日本語 での 保護を含む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
垂直および水平方向のケーブルの保護を含む、設計および監視アンテナ。
ホーム（スタート）ページの保護を含むブラウザセキュリティ、。
Including protection of the home(start) page.プロキシ保護を含む国のオプション。
Proxy Protection Including Country Option.フィッシング、詐欺、スパムに対する保護を含むウェブ保護。
Web protection, including protection against phishing, fraud, and spam.苗木、植物および食品の保護を含む農業用。…Details。
For any agricultural use, including protection of saplings, plants and food items… Details.Combinations with other parts of speech
さらに、窓あなたがウイルスに対して保護を含む最も大きい特徴との心配なしの経験のために現在にとどまる10助け、phishingおよびmalware。
Additionally, Windows 10 helps you staycurrent for a worry-free experience with the greatest features including protection against viruses, phishing and malware.これらのデバイスには、最新のセキュリティの脅威からの保護を含む毎月のセキュリティおよび品質更新プログラムが送信されなくなります。
Devices running this operating system will no longer receive the monthly security andquality updates that contain protection from the latest security threats.我々は、珊瑚礁の保護を含む海洋及び沿岸資源を保全するために役立つであろう将来の作業に期待する。
We looked forward to future work that will help to conserve marine andcoastal resources, including the safeguarding of coral reefs.これらの抗酸化物質は、加齢性黄斑変性および白内障に対する保護を含む、眼の抗酸化保護に特に有用です。
These antioxidants areespecially helpful in antioxidant これらのデバイスには、最新のセキュリティの脅威からの保護を含む毎月のセキュリティおよび品質更新プログラムが送信されなくなります。
These devices will no longer receive monthly security andquality updates that contain protection from the latest security threats.最新のセキュリティの脅威からの保護を含む毎月のセキュリティおよび品質更新プログラムが送信されなくなります。
These devices will no longer receive monthly security andquality updates that contain protection from the latest security threats.Ｆ）作業条件に係る健康の保護及び安全（生殖機能の保護を含む。
(f) これらのエディションには、最新のセキュリティの脅威からの保護を含む毎月のセキュリティおよび品質更新プログラムが送信されなくなります。
These devices will no longer receive monthly security andquality updates that contain protection from the latest security threats.(f)作業条件に係る健康の保護及び安全（生殖機能の保護を含む。
They (f)作業条件に係る健康の保護及び安全生殖機能の保護を含む。
(f) Ｆ）作業条件に係る健康の保護及び安全（生殖機能の保護を含む。
They (f)作業条件に係る健康の保護及び安全（生殖機能の保護を含む。
(f) (d)国家の安全の保護を含む特定の責任をもつ公権力のみが、国家安全保障を理由とした情報非開示を主張し得る。
(d) Only public authorities whose specific responsibilities include protecting national security may assert national security as a ground for withholding information.これは、DVDのリージョンコードのような技術の回避に対する保護を含む現在のEU法の範囲すら超えるものである。
This would again go beyond current EU law to include protection against circumventing technologies like region coding on DVDs.マリオットでは人権ポリシーを発行し、未成年者の保護を含む人権に関するトレーニングを世界中の全従業員に提供しています。
Marriott publishes its human rights policy andprovides training on human rights, including the protection of children, for all associates worldwide.(2)一般住民の保護を含む防衛のための法律は、移転の自由（第11条）および住居の不可侵（第13条）に関する基本権を制限する旨を定めることができる。
Laws regarding defence, including protection of the civilian population, may provide for restriction of the basic rights of freedom of movement(Article 11) and inviolability of the home(Article 13).つまり、これらのオペレーティングシステムを実行しているデバイスは、最新のセキュリティの脅威からの保護を含む、毎月のセキュリティおよび品質の更新プログラムを受け取ることができなくなります。
Devices running this operating system will no longer receive the monthly security andquality updates that contain protection from the latest security threats.(2)一般住民の保護を含む防衛のための法律は、移転の自由（第11条）および住居の不可侵（第13条）に関する基本権を制限する旨を定めることができる。
(2) Legislation serving defence purposes including protection of the civilian population may provide for restriction of the basic rights of freedom of movement(Article 11) and privacy of the home(Article 13).Windows10MobileおよびWindows10MobileEnterpriseを実行しているデバイスは、最新のセキュリティ脅威からの保護を含む毎月のセキュリティおよび品質の更新を受け取りません。
Devices running Windows 10 Mobile and Windows 10 Mobile Enterprise will no longer receive monthly security andquality updates that contain protection from the latest security threats.”.(2)一般住民の保護を含む防衛のための法律は、移転の自由および住居の不可侵に関する基本権を制限する旨を定めることができる。
(2) Laws regarding defense, including protection of the civilian population, may provide for restriction of the basic right of freedom of movement.
