信頼される企業 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• company trusted
• trustworthy company
• trustworthy corporate
• reliable company
• trusted corporation
• at the enterprise trusted
• reliable corporation
• reliable corporate

日本語 での 信頼される企業 の使用例とその 英語 への翻訳

お客様に信頼される企業をつくる。
To build a company trusted by its customers.

社会から信頼される企業であるために、。
To be a company trusted by society.

信頼される企業グループ。
Trustworthy company group.

社会から信頼される企業になること。
Becoming a company trusted by society.

信頼される企業となり、。
To become a reliable company.

地域社会から信頼される企業。
A corporation trusted by the local community.

信頼される企業になるための基本原則。
Basic rules to be trusted company.

評判の良い非常に信頼される企業。
Highly trusted company with good reputation.

誠意をもって行動し、信頼される企業活動を実践する。
Perform sincerely and carry out reliable business activity.

年以来の信頼される企業。
Your Trusted business partner since 1989.

一、客先、株主、社員に信頼される企業。
Enterprise trusted by customers, shareholders, and employees.

これからも安心頂ける商品供給を通じ、お客様に信頼される企業として全社員が一丸となり邁進して参ります。
With all employees working together as a company trusted by its customers, Kurabo International will continue to push on, providing products of reliable quality.

グローバル企業として国際社会においても、より信頼される企業となるよう取り組んでいきます。
As a global company on the international stage, ESPEC is striving to become a company trusted by all.

信頼される企業をめざし、この方針を広く公開し、必要に応じた情報発信をいたします。
In order to become a trustworthy company, we widely communicate our environmental policy and other necessary information.

信頼される企業体質、明るく、健全で、活力に満ちた職場を作る。
To create a lively, energetic, and healthy workplace as well as a trustworthy corporate structure.

皆様方より信頼される企業作りを目指して、社会貢献して参る所存でございます。
We are aiming to make a company trusted by everyone and contribute to society.

私たちは、その高い文化・カウント、手頃な価格のそれを推奨、それが評判と信頼される企業から来るので。
We recommended it because of its high culture count, affordable price, and because it comes from a reputable and trustworthy company.

新たな価値の創造により、信頼される企業を目指します。
We aim to be the reliable company by the creation of a new value.

ハーベスではCSRを『社会から信頼される企業になること』と考えております。
Harves understands CSR as"becoming a company trusted by society.".

私が持っていた唯一の問題は、プライバシーのために非常に信頼される企業ではないPaypalの支払だった。
Only problem I had was the Paypal payment who is not a very trustworthy company for privacy.

適用を受ける法令および当社が同意したステークホルダーの要求を遵守し、社会から信頼される企業市民であるように努めます。
We comply with applicable laws and regulations and stakeholders' demands that we have agreed to meet, in order to remain a trustworthy corporate citizen.

法令を遵守し、誠実かつ公正で信頼される企業人である。
We are a genuine, fair and trusted corporation that observes legal regulations.

パラマウントベッドグループは、ステークホルダーの皆様との対話を重視して、持続可能な社会の実現と信頼される企業活動を目指しています。
Paramount Bed Group emphasizes the dialogue with all stakeholders and aims to create a sustainable society and conduct trustworthy corporate activities.

当社は、お客様や社会から信頼される企業として発展していくため、個人情報を適切に取り扱います。
We will handle personal information appropriately in order to develop as a company trusted by customers and society.

社会から信頼される企業、社会に貢献できる企業を目指します。
We aim at the enterprise trusted from society, and the enterprise which can contribute to society.

リビエラグループでは、“社会に信頼される企業づくり”を理念として、。
The Riviera Group's philosophy is to"create a company trusted by society".

全てのステークホルダーとの健全な関係を築き、社会から信頼される企業を目指します。
J Trust Group aims to become a company trusted by society through building sound relationship with all stakeholders.

当社は、常に『お客様第一主義』を念頭に、お客様から信頼される企業、愛される企業を目指します。
We always have a customer first principle in mind and aim at the enterprise trusted from a customer and the enterprise loved from a customer.

私たちは、公正で信頼される企業として、広く社会への貢献を通じてグループの発展を目指します。
We aim at developing the Group by contributing to society at large as a fair and reliable corporation.

品質を最優先にした製品作りで、お客様に信頼される企業として社会に貢献する。
We place the highest priority on quality in our manufacturing process and contribute to society as a company trusted by customers.