例証 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• illustration
• examples

日本語 での 例証 の使用例とその 英語 への翻訳

実例として,例証として。
As an example.

かつて全ての戦士によって例証された美徳。
Virtues once exemplified by all warriors.

この例証の教えはとても単純です。
The teaching of this illustration is very simple.

表示された写真は、あくまで例証のためだけのものです。
Pictures shown are for illustrative purposes only.

自らの意見を述べ、それを証拠や例証で支えます。
Make your point and support it with examples and evidence.

これは多くの例証の一つに過ぎない」と警告。
And this is just one of the many examples," he said.

自らの意見を述べ、それを証拠や例証で支えます。
State your position and support it with evidence and examples.

正しい論理の例証のために、上のCGIゲートウェイの例を参照。
(See the example CGI gateway above for an illustration of the correct logic.).

ですから、私はこのテキストから逸れずに、また、多くの例証も挙げません。
Therefore I will not stray far from the text, nor will I give many illustrations.

これらの過程の研究は、国家の利益とアイデンティティに対する構成主義的態度の例証である。
Studies of such processes are examples of the constructivist attitude towards state interests and identities.

書籍文化や実験科学の誕生も例証かもしれない。
The creation of a book culture, and a culture of experimental science, could be cited as well.

SWEONoteのみが、例証としての「RDF仕様の実装者の現実的なガイド」と追加している。
The SWEO Note solely adds"a practical guide for implementers of the RDF specification" as an exemplification.

私の教えを具体的な事にそれほどまでに文字通りに適用せずには、地球家族を神の関係の例証として用いさせてはくれないのか。
Will you not allow me to use the earth family as an illustration of divine relationships without so literally applying my teaching to material affairs?

本発明の例証の実施形態を述べ、本発明の範囲内の可能な変形について参照してきた。
Illustrative embodiments of this invention are described and reference has been made to possible variations within the scope of this invention.

わたしたちのWMFへの申請は、多くの例証、史料、指示する計画、リフタの最近の歴史の様々な時期に撮られた見事な写真の何枚かを含んでいた。
Our application to the WMF included many illustrations, historical documents, indicative plans and some superb photographs taken at various periods of Lifta's recent history.

一方、デービスとメリーナは、科学の限界についても言及し、ある理論や仮説が科学的に証明できなくとも、即ち、間違えであることが例証できないとしても、それが正しくないことを意味しないし、ましてや科学的でないことも意味しません。
On the other hand, Davis and Melina discuss the limitations of science saying"if a theory or hypotheses cannot be proved scientifically(that is, cannot be demonstrated to be false) this does not mean that it is not true, merely that it is not science based.

番目が節を加えた(「コペルニクスの例証」として知られるようになりました)、私たち、良い他の何よりもそれによって何がニュートンを更なる研究に導いたかがわかったので、すべて、それは9ページの広がりを500ページのプリンキピアに変えました。
The first added passage, which has become known as the“Copernican scholium,” we here quote in full because it, better than anything else, explains what led Newton into the further research that turned the nine-page tract into the five hundred page Principia.

表３における上記の例は、ハイブリッドゲームにおいてクレジットがどのように流れるかの例証を提供することを意図されるが、網羅的となることは意図されず、その基本クレジットを管理するためにハイブリッドゲームがどのように構成され得るかの多くの可能性のうちの１つだけを挙げるにすぎないことに留意されたい。
Note that the foregoing example is only intended to provide an illustration of how credits flow in a hybrid game, but is not intended to be exhaustive and only lists only one of numerous possibilities of how a hybrid game may be configured to manage its fundamental credits.

獅子林の大仮山は、このような仮山のみの実物の例証として、明代以前の中国の古典造園芸術の中で築山芸術手法の典型的な代表であり、中国の仮山芸術の歴史発展過程では失われた重要な地位を占めている。
The great rockery of the lion forest is the only physical example of this kind of rockery, which is a typical representative of the art of rockery in the classical Chinese gardening art before the Ming Dynasty, and occupies an indelible position in the history of the Chinese rockery art.