保護に関する国際条約 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• international convention for the protection

日本語 での 保護に関する国際条約 の使用例とその 英語 への翻訳

実演家製作者放送の保護に関する国際条約し。
The International Convention for the Protection of Performers Producers of Phonograms and Broadcasting Organization.

強制失踪からのすべての人の保護に関する国際条約，2006年。
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, 2006.

植物の新品種の保護に関する国際条約ち。
INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NEW VARIETIES OF PLANTS.

著作権の保護に関する国際条約。
International conventions on the protection of copyrights.

全て及びの権利の保護に関する国際条約移住労働者。
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers.

全て移住労働者の権利保護に関する国際条約。
The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers.

すべての移住労働者の権利の保護に関する国際条約。
The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers.

年には「植物新品種の保護に関する国際条約（ＵＰＯＶ条約」が改定され、。
In 1998, Parliament ratified the 1991 International Convention for the Protection of New Varieties of Plants.

ラオスは、「強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約」（強制失踪条約）に署名（未批准）している。
Laos has signed, but not ratified, the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(ICPPED).

ケニアは強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約に署名しているが、いまだに批准していない。
Kenya has signed the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, but has yet to ratify it.

すべての人の強制的失踪からの保護に関する国際条約（2006年）。
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, 2006.

全ての締約国は、強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約を批准するよう要請された。
The organization also called on all the participating states to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約」第一部第二条では、強制失踪を以下の通り定義している。
According to Article 2 of International Convention for the protection of all persons from enforced disappearance,“enforced disappearances” is:.

彼はまた、強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約の全世界の批准も強く促した。
She also highlighted the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

(a)強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約（２００８年９月２３日）。
The British are also in violation of the International Convention for the protection of all persons from enforced disappearance(23 September 2005).

全ての移住労働者及びその家族の権利の保護に関する国際条約•移住労働者委員会(CMW)。
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(ICMW).

すべての移住労働者及びその家族構成員の権利の保護に関する国際条約は批准していない。
It has not ratified the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

委員会は、締約国が、すべての移住労働者およびその家族構成員の権利の保護に関する国際条約を批准するよう勧告する。
The Committee recommends that the State party consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

強制失踪に関する委員会は本日、強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約の規定のその履行に関する日本の最初の報告の審査を終結した。
Committee on Enforced Disappearances today concluded its consideration of the initial report of Italy on measures taken to implement the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

私は「すべての移住労働者とその家族の権利の保護に関する国際条約」をまだ批准していない多くの国々に対し、これを批准するよう強く促します。
I urge the very many States that have yet to do so to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families.

に関する投票前の投票説明において、バングラデシュは強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約の締約国ではなく、その法制度には「強制失踪者」といった用語は含まれていなかった。
Said that Bangladesh was not a party to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances and that its legal system did not contain terminology such as“enforced disappearances”.

強制失踪条約（強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約）締約国会議が12月19日、スイスのジュネーヴで、フランスとアルゼンチンの共同議長の下で開催されました。
The Conference of States Parties to the Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance met on December 19 in Geneva, under the joint presidency of France and Argentina.

委員会は、締約国が、子どもの権利の充足をさらに強化する目的で、すべての移住労働者およびその家族構成員の権利の保護に関する国際条約を批准するよう勧告する。
The Committee recommends that the State party, in order to further strengthen the fulfilment of children' s rights, consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

そこで私は各国に対し、今年7月に発効した「すべての移住労働者とその家族の権利の保護に関する国際条約」を批准するよう呼びかけます。
In this regard,' he concluded,'I once again urge states to adhere to the International Convention for the Protection of the Rights of Migrant Workers and their Families which took effect on July 1.

これが、ベルヌ同盟、世界労働機関(ILO)そしてユネスコが、1961年の実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関する国際条約(ローマ条約)を制定した一つの理由です。
This was one reason the Berne Union, the International Labour Organization(ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) formulated the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms, and Broadcasting Organization of 1961(Rome Convention)..

日本は、強制失踪が重要な普遍的人権問題として取り組まれなければならず、未だ実施されていないすべての国に対し、強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約を批准するよう強固に強く促した。
Japan noted that enforced disappearances had to be tackled as an important universal human rights issue, and strongly urged all States that had not yet done so to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances.

国際労働移民に関する数少ない法的に拘束力を持つ文書の１つに、全移住労働者とその家族の権利保護に関する国際条約があるが、この条約が国連で1990年に採択されるまでに10年以上におよぶロビー活動が必要であった。
One of the few legally binding documents pertaining to international labor migration, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, required more than a decade of lobbying before it was ratified; it was adopted by the United Nations in 1990.