使徒 言行 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• acts of the apostles

日本語 での 使徒 言行 の使用例とその 英語 への翻訳

そのことは使徒言行録にもはっきりと記されています。
This is clearly recorded in the Book Acts of the Apostles.

使徒言行録は言うまでもない、この28章で終わります。
The Acts of the Apostles does not conclude with chapter 28.

使徒言行録の。
The Acts of the Apostles.

と使徒言行。
And the Acts of the Apostles.

使徒言行録、た。
The Book of The Acts of the Apostles.

使徒言行録の中で私たちに与えられた追加の証拠。
Additional Evidence Afforded to Us in the Acts of the Apostles.

使徒言行録を見ても。
Look at the book of the Acts of the Apostles.

証拠は使徒言行録にも見出される。
Still another example is found in the Book of Acts of the Apostles.

ちなみに使徒言行録は、ルカ福音書を書いたいわゆるルカによって記されたものです。
The Acts of the Apostles, also called Acts, is companion book to the Gospel of Luke.

使徒言行録では、復活の後４０日目に昇天があったと記されています。
The Acts of the Apostles tells us that the Ascension occurs 40 days after the Resurrection.

使徒言行録は昇天が復活の四〇日後に起こったことを明確に語っています。
The Acts of the Apostles tells us that the Ascension occurs 40 days after the Resurrection.

使徒言行録の中に表されたポールについての情報は、自伝的では無いので、頼りに成りません；。
The information about Paul as it is presented in The Acts Of The Apostles is not reliable since it is not autobiographical;

ペンテコステの出来事は使徒言行録の2章に記されています。
The Biblical account of the events of Pentecost is found in the second chapter of the Acts of the Apostles.

ペンテコステの出来事は使徒言行録の2章に記されています。
The event commemorated by Pentecost is recorded in the second chapter of the Book of the Acts of the Apostles.

このペンテコステの出来事については、使徒言行録の2章に記されております。
The event commemorated by Pentecost is recorded in the second chapter of the Book of the Acts of the Apostles.

ステファノはキリスト教最初の殉教者として有名ですが、彼の最期は使徒言行録にこう伝えられています。
Saint Stephen is recognized as the first Christian martyr, and his story is told in the Acts of the Apostles.

パウロの書簡と使徒言行集には、初期キリスト教においてこの制度が祝祭の継続を命令していると信じられていた旨を明白にしています…。
The letters of Paul and the Acts of the Apostles make it clear that early Christianity believed that this institution included a mandate to continue the celebration….

セントピーター、貧しい人々の間で共同体の財産を分配する-Masaccioこの場面では、マサッチオは使徒言行録で語られた2つのエピソードを描写しています。
Saint Peter distributing community property among the poor by Masaccio In this scene, Masaccio describes two episodes narrated in Acts of the Apostles.

使徒言行録の記述によると、ペトロが牢に入れられたとき、キリスト教共同体は「彼のために熱心な祈り」をささげました。
There is a passage in the Book of The Acts of the Apostles; when Peter was in prison, it says the Christian community:“prayed earnestly for him”.

また使徒言行録に、「あなたがたから離れて天に上げられたイエスは、天にいかれるのをあなたがたが見たのと同じ有様で、またおいでになる」（１章11節）と言われています。
Again, it is said in the Acts of the Apostles(1:11),“This Jesus who is taken away from you up into heaven shall So come as you have seen him going into heaven.”.

聖体拝領は、彼の弟子たちとの最後の晩餐におけるイエスの行動を記念した、キリスト教の聖餐式です…パウロの書簡と使徒言行集には、初期キリスト教においてこの制度が祝祭の継続を命令していると信じられていた旨を明白にしています…聖体拝領は、キリスト教の崇拝行為の中心儀式を形成してきました。
Eucharist is a Christian sacrament commemorating the action of Jesus at his Last Supper with his disciples… The letters of Paul and the Acts of the Apostles make it clear that early Christianity believed that this institution included a mandate to continue the celebration… The Eucharist has formed a central rite of Christian worship.

の朗読れ使徒言行録。
The Reading from the Acts of the Apostles.

の朗読た使徒言行録。
The Reading from the Acts of the Apostles.

使徒言行録によれば。
According to the Apostle's words.

それが使徒言行録です。
This is from the book Acts of the Apostles.

今朝の礼拝から使徒言行録を読む。
This is what the apostles did in the book of Acts, they prayed.

それが使徒言行録の語るところである。
This is from the book Acts of the Apostles.

使徒言行録は28章で終わります。
The book of Acts ends at chapter 28.

ルカは使徒言行録の著者でもあります。
The book Acts of the Apostles is attributed to Luke.

そのことは使徒言行録の以下の記述からも明らかです。
This is clearly recorded in the Book Acts of the Apostles.