使用されるで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• used

日本語 での 使用されるで の使用例とその 英語 への翻訳

DACケーブルは、データセンターで使用されるだけでなく、業界の幅広い分野でも使用されるようになり、人気が高まっています。
DAC cables are becoming increasingly popular, not only used in data centers, but also used for wider areas of the industry.

在庫グラフの描画などに使用されるだけで、リスケジュール結果には反映されません。
Used only for display of inventory graphs and not reflected in scheduling results.

特徴：アイスキューブを粉砕するために使用されるだけでなく、ブランドのロゴを印刷することができるだけでなく、魅力的で実用的な。
Features: Attractive and practical, not only used to crush ice cube, but also could be printed Brand logo.

高品質の製品、ファッショナブルな、広く様々なアーキテクチャで使用されるだけでなく、国内のサルの広い質量を持っています。
Products of high quality, fashionable, widely used in a variety of architecture, not only has the broad masses of the domestic sal….

一般的には、カジュアルウェア、作業服を作るために使用されるだけでなく、通常の夏の生産のために使用されます。
Generally used to make casual wear, working clothes, but also for the production of ordinary summer.

XML/RDFencoding完全なXMLとXML-namespaceのサポートMUST使用されるだけでなく、完全にXMLとnamespacesをサポートしなければならない。
XML/RDF encoding Full XML and XML-namespace support MUST implementations must support full XML and namespaces, not just that used here.

特徴：アイスキューブをニップするために使用されるだけでなく、ブランドのロゴを印刷することができるだけでなく、魅力的で実用的な。
Features: Attractive and practical, not only used to nip ice cube, but also could be printed Brand logo.

原油は燃料として使用されるだけでなく、身近な生活用品にも多く使用されています。
Crude oil is used not only as a fuel but also for familiar daily commodities.

それらは家具自体に使用されるだけでなく、完成品の輸送にも使用されます。
They are used on the furniture themselves but also to transport finished pieces.

但し、評価ポイントは、その人の評価に使用されるのみで、衣食住には使用できません。
But, only in being used for the evaluation of the person, it isn't possible to use for food, clothing and shelter by the evaluation point.

定期的な会議に使用されるだけでなく、ベール（パビリオン）は、地域のガムランオーケストラとドラマ団体が練習する場所です。
As well as being used for regular meetings, the Bale(pavilion) is where local gamelan orchestras and drama groups practice.

コンテンツを書く出発点として使用されるだけでなく、サイトの構造の基礎にもなるのです。
Not only is it used as a starting point for writing, it is also the basis for the site's structure.

BDMI技術は社会保険の業界では詐欺防止ツールとして使用されるだけでなく、オンラインのIDVソリューションに力を与えるものだ。
The BDMI technology can not only be used as an anti-fraud tool in social insurance industry, it also fuels the online IDV solution.

装飾用に使用されるのみでなく、一般の家の室温管理のような特別な機能能力を持つ。
They are used not only as an ornamental art form, but also had a specific functional capacity as temperature control in homes.

これは、結合剤や潤滑剤として使用されるだけでなく、水の保持を助け、皮膚に輝きを与えます。
It is used as a binding agent and lubricant as well as helping retain water and add a shine to the skin.

電池の寿命およそ2年（10分の間日使用されるで計算される）。
Battery Life Approx. 2 years(calculated at used for 10 minutes a day).

アメリカが、その戦争教義を変更し、核兵器はもはや攻撃に対する報復として使用されるだけではなくなっているのを見ました。
We have seen the US change its war doctrine; nuclear weapons are no longer to be used only in retaliation to an attack.

花崗岩は、商業的な被覆用途に使用されるだけでなく、カウンタートップや床に適した材料でもあります。
Granite is not only used for commercial cladding applications, but also the preferred material for counter tops and floors. This kind of stone is very durable, easy to maintain and clean.

プロピレングリコール：防腐剤として使用されるだけでなく、湿った状態に保つために使用されるので、この成分は一般にFDAによって安全であると考えられている。
Propylene Glycol: Used as a preservative as well as being used to keep things moist, this ingredient is generally considered safe by the FDA.

XML/RDFencoding完全なXMLとXML-namespaceのサポートMUST実装時、使用されるだけでなく、完全にXMLとnamespacesをサポートしなければならない。
XML/RDF encoding Full XML and XML-namespace support MUST implementations must support full XML and namespaces, not just that used here.

Modalert及びモダフィニル（Modvigil）、しかし、ナルコレプシーを助けるために使用されるだけでなく、過度の日中の眠気（EDS）を引き起こしている他の状態を治療するために使用することができます。
Modalert and Modafinil(Modvigil) are, however, not only used to help with narcolepsy and can be used to treat other conditions that are causing excessive daytime sleepiness(EDS).

TPUはベッドカバーや枕カバーで使用されるだけでなく、ソファでも使用できます。ソファーを飲み物の流出やペットの排泄物からソファーに染み込ませないようにして、臭いを防ぎます。
Not only used in bed covers and pillow cases, TPU can also be used in sofas, protecting the sofa from drink spills and pet excrement seeping into the sofa, preventing odors.

石油は現代社会の重要な部分を占めており、自動車や航空機、その他の輸送機に使用されるだけでなく、プラスチックやポリマーの生産にも利用されています。
It's nonetheless an essential part of our current society, used not only in cars, planes, and other modes of transportation, but also in the manufacturing of plastic and polymers.

安価なヨードのために大衆に利用できるだけでなく、爪を復元するために使用されるだけでなく、足の損傷領域、インターデジタルゾーンに使用されます。
Available to the masses because of cheap iodine is used not only to restore the nails, but also for damaged areas of the feet, interdigital zones.

私達は病院、ホテルおよび家で使用されるで、旅行の、電気および食品工業に適当です医学の使い捨て用品の専門にされた製造業者そして輸出業者。
We are a specialized manufacturer and exporter of medical disposables which are used in hospitals, hotels and houses, and are applicable to the tour, electrical and food industries.

当社の製品は、商用車向けの新たな部品開発に使用されるだけでなく、コンポーネントやシステムをテストするためのテストベンチ、フィールドで稼働中のシステムの通信の問題をサポートします。
Our products not only are used during the development of new components for commercial vehicles and in the area of test benches for testing components and systems but also support the communication issues on up and running systems in the field.

このテスト装置は、ステアリングシステムの試験と調整に使用されるだけでなく、車線逸脱警告システムなどの運転支援システムの開発にも最適です。
The system is used not only to investigate and adjust steering systems, but also to run driver assistance systems such as lane departure warning systems.

これは、実行中に使用されるだけでなく、限られているが、それはそのようなあっても、非スポーツ関連の活動でサイクリング、早歩きなどのアウトドア活動にも使用することができます。
It is not only limited to be used in running, but it can also be used in other outdoor activities such as cycling, brisk walking, even in non- sports related activi….

これは、実行中に使用されるだけでなく、限られているが、それはそのようなあっても、非スポーツ関連の活動でサイクリング、早歩きなどのアウトドア活動にも使用することができます。
It is not only limited to be used in running, but it can also be used in other outdoor activities such as cycling, brisk walking, even in non- sports related activities.