信仰であり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is faith
• of belief the

日本語 での 信仰であり の使用例とその 英語 への翻訳

信仰であり。
Yours is faith.

一方は不信仰であり、他方は信仰である。
One is an absence of belief, the other is a belief..

一方は不信仰であり、他方は信仰である。
One is a lack of belief, the other is a belief..

祈りの結実は信仰であり、（Thefruitofprayerisfaith.）。
The prayer of faith is the prayer of faith..

それが信仰であり、學びです。
It's faith and learning.

それが信仰であり、學びです。
It's trust and learn.

誠に原始的な信仰であり、残酷な習慣である。
It is a brutal and primitive religion.

あくまで信仰であり、彼と共に生きる道である。
Through faith, we are united with him.

それこそ信仰であり、私たちが必要とするものです。
But that's all the faith we need.

信仰は根本仏信仰であり、信仰は100％のものです。
What you know without doubt is faith, and faith is believing in something 100%.

神の霊に対する信仰は、その人間に対する信仰であり、その人間に対する信仰は、神の霊に対する信仰でもある。
Faith in God's Spirit is faith in this person, faith in this person is also faith in the Spirit of God.

このように、信じるということは、神に対する信仰であり、神の恵みとその御力を信じることでした。
Living in faith is trusting in that Presence, trusting God's goodness, mercy and love.

不可能を可能にするのが、信仰であり、神の恵みなんですね。
The impossible is possible by faith, by God's grace.

しかし、救うのは信仰であり、信仰と教会に行くことではありません。
But it is belief that saves, not belief and going to church.

これがアブラハムの信仰であり、祝福された人生の秘訣です。
This is equivalent to Abraham's faith and God's recognition of it.

これは教会の信仰であり、わたしたちは信仰宣言を唱えてわたしたちの主イエス・キリストをたたえるのです」。
This is the faith of the Church and we glory in professing it in Christ Jesus Our Lord”.

なぜならば、イスラームは帝国主義的な信仰であり、多くのムスリム移民が、現存する欧州文明をイスラームで置換したがっているからです。
They are fraught because Islam is an imperialist faith and many Muslim immigrants want to replace existing European civilization with Islam.

ヘレンケラ－の言葉に「希望は、人を成功に導く信仰であり、希望がなければ何事も成就しない」。
I would conclude by quoting Helen Keller here-"Optimism is the faith that leads to achievement, nothing can be done without hope and confidence.".

イスラームが焦点を当てる第一の原則とは神への信仰であり、クルアーン全体はそれについて語りかけています。
The first principle and focal point of Islam is belief in one God, and the whole of the Quran is dedicated to this.

それは信仰であり、それこそが人生のあらゆることを愛によってなさせ、傲慢さを知らず、いつも赦す用意があり、決して裁かず、いつも自分の兄弟を理解しようと努めるのです。
This is faith, which causes everything in life to be done out of love; that pride is not known; that you always forgive promptly, never judging and always trying to understand your brother.

(台湾の)民主化を進めるため、私が政治改革を行った際、困難にぶつかったときに、唯一慰めとなったのが信仰であり、神の存在でありました。
When I made political reforms for the democratization of Taiwan, each time I had to face difficulties my single source of consolation was faith: the presence of God.

それは信仰であり、それこそが人生のあらゆることを愛によってなさせ、傲慢さを知らず、いつも赦す用意があり、決して裁かず、いつも自分の兄弟を理解しようと努めるのです。
That is the faith which makes everything in life be done through love, not knowing arrogance, and always ready to forgive; never judging, always striving to understand one's brother.

多くの人々は、神への信仰は聖書への信仰であり、労を惜しまず働くことは神への信仰の現れであると信じています。
Many people believe that a belief in God is a belief in the Bible, and that working painstakingly for the Lord is the reality of believing in God.

仏教は人口の95パーセントの信仰であり、4パーセントはイスラム教徒であり、残りはキリスト教徒、ヒンズー教徒、シーク人および他の宗教です。
Buddhism is the faith of 95 percent of the population, 4 percent are Muslim, and the remainder are Christians, Hindus, Sikhs and other religions.

節の信仰と関連している偽りのない信仰とは、見せかけや偽善のない信仰であり、それは心をきよめ（使徒15:9）、また愛を通して働きます。
Unfeigned faith, related to the faith mentioned in v. 4, is faith without pretense or hypocrisy, faith that purifies the heart(Acts 15:9) and operates through love Gal.

この道を辿って富士山を登拝するという行為そのものが信仰であり、富士禅定(ふじぜんじょう:富士山に登って悟りに至る修行のこと)といわれる所以である。
Fuji is itself an act of faith and is said to be a way of performing Fujizenjō(Fuji ascetic training), which is the practice of reaching enlightenment through climb Mt. Fuji. The Ochūdō route that circles around the Mt.

上の主張が正しいならば旧約聖書と新約聖書の救いについての啓示はどのように両立するのでしょう?チャールズ・ライリーはこの点を簡潔にまとめています:「全歴史を通して、救いの基礎はイエスキリストの死であり、全歴史を通して、救いの条件は信仰であり、歴史上の全ての世代の目標となっているのは神であり、信仰の内容は世代によって変化するのである。
If this is true, then how can the revelations in the Old and New Testaments concerning salvation be reconciled? Charles Ryrie sums up the matter succinctly in this way:"The basis of salvation in every age is the death of Christ; the requirement for salvation in every age is faith; the object of faith in every age is God; the content of faith changes in the various ages.

救いに至る条件は悔い改めと信仰である。
And the conditions to salvation are repentance and faith.

これも信仰である。
That, too, is faith.

宗教ではなく、信仰である。
Not religion, but faith.