保存状態 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• state of preservation
• preserved
• save status
• save states
• state of conservation
• are well-preserved

日本語 での 保存状態 の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツで最も保存状態の良好な中世城塞のひとつです。
This is one of Germany's best preserved medieval towns.

いかに保存状態がよいかお分かりいただけることでしょう。
You can see how excellent the state of preservation is.

同時にヨーロッパで最も保存状態のよい要塞の町でもあります。
The city is one of the best preserved fortified towns in Europe.

ドイツで最も保存状態の良好な中世城塞のひとつです。
It is one of the best preserved medieval towns in Germany.

全体的には保存状態は良好である。
But overall the state of preservation is good.

橋は19のアーチを持ち、保存状態も良好である。
This long bridge has 19 arches and is really well preserved.

保存状態」項目の初期値。
Initial value of"Save status" item.

しかし、全般的には保存状態はよいようだ。
But overall the state of preservation is good.

保存状態」という項目は自動設定されます。
The item"Save status" is automatically set.

極上の保存状態。
High state of preservation.

図14「保存状態」項目の初期値。
Figure 14 Initial value of"Save status" item.

全般的には保存状態はよい。
But overall the state of preservation is good.

どれもとても良い保存状態で出てきました。
All are in a marvellously good state of preservation.

保存状態は非常に悪い。
The state of preservation is very poor.

かなり良好な保存状態。
Relatively good state of preservation.

ほぼ完ぺきな保存状態。
Almost perfect state of preservation.

しかし、全体的には保存状態はよい。
But overall the state of preservation is good.

驚くべき保存状態。
Remarkable state of preservation.

保存状態「良」。
A preservation state is good.

保存状態や取扱いにより水分が分離することがあります。
Separation of water may occur depends on the state of preservation and handling.

棟も、素晴らしい保存状態で見学することが出来ます。
Today you can still see three cairns in a well preserved condition.

保存状態は比較的良好である。
The level of preservation is relatively good.

羽裏は、羽二重友禅使用。保存状態良好。
Lining cloth is habutae yuzen use. A preservation state is good.

図7通常保存状態。
Fig. 7 Normal preservation state.

他の同種遺産と比較した保存状態の評価。
Evaluation of preservation status compared with other allogeneic heritage.

ジャテツは、ボヘミア地方で最古の最も保存状態良い王家の町のひとつです。
Žatec is one of the oldest and best preserved royal towns in Bohemia.

保存状態のよいエドフ神殿はエジプト建築と建築彫刻の一例である。
The well preserved Temple of Horus at Edfu is an example of Egyptian architecture and architectural sculpture.

希釈する水質・保存状態により異なります。）保存期間１年。
Depending on the water quality, state of preservation of diluting） Retention period 1 year.

危機遺産」の汚名は、遺跡の保存状態の問題と弱体な管理体制に起因しています。
The stigma behind UNESCO's'World Heritage in Danger' is caused by problems with the state of preservation and poor management of the site.

文で「保存状態」を使用する方法

保存状態 マイナス18度以下で冷凍保存してください。

保存状態 当店は商品については店の倉庫の一番奥にて、常温にて商品管理をしております。

5CM 取扱方法 保存状態 ご注文いただ.

5CM 取扱方法 保存状態 賞味期限 製造.

保存状態 製造者 (株)ジャパンフォアグラ 青森県青森市 ■シェフ桑原のテリーヌは注文を受けてから、職人さんが一つ一つ手作りで作っています。

5 2CM 取扱方法 保存状態 ご注文いただきました商品は出荷時点で3ヶ月以上の賞味期限がある商品を出.

保存状態 製造者 (株)ジャパンフォアグラ 青森県青森市三内丸山 注】鴨ハンバーグなどの冷凍品との同梱も可能です。

保存状態 製造者 (株)ジャパンフォアグラ 青森県青森市 ■ご注意■ ・到着指定は月曜日・火曜日はできるだけお避け下さい。

5CM 取扱方法 保存状態 賞味期限 お届け後 冷.

沖縄へのお届けは不可 保存状態 冷所又は冷凍 製造者 有限会社 良平堂岐阜県恵那市長島町中野840【製造責任者】近藤修次。