日本語 での 保持し続ける の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、ポジションを保持し続けるために必要な最小証拠金です。
This is the minimum margin required to continue holding a position.当社があなたの情報を保持し続ける期間。
一貫して、私は2つの信念を保持し続ける。
I will continue to hold Apaxは13パーセントの株を保持し続ける。
ファイナリストはすべての権利と名前を所有しているか、そうでなければフルパワーを持っている（そして保持し続けることができる）。
Combinations with other parts of speech
年に開始モナコタグホイヤーは正常に再解釈LVMHウォッチの手のひらに保持し続ける。
Launched in 1998 the Monaco TAG Heuer continues to hold in the palm of LVMH watches reinterpreted successfully.年、「良心の自由を保持し続ける」という決意を表明する合意事項に39名の自由人が署名した。
In 1640 another agreement was signed by thirty-nine freemen,in which they express their determination"still to hold forth liberty of conscience.".年、「良心の自由を保持し続ける」という決意を表明する合意事項に39名の自由人が署名した。
In 1640, another agreement was signed by thirty-nine freemen,expressing their determination“still to hold forth liberty of conscience.”.HOLDは各周波数バンドの最高値を保持し続ける機能(MaxHOLD)です。
HOLD" is the function to continue to retain the maximum value of each frequency band(Max HOLD).まで保持し続けるiTunesに接続するiPadに画面が表示されます。
トランザクションを維持し、ロックを保持し続けることはできません。
The transaction cannot モバイルアプリでは発行されたアクセストークンを保持し続けることによって、目的のユーザーにアクセスします。
文書館は、デジタル記録を確実に保持し続けることができるような、格別な能力を開発する必要がある。
あなたはあなたのデバイスが黒になったことに気付くまで保持し続けるべきです-これはリセットです。
You should keep holding until you noticed that your device has turned black- this is the reset.Return後、releaseが呼ばれても、m_objは所有権を保持し続ける。
SMMTのマイク・ホーズ(MikeHawes)CEOは、「紛らわしい政策とインセンティブの変更が消費者と企業の信頼に影響を与え続け、ドライバーが古い非環境対応車を保持し続けるという結果を招いている。
Mike Hawes, SMMT Chief Executive, said,‘Confusing policy messages and changes 木は製品となってもCO2を炭素として保持し続けるため、木材製品を使うこと、木造住宅を建てることは、都市に森をつくることと言われています。
Trees retain CO2 as carbon even after they are turned into products. Using timber products and constructing wooden houses can therefore be likened to building forests in the city.IPhoneXおよびオン8,以下のための電源キーを保持し続ける一方で、非常に迅速に最初の2つのキーを押してください20秒程度。
On iPhone X and 8,press the first two keys very quickly while keep holding the power key for 20 seconds or so.核兵器を管理し廃絶するメカニズムは機能していません。なぜなら、これらのメカニズムは核兵器を保持し続けることを意図している国々の管理下に置かれていくからです。
The mechanisms for controlling and eliminating nuclear weapons donot function because they are in the hands of those states with an interest in maintaining nuclear weapons," said Prove.SDKではヒープ領域を使用せずに処理を行うため、APIの結果を利用する期間全体に渡って、引数に指定したメモリ領域を保持し続ける必要があります。
The SDK does not use heap memory for those APIs. Therefore,specified memory spaces as arguments need to be retained for the period in which API results ユーザー名やパスワードを使ってユーザーを識別する代わりに、仮ユーザーが作成された際のアクセストークンをモバイルアプリ側で保持し続けることでユーザーを識別します。
When a pseudo user 中国国内市場のニーズに合致する製品を供給するために必死に努力し、世界最先端の技術・サービスレベルを保持し続ける企業だけが中国で成功する。
Only the companies that make every effort 年代初頭までは、たとえ宗教的な政策の政府の実装ではないの寺天Zangtaiのに代わってが、あなたは死んで頭蓋骨を保持し続けることはできません。
Until the early 80's, even if the Government's implementation of religious policy, but lack on behalf of the Temple of Tian Zangtai butyou can not continue to retain the dead skull.このような大規模監視が意味するのは彼らは集めた私たちのデータをいつまでも保存できるということです何年何十年と保持し続けるのです。
And this kind of wholesale surveillance means that they can collect our data and つまり、M型矮星をまわる、ちょうどいい量の水とちょうどいい距離を持つ惑星は、明るすぎる前主系列段階において海が干上がってしまうであろう。一方、海惑星はその大量の水を保持し続ける。
This means that planets with the right amount of water at the right distance from M stars may become too arid from over-exposure during the higher-luminosity early pre-main sequence period,while ocean planets retain their large amount of water.これは、男性が、Forbesのトップ100富裕層個人(10のみが女性)と米国の家計[…]のような様々な統計に基づいて富の多くを保持し続けるという事実によって説明することができます。
This can be explained by the fact that men continue to hold much of the wealth according あなたは新しいiPadを買うか、または2に代わって家を買う、2のための財政と資産を共有しているかどうか、それはあなたがまだ私の人生であなたを保持し続けるつもりことを明確に示しています。
Whether you're buying a new Ipad or buying a home on behalf of the two, sharing finances and assets for two,it shows clearly that you still intend to continue to hold you in my life.ウォールジャンプ:壁がしがみついている間,Wを保持し続け、壁ジャンプにLSHIFTを手放す。
Wall Jump: While wall clinging, keep holding W and let go of LSHIFT to wall jump.
