使用を規制する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regulating the use
• governing the use
• restricted the use

日本語 での 使用を規制する の使用例とその 英語 への翻訳

腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令(Englishonly)。
Ordinance governing the use of the name Swiss for watches.

腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令。
Ordinance governing the use of the name Swiss for watches.

化学物質の使用を規制する法律。
Legislation that regulates the use of chemicals;

市内での車の使用を規制する計画がある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.

必要が生じた場合、ユーザーは、個人データの使用を規制する関係官庁に苦情を申し立てる権利があります。
Should the need arise, you have the right to address a complaint with the authorities regulating the use of personal data.

腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令には、スイスの腕時計の新たな定義が含まれるます。
In the near future, the ordinance regulating the use of the Swiss name for watches will include a new definition of the Swiss watch.

世紀にアルコールが手に入りやすくなって消費され、その他のドラッグ使用を規制する法律も無かった。
In the 19th century, alcohol was readily available and consumed, and no laws restricted the use of other drugs.

後者は、腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令で概説された規定にはっきりと言及しています。
The latter refer expressly to provisions outlined in the ordinance governing use of the name Swiss for watches.

そしてWHOも、ようやくその技術の使用を規制するための最初の一歩を踏み出した。
Now the World Health Organization is taking its first steps to regulate the use of the technology.

年、世界の大半の国々が、CFC類の使用を規制する「モントリオール議定書」に署名した。
In 1987 most of the countries signed on the Montreal Protocol to ban the use of CFCs.

一方、ロシア政府は、同国におけるデジタル通貨の使用を規制する努力を進めている。
Meanwhile, the Russian government is advancing efforts to regulate the use of digital currencies in the country.

この煙は、そのような高い健康リスクを与えるので、屋外での火や薪ストーブの使用を規制する法律が必要だ。
Because wood smoke presents such a high health risk, legislation is needed to regulate the use of open-air fires and wood burning stoves.

ヨーロッパでは、欧州電気通信標準化機構(ETSI)が短距離デバイスの使用を規制する責任があり、その一部はISMバンドで動作する。
In Europe, the ETSI is responsible for regulating the use of Short Range Devices, some of which operate in ISM bands.

矛盾がある場合は、ウェブサイトの使用を規制する法的に有効で拘束力を有する唯一のバージョンは、本文書のイタリア語版です。
In the event of discrepancies, the only legally valid and binding version governing the use of the website is the Italian version of this document.

放射線の用語と定義2-協定ステート状態はその状態内の副産物、ソース、および特別な核物質の少量の使用を規制するその下で、原子力規制委員会との契約を締結した状態。
Radiation terms and definitions 2-Agreement State A state that has signed an agreement with the Nuclear Regulatory Commission under which the state regulates the use of byproduct, source, and small quantities of special nuclear material within that state.

任命された専門家は9月の15をはじめ、学校でのこれらの機器の使用を規制する新しいガイドラインを作成することになります。
Beginning with the September 15, the appointed experts will undertake to draw up new guidelines that regulate the use of these devices at school.

これはレーザーの様々なメーカーに適したモデル化が、レーザーチューブの;現在のレーザーの使用を規制するために必要な手順を従う必要があります。
This models suitable for various manufacturers of lasers, but must follow the instructions required of laser tube to regulate the use of current laser;

時計業界はSwissness(スイスネス)の採用によって、既存の施行法令(すなわち、1971年の腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令)を変更する必要に迫られました。
For the watch industry, the adoption of Swissness required the update of the existing ordinance, namely the Ordinance of 1971 governing use of the name Swiss for watches.

ほとんどの国で、政府はCrypto市場における予期せぬボラティリティによるリスクを防ぐために、Cryptocurrenciesの使用を規制する方法を模索しています。
In most countries, the governments are exploring ways of regulating the use of Cryptocurrencies to prevent the risks that through unforeseen volatilities in Crypto markets.

教皇パウロ六世のもとで新しいミサ典礼書が導入された時、1962年のミサ典礼書の使用を規制する指針を示す必要がないように見えたという事実を考えると、そのような決まりは特に必要であった。
Such norms were needed particularly on account of the fact that, when the new Missal had been introduced under Pope Paul VI, it had not seemed necessary to issue guidelines regulating the use of the 1962 Liturgy.

腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令には、スイスの腕時計の新たな定義が含まれることになります。これは時計産業の懸念に対応するとともに、2013年に議会を通過したSwissness（スイスの品質）に関する新法案の要求を満たすものです。保護の方法。
The ordinance governing the use of the name Swiss for watches includes a new definition of the Swiss watch not only in response to concerns in the industry, but also to satisfy the requirements of the new Swissness bill passed in 2013.

腕時計におけるSwissの名称の使用を規制する法令には、スイスの腕時計の新たな定義が含まれるます。これは時計産業の懸念に対応するとともに、2013年に議会を通過したSwissness（スイスネス）に関する新法案の要求を満たすものです。
The ordinance governing the use of the name Swiss for watches includes a new definition of the Swiss watch not only in response to concerns in the industry, but also to satisfy the requirements of the new Swissness bill passed in 2013.

必要が生じた場合、ユーザーは、個人データの使用を規制する関係官庁に苦情を申し立てる権利があります。分析ツールとサードパーティツールウェブサイトへのアクセス時には、ユーザーのウェブサイト使用状況が統計分析に使用される場合があります。
Should the need arise, you have the right to address a complaint with the authorities regulating the use of personal data. Analytics and third-party toolsWhen visiting the website, statistical analyses may be made of your interaction with it.

つ目は、今週提出された法案で、仮想通貨の使用を規制し投資家の権利を守るためにロシアの民法を修正するものだ。
The second draft, which was filed this week, amends Russia's Civil Code to regulate the use for cryptocurrencies and protect investors' rights.

今週提出された第2の草案は、ロシアの民法を改正して、仮想通貨の使用を規制し、投資家の権利を守るものです。
The second draft, which was filed this week, amends Russia's Civil Code to regulate the use for cryptocurrencies and protect investors' rights.