日本語 での 信州牛 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信州牛や信州の豚のブランド食材を食べられますか？
信州牛ステーキと三種鶏の水炊き鍋プラン。
Water cooked pot plan Shinshu Beef steak and three kinds of chicken.信州牛サーロインステーキセット3,800円（税抜）。
Shinshu beef sirloin steak set 3,800 yen(excluding tax).信州牛網焼きプラン。
Shinshu Beef grilled plan.メイン料理最上級】ご当地信州牛のヒレステーキ。
Main dish, Superlative", Shinshu Beef fillet steak in your area.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
信州牛と馬刺しの和会席】。
Meeting cuisine with Shinshu Beef and horse sashimi】.数量限定）特選信州牛サーロインステーキ・スープ・サラダ・ライス付き3,800円（税抜き）。
(limited quantity) Special selection Shinshu beef sirloin steak with Soup, Salad and Rice 3,800 yen tax….りんごで育てた信州牛の炭火ヒレステーキ、すきやきなど。
The charcoal-fire fillet steak of the Shinshu beef raised from the apple, sukiyaki, etc.信州牛や岩魚、地粉100％にこだわった手打ち蕎麦が味わえる基本の会席料理です。
Shinshu Beef and rock fish, basic hands-down cuisine that tastes hand-made soba stuck to 100% ground powder.自慢の信州牛のしゃぶしゃぶ！お口の中でじんわりとろけるような味わいです！
Shabu-shabu of proud of Shinshu Beef It tastes like mellow in your mouth!山菜や信州牛など、この地ならではの料理を囲炉裏を囲みながら、お楽しみ下さい。
Enjoy the local cuisine such as wild vegetables and Shinshu beef while enclosing the hearth.信州牛ヒレ肉のステーキ：当館のお料理プランで一番贅沢なプラン。
Shinshu Beef Fillet Steak: The most extravagant plan in this facility of dishes plan.信州牛網焼きプラン】口に広がるお肉の旨味！揚げたての天ぷら食べ放題つき。
Shinshu Beef grilled plan】The taste of meat spreading in the mouth! All-you-can-eat fried tempura.このほか、信州牛や信州サーモン、安曇野ハーブ鶏など、地元の素材にこだわった料理もあります。
You may also be able to try the Shinshu beef, 食事は「信州牛」や「信州黄金シャモ」など信州産食材を使用した炭火焼き、しゃぶしゃぶなどが堪能できる。
Meals emphasize locally produced ingredients, including Shinshu beef and chicken. Popular favorites include charcoal grilled meats and delicious shabu-shabu.選べるメイン料理プランの肉料理のひとつ、りんごで育った信州牛「カルビ焼き」。
One of the meat dishes of themain cooking plan can choose, Shinshu Beef grown with apples,"Sairo steamed".スタンダードプラン】＜彩irodori会席＞りんごで育った信州牛と信濃の味覚を愉しむ。
Standard Plan】＜Aya irodori kaiseki cuisine＞Enjoy the taste of Shinshu Beef and Shinano grown in apples.夕食…コース料理（信州牛溶岩焼きor信州牛しゃぶしゃぶ）※愛犬用食事も有。
Dinner: Course Dishes（Shinsyu Beef Lava grilled Shabu-shabu※You can add meals for dogs.信州の千代幻豚、信州牛、若鶏などの厳選食材がこの暖炉の熾火でゆっくりあぶられ、食欲の沸き立つ香りを漂わせています。
Selected ingredients from 松本名物山賊焼き、安曇野産虹鱒の甘露煮、安曇野産岩魚の塩焼き、信州牛ステーキ、スペアリブ、枝豆、お酒に合うおつまみ盛り合わせ、自家製漬物盛り合わせ、その他用意しております。
Matsumoto specialty Sanzoku-yaki, Azumi Nosan rainbow trout of kanroni,grilled Azumi Nosan char, Shinshu Beef steak, spare ribs, edamame.食膳に上がる食材で季節の地元の素材の、山菜、川魚、馬、信州牛、ジビエ、茸、にこだわり、手仕事を心がけた創作郷土料理です。お飲み物は、館主が選んだワイン、地酒、地ビールをご用意しています。
Enjoy creative local cuisine lovingly prepared by hand, featuring only the best seasonal local ingredients, including wild vegetables, river fish,horse meat, Shinshu beef, wild game and mushrooms.信州牛。
Shinshu Beef.信州牛のの。
Shinshu Beef 's.特選信州牛サーロインステーキセット。
Special Shinshu beef sirloin steak Set.信州牛ステーキ御膳。
Shinshu Beef steak set menu.信州牛ヒレ肉。
Shinshu Beef Fillet Steak.信州牛の網焼き。
Shinshu Beef grilled.
