日本語 での 使用していて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数か月間使用していて、気に入っています。
使用していて、アンインストールする場合は、失う？
To use and you lose if you uninstall?と使用していて思いました!
使用していて、コーヒーよりも。
同じ漢字を使用していて。
長時間使用していてもほとんど熱くならない。
Even after many hours of use, it barely gets warm.既に多くの人が使用していてある程度人気があります。
ユーザーがデバイスでYouTubeウェブサイトを使用していて、アクティビティを表示しているときに、携帯電話またはPCの画面を記録します。
Record the screen of a mobile phone orPC when a user using YouTube website on the device and view activities.この製品を正しく使用していて過敏症ではない女性には、期待できる利点がたくさんあります。
For women who use this product correctly and are not hypersensitive to it, there are lots of potential benefits to expect.Office365を使用していて、ユーザーがまだOWAモバイルアプリを使用している組織には、Office365メッセージセンターから通知が行われています。
Organizations using Office 365 whose users still use the OWA mobile apps have been notified via the Office 365 Message Center.店舗ではエスカレーターが減速しており、インターネットなしで食料品を注文できます-旧式の電話を使用していても。
Stores are slowing down escalator, and you can order groceries without the internet-even using the old fashioned telephone.希望する植物を選択するために、マウスを使用していて太陽はcomponprando最高の植物を継続する貴重なお金を持って取得します。
Use the mouse to select the plants you want and you get the suns bring a precious money to continue componprando best plants.Comが使用していて、このウェブサイトを使用するときに私たちを与える任意の情報を保護する方法を定めている。
AuroraBlu-rayCopyは、どの暗号化方式を使用していても、Blu-rayディスクをリッピングすることができます。
この製品を定期的に使用していて、線量が足りない場合は、すぐに覚えておいてください。
If you are using this product on a regular schedule and miss a dose, use it as soon as you remember.主催者が/webexschedulemyroomコマンドを使用していて、ミーティングの開始時間が10分以内になっている場合。
When the host uses the/webexschedule myroom command and the meeting start time is in less than ten minutes.私は数週間それを使用していて、本当にそれが好きです。
I used it for a few weeks and I really like it.JPedal(サイト・英語)はGPLライセンスを使用していて、特定のアプリケーションを実行不可にします。
JPedal uses the GPL license, making it non-viable for certain applications.私たちは地球上の淡水の50%をすでに使用していて農業はそのうちの70%を使用しています。
We already use about 50 percent of the Earth's fresh water that's sustainable, and agriculture alone is 70 percent of that.OSXやiOSではインターネットプロトコルセキュリティー（IPSec）を使用していて、これは標準的だと思います。
On OS X and iOS it uses the Internet Protocol Security(IPsec) which is a standard option.私が使用していないことに注意したい1/2私が使用していても水のコップ2小さじ.Veggの。
I would note that I didn't use 1/2 cup of water even though I used 2 tsp. of The Vegg.このワクチンは、H5N1ウィルスのベトナムからの菌種を使用していて、広く保護的（protective）であるように思える。
The vaccine uses a Vietnamese strain of the H5N1 virus and appeared to be broadly protective.ZuneMarketplaceは異なったDRMシステムを使用していて、これはZuneにしか対応していない。
The Zune Marketplace uses a different DRM system that's compatible with only the Zune.独自開発のコントロールボードを使用していて、高価なRaspberryPiや、ほかのオープンソースのコントロールボードを使用していません。
SparkMaker uses our own developed control board but not the expensive Raspberry Pi or other open source control boards.ボーイングのecoDemonstrator787は、140,000を超えるデータ・ポイントを使用していて、飛行ごとに数テラバイトのデータを生成しています。
Boeing's ecoDemonstrator 787 uses more than 140,000 data points generating terabytes of data per flight.主催者が/webexscheduleコマンドを使用していて、ミーティングの開始時間が10分以内である場合。
When the host uses the/webexschedule command and the meeting start time is in less than ten minutes.それでも、銀行レベルの暗号化を使用していて、データはトラッキングできず、解読することもできません。
Despite this, we realized that it uses bank-grade encryptions, which make your data untraceable and unreadable.ラリーを始めたときは、海外ブランドのシートベルトを使用していてすぐに緩んでしまうイメージがありました。
When これらのMacを使用していても、Sierraのすべての優れた機能を体験できるわけではありません。
There's one more thing- even you're using any of these Macs, that doesn't mean you can experience all the best features in Sierra.
