日本語 での 保安管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビルの総合清掃及び保安管理業務。
当社電気主任技術者、あるいは保安管理業務委託。
保安管理システムの継続的な改善を行います。
工場・店舗の総合清掃、警備および保安管理業務。
Comprehensive cleaning, guard and security control of factories and stores.当社保安管理部が。
The Company 's Safety Management Department.Combinations with other parts of speech
保安管理委員会。
Safety Control Committee.保安管理業務の実際。
The Administration for Security, in actual fact.保安管理活動の推進のため、すべての就業者に保安管理方針の周知を行い教育と啓発に努めます。
To promote security management activities, all employees are kept well informed of current security management policy through education and awareness-raising exercises.保安管理目標を定め、計画を推進すると共に目標は定期的に見直しを行います。
We specify security management targets, implement plans to achieve them, and review our targets regularly.耐久監視装置・無人運転中各種データ収録及び供試車両の保安管理。
Acquisition of data during non-attendant operation of endurance monitoring system and security control of test vehicles.安全・安定・安心運転に向け、保安管理、品質、環境及び労働安全衛生のすべての観点から基盤強化を図る。【保･品･環･労】。
We will work hard to strengthen our base from the perspectives of security control, quality, environment, and occupational safety and health in order to achieve safe, stable, and reliable operations.安全な輸出への取り組み安全保障貿易管理や貨物保安管理等を社内に浸透させるには継続的な啓発活動が必要と考え、社内の関係部門を対象とした各種テーマでの定期説明会を計画的に開催しています。
Initiatives for safe exports Responding to needs of continuous education to appeal the importance of 石油・ＬＰガス設備の保安体制については、当社の保安管理部が中心となり、関係諸法令や内部規程に基づき定期的に保安監査を実施し、また、保安に関する指導も随時行っています。
With regard to a 安全保障貿易管理や貨物保安管理等を社内に浸透には継続的な啓発活動が必要と考え、社内の関係部門を対象とした各種テーマでの定期説明会を計画的に開催しています。
Responding to needs of continuous education to appeal the importance of 常に保安管理システムのＰＤＣＡを回し、継続的に内容を改善することにより事故及び災害を未然に防止する基盤の維持向上に努めます。
We constantly drive the PDCA cycle in our security management systems, making continuous improvements,お客様の安全と安心のため、COガス中毒事故防止活動や法定規則以上の自主点検など徹底した保安管理を実施しています。
We engage in rigorous safety management to ensure the safety and security of our customers, including activities to prevent carbon-monoxide poisoning and self-inspections that go above and beyond legal requirements.山口事業所では、高圧ガス保安法に基づく保安管理システムを構築し、山口事業所保安管理方針を定め、自主保安体制の強化を図っています。
Yamaguchi Operations is reinforcing its own security system by creating a"security control system" in accordance with the High Pressure Gas Safety Act and establishing the Yamaguchi Operations' Safety Control Policy.また、各種制度に基づいたテロ等防止のための輸出貨物の保安管理体制も整えており、各物流部門における適正な貨物管理に努めています。
Our logistics departments have been working to achieveproper cargo control under the background of solid security management system 四国事業所では、高圧ガス保安法に基づく保安管理システムを構築し、四国事業所方針を定め、自主保安体制の強化を図っています。
Yamaguchi Operations is reinforcing its own security system by creating a"security control system" in accordance with the High Pressure Gas Safety Act and establishing the Yamaguchi Operations' Safety そのために、自主的な保安管理体制を構築し、研究開発段階や製造プラントに対するリスク評価の徹底、およびリスクに基づく安全対策の強化を継続的に実施しています。
Sumitomo Chemical takes voluntary steps to put in place a safety management structure, undertakes stringent risk assessments of manufacturing plants and R&D projects, and works tirelessly to strengthen 
