日本語 での 信用リスク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各種信用リスクの保証。
市場リスクと信用リスクの統合。
Integration of market and credit risks.信用リスクとデフォルト予測の定量的評価。
Quantitative assessment of credit risk and the probability 信用リスクおよび不良債権の増加。
Increase in credit risk and nonperforming loans.バーゼル銀行監督委員会「信用リスク管理の諸原則」。
Basel Committee on Banking Supervision, Principles for the Management of Credit Risk.信用リスク評価モデルを構築したい。
We would like to develop a credit risk evaluation model.信用リスク分析。
Analysis of credit risk.アジア諸国における信用リスク情報。
Risk Ratings in Asian Banks.具体的には、当初認識時点から信用リスク。
Significant Increase in Credit Risk since Initial Recognition?信用リスク：高水準の企業の負債が新興市場諸国の銀行セクターの脅威。
Credit risks: high levels of company debt are a threat to the banking sector in emerging countries.コファスのアジアパシフィックにおける信用リスク管理調査から、同地域の企業の支払い状況は概して安定している。
According to the survey of credit risks management in Asia Pacific by Coface, corporate payment experience in the region generally stabilised.なお、適格CPの信用リスクに関する基準や、オペ期間(3か月以内)は変更しない。
However, the credit-risk standard to evaluate the eligibility of CP and the period of an operation(within three months) would remain unchanged.コファスが実施したアジア太平洋地域における信用リスク管理調査によれば、同地域における企業の支払状況は全般的に落ち着きを見せている。
According to the survey of credit risks management in Asia Pacific by Coface, corporate payment experience in the region generally stabilised.信用リスク部門は多様な動向レポートやパフォーマンスレポート、ポートフォリオレポート(表1)など広範囲のレポートを利用できます。
Credit-risk departments have access to an extensive array of reports, including a variety of drift reports, performance reports and portfolio analysis Table 1.しかし、全体として、信用リスクへの意識が目立って強まっているわけではない。
However, sensitivity in relation to credit risks overall had not heightened noticeably.本システムを利用することで、金融機関の健全性・安定性を向上させる、高度な信用リスク管理をリーズナブルな投資で実現できます。
In this system, the stability and soundness of financial institutions are improved andadvanced credit-risk management is realized by low cost.コファス四半期信用リスク調査：世界主要3地域14部門が対象。
Coface quarterly credit risks survey: 14 sectors in 3 major regions of the world.データセットは、低信用リスクまたは高信用リスクとして属性のセットで表現された人々を分類します。
The dataset classifies people, described by a set of attributes,as low or high credit risks.このように、BIS規制は、当初、「信用リスク」の観点からスタートしました。
As explained above, the BIS regulations started from the perspective of"credit risks.".一方、信用リスク懸念の払拭にはなお時間を要するのではないかとの見方も示された。
At the same time, there was also the observation that some timewould be required before the prevailing concerns about credit risk were dispelled.用語を概説し、当指針を信用リスク管理のプロセスと結び付けている。
オペレーショナル・リスクは、リスクの大きさを見積もることが信用リスクや市場リスクよりも困難だといわれています。
It is much more difficult to quantify operational risk than credit or market 信用リスク量の減少は、金融機関の資産内容の改善などを反映している。
The decline in the amount of credit risk partly reflects continued improvement in the qualityまた、信用リスク評価機能は、毎年モデルを更新する必要がありました。
The credit risk analysis function requires model updates every year.住宅ローンの信用リスクモデルを構築して、信用リスクの定量化を実現。
Established housing loan他方、複数の委員は、株価が反発しているにもかかわらず、金融市場では信用リスクに対する警戒感が根強い、との見方を示した。
A few members said that cautiousness about credit risk was still strong in financial markets, although stock prices were rebounding.信用リスク管理面では、自己査定への対応が中小金融機関を含め概ね定着してきているほか、内部信用格付をはじめとするリスクコントロールの枠組みの整備も相応に進んでいる。
With respect to credit risk management, there was considerable progress at most financial institutions, including small and medium-sized institutions, in terms of the adoption of self-assessment and establishment of また、ユーロ円金利やジャパン・プレミアム等をみると、金融機関の信用リスクや、9月中間期末の流動性リスクに対する市場の警戒感は、依然として根強い状況にある。
Meanwhile, Euro-yen interest rates andthe Japan premium indicate strong market concerns regarding credit risks of financial institutions and liquidity 
