit Update"(DOU) files.

負修羅扇」は、源平の戦で敗れた平家の公達の役で使われるもので、「波に入り日」の絵柄です。
The motifs of make-shura-ōgi, used by young Heike noblemen defeated in the Gen-Pei battle, are waves and the setting sun.

警察機関が捜査で容疑者を識別する際によく使われるものだ。
This is often used by police departments to identify suspects in an investigation.

例えば、卵は、料理や焼き菓子などに使われるものも含めて、一週間に7個までとされています。
The diet also allows up to seven eggs a week, including those used in cooking and baking.

人を見分ける時によく使われるものの１つは遺伝子に書かれていません。
One of the things that we use a lot to recognize people will never be written in the genome.

論理セルには,すでに述べた初期回路で使われるもの,高機能セルのくくりだしで使われるものがあります。
Some logical cells are used in the initial circuits mentioned earlier. Others are used in the extraction of highly complex cells with sophisticated functions.

ECMAScriptの機能には、他のプログラミング言語で使われるものに類似した部分もある;
Some of the facilities of ECMAScript are similar to those used in other programming languages;

InnerHTMLとは、HTML要素の中身を変えるために使われるもの。
Then the innerHTML property is used to change the contents of the HTML element.

あれは、ワトソン博士が言ったように、非常に繊細な外科手術をために使われるものです。
It was, as Dr. Watson told us, a form of knife which is used for the most delicate operations known in surgery.

その収益はアメリカの税関吏が徴収し、植民地の「防衛、保護、および安全保障」のために使われるものとされた。
The proceeds, collected by American customs agents, would be used for“defending, protecting, and securing” the colonies.

しかし実際のところ、SLSは車庫の床洗浄に使われるもので非常に強力です。
BUT the fact is that SLS is used to scrub garage floors, and it is very strong.

漆器はもてなしの席など限られた場で使われるもの、というイメージを覆すノダテマグ。
The Nodate Mug overturns the fixed image that lacquered containers should be used on limited occasions such as to entertain important guests.