日本語 での 信頼できるパートナーである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウクライナは日本にとって信頼できるパートナーである。
Youによってが信頼できるパートナーであるありがとう!
You are a dependable partner!私たちは信頼できるパートナーであると、企業も認めています。
Companies also consider us a reliable partner.それはそれ自身が信頼できるパートナーであると証明しました。
It has proven itself to be a trustworthy partner.この時に重要なことは信頼できるパートナーである。
For these particular moments wearables are reliable partners.優秀なスターシップのメカニックで、ファイターパイロットアシスタントであり、数多くのスター・ウォーズのヒーローたちの信頼できるパートナーである勇敢なドロイドに会いましょう。
Meet the brave droid, skilled starship mechanic,fighter pilot's assistant, and trusted partner to numerous Star Wars™ heroes.共同声明において、両国は「中国とパキスタンは良き隣人、親しい友人、鉄の兄弟、信頼できるパートナーである」と述べている。
The Joint Statement explained that both sides stressed that China and Pakistan are good neighbours, close friends,iron brothers and trusted partners.私達は世界的な自動車出版物の店および修理工場のための専門および信頼できるパートナーであるために託されます。
We are committed to be a professional and reliable partner for worldwide automotive press shop and body shop.活発なオートメーションは世界的な自動車出版物の店および修理工場のための専門および信頼できるパートナーであるために託されます。
Brisk Automation is committed to be a professional and reliable partner for worldwide automotive press shop and body shop.ソマリア沖海賊対処で活動中の国際海軍部隊にとっても中国は信頼できるパートナーである。
For international naval units that operate against Somali pirates on a daily basis,the Chinese are reliable partners.V4はこれまで何度も、共通の課題に取組む上で信頼できるパートナーであることを示しています。
We have proved many times that the V4 countries are reliable partners when it comes to tackling common challenges.BlackBerryは、信頼できるパートナーであるNTTドコモとの建設的な関係を築いており、今後も同社による国内でのBlackBerryの販売をサポートしていきます。
BlackBerry enjoys a constructive relationship with trusted partner, NTT DOCOMO, and we will continue to support the carrier's ongoing BlackBerry sales in Japan.BlackBerryは、信頼できるパートナーである株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモとの建設的な関係を築いており、今後も同社による国内でのBlackBerryの販売をサポートしていきます。
BlackBerry enjoys a constructive relationship with trusted partner, NTT DOCOMO, and we will continue to support the carrier's ongoing BlackBerry sales in Japan.NewsPD.ZOOの第2回共同作業はポーランド180人の労働者をもたらし、もう1度、ベトナム人力は2018年9月23日、労働輸出分野で信頼できるパートナーであることが証明されました。
News PD. ZOO's second collaboration has brought Poland 180 workers andone more time proven that Vietnam Manpower is a reliable partner in the labor export field, on 23 September 2018.スター・ウォーズ：コマンドポストで、優秀なスターシップのメカニックで、ファイターパイロットアシスタントであり、数多くのスター・ウォーズのヒーローたちの信頼できるパートナーであるR2-D2に会いましょう。
Come meet R2-D2, the skilled starship mechanic,fighter pilot's assistant, and trusted partner to numerous Star Wars heroes, at the Star Wars: Command Post!PD.ZOOの第2回共同作業はポーランド180人の労働者をもたらし、もう1度、ベトナム人力は2018年9月23日、労働輸出分野で信頼できるパートナーであることが証明されました。
PD. ZOO's second collaboration has brought Poland 180 workers andone more time proven that Vietnam Manpower is a reliable partner in the labor export field, on 23 September 2018.人の共通の柵エンジンによって動力を与えられ、空港のための信頼できるパートナーであるAeroABushas抑制剤が付いている自動変速機によって世界的に装備されていて長年にわたり。
Powered by THEOplayerユニバーサルビデオプレーヤーは、世界一流の電気通信事業者、放送事業者、出版事業者の信頼できるパートナーであるTHEOTechnologiesが開発したビデオ再生ソリューションです。
The THEOplayer Universal Video Player is マリーントゥールビヨンは、60時間のパワーリザーブを誇り、時間の経過とともに信頼性の高い精度を要求するすべての人にとって信頼できるパートナーであることが証明されています。
With its 60-hour power reserve,the Marine Tourbillon proves itself a reliable partner to all those who require ZOOポーランドとの2度目の協力により、ベトナム人力は世界各国の企業が喜んで労働輸出分野で信頼できるパートナーであることが証明されました長期的なコラボレーション。
ZOO Poland have proven that Vietnam Manpower is a trustworthy partner in the field of labor export which international companies around the world 監督フランク・マーシャルの優れたビジョンを通して、そして私たちの信頼できるパートナーであるキャピトル・レコード、ナイジェル・シンクレアとポリグラム・フィルムド・エンターテインメントの援助によって、ビー・ジーズの素晴らしい物語と音楽的遺産を世界中のファンの皆様と共有できることを大変嬉しく思っています」。
Through the vision of our legendary director Frank Marshall andwith the support of our trusted partners Capitol Records, Nigel Sinclair and Polygram Films, we're thrilled to share the Bee Gees' incredible story and legacy of music with fans around the world.”.TYANは、常にAMDの信頼できるパートナーであり、TYANはグローバルな販売経路においてAMDOpteron製品で市場最大のシェアを有しています。
TYAN has always been a reliable partner to AMD and TYAN has the largest market share of AMD Opteron products in the global sales channel.ファーウェイはブラジル政府の信頼できるパートナーであり、公共機関のデジタル化および同国初の電子政府クラウドの構築に貢献してきました。
Huawei is a trusted partner to the government and has helped its public institutions to go digital, building its first e-government cloud.日本は1945年以来、米国の信頼できるパートナーであり、日米同盟は、引き続き、ガバナンス、市場開放、世界的な機関の戦略的ビジョンを示している。
Japan has been a reliable partner of the United States since 1945, and the U.S.-Japan alliance continues to inform Tokyo's strategic vision for responsible governance, open markets, and global institutions.CGVCinemasが運営する1階の映画館は、私たちの信頼できるパートナーであり、最新の映画リリースと最大の視聴喜びをゲストにもたらします。
Our cinema on the 1st floor, managed by CGV Cinemas- a trusted partner of ours, brings the latest movie releases and maximum viewing pleasure to our guests.の高等教育機関の信頼できるパートナーであり、有名な9つの国際的な大学組織の積極的なメンバーとして、私たちは世界中に強いつながりを持っています。
As a trusted partner of 450 higher education establishments and たった725gの重さでHD動画、Wi-FiとGPSを内蔵するX1Dは、信頼できるパートナーであり、そして理想的な旅の仲間である。
Weighing just 725g and including HD video, Wi-Fi and built-in GPS,the X1D is a trusted partner and ideal travel companion.たった725gの重さで、HD動画撮影機能、Wi-FiとGPSを内蔵するX1Dは、信頼できるパートナーであり、そして理想的な旅の仲間です。
Weighing just 725g and including HD video, Wi-Fi and built-in GPS,the X1D is a trusted partner and ideal travel companion.Robは長きに渡り信頼できるパートナーであり、良きアドバイザーです。これからソフトバンクグループを、情報革命の次のフェーズに推し進めるテクノロジーに投資する世界規模の投資会社へ一緒に移行させていけることを大変うれしく思います」。
Rob has been a trusted partner and valued advisor for many years,” said Mr. Son.“We 斎木よれば、インドネシアは日本がＡＳＥＡＮでもっとも信頼できるパートナーである。
