修司 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shuji

日本語 での 修司 の使用例とその 英語 への翻訳

川合修司。
Shuji Kawai.

寺山修司賞。
The Terayama Shuji Prize.

山修司賞受賞。
The Shinji Terayama Award.

舞台監督／浜村修司。
Stage Manager: Hamamura Shuji.

後藤修司（SｈujiGoto）略歴。
Shuji Goto- Biography.

森崎修司准教授。
Shuji MORISAKI Associate Professor.

松井修司(松井楽器HakoDrums)。
Shuji Matsui(Hako Drums).

オーケストラ・プロジェクト2017撮影：野辺修司。
Orchestra Project 2017 Photo：Shuji NOBE.

寺山修司『両手いっぱいの言葉』。
Temple Mount- both words capped.

特別ドラマ企画「家族、貸します～ファミリー・コンプレックス～」主演/山室修司役。
Special drama"家族、貸します～ファミリー・コンプレックス～" Plays the leading role, Shuji Yamamuro.

黄修司、観光開発の独自の自己があります認識通知。
Huang Shuji informed of tourism development will have its own self-awareness.

私の中の寺山修司像は、いつも暗くて内向的なイメージだったので…。
The statue of Shuji Terayama in me was always a dark and introverted image….

西川修司+竹内鉄郎監督作品「Springaround-踊ってみた-」。
Director: Shuji Nishikawa+ Tetsuro Takeuchi“Spring around-Odottemita-”.

展示室は、寺山修司の雰囲気に合わせて照明を落とし、薄暗くされています。
The exhibition room is dimly lit by lighting according to the atmosphere of Shuji Terayama.

そして、最新作『リップヴァンウィンクルの花嫁』は寺山修司的美しいかくれんぼの物語。
And as his latest film, A Bride for Rip Van Winkle, is a sumptuous hide-and-seek story that evokes Shuji Terayama's poetic style.

TABイベント-赤城修司「FukushimaTraces,2014-2015」このイベントは終了しました。
TAB Event- Shuji Akagi"Fukushima Traces, 2014-2015" This event has ended.

年代の初頭あたりから、寺山修司や鈴木忠志らのアングラ演劇がヨーロッパで成功を収め始めました。
The underground theater troupes of Shuji Terayama and Tadashi Suzuki began to enjoy some success in Europe in the early 1970s.

黄修司、家族、そして彼の2人の息子だけをバックアップ1来て、我々は特に満足しているインディアンファンの準備をしては、彼の到着。
Huang Shuji family is preparing Nian Fan, and his two sons, only to come back one, we are particularly pleased that his arrival.

年12月1日（水）:12月1日より、植野禎仁弁護士及び小山修司弁護士がオブ・カウンセルとして入所いたしました。
Yoshihito Ueno, an attorney admitted in Japan and New York, and Shuji Koyama, an attorney admitted in Japan, joined the Firm on December 1, 2010, as Of Counsel.

問題となった「ポア」（サンスクリット語の殺人）は、横浜の弁護士である坂本堤とその家族、元カトリックの田口修司の殺害であった。
The'poas'(murder in Sanskrit) in question were the killings of Yokohama lawyer Tsutsumi Sakamoto and his family, as well as former cult member Shuji Taguchi.

人は、2003年中国の旧正月インディアンファンで、我々がハング黄修司、家庭、甘いワインを飲んで、本物のネイティブを食べるカタツムリの座っているが心に描くことができます。
Who can envisage that in 2003 Chinese New Year Nian Fan, we will be sitting snail Hang Huang Shuji home, drinking sweet wine, eating authentic native.

心臓の終わりに最後のビットは、帰宅して、彼の服だけでオフの場合、電話、鳴った私の父梁修司青年学校は私を待っている、と私は過去の急いでいる。
Finally a bit at the end of heart, and went home, just off his clothes, the telephone rang, and my father said Liang Shuji Youth League schools are waiting for me, and I rushed past.

たとえば、日本では寺山修司、インドネシアではサルドノ・クスモといった人たちのビジョンは、世界を目指すための視座、つまりは係留地点を与えてくれるものでした。
Let's just talk about the art world for now, but, for example, the visions of, say, Shuji Terayama in Japan or Sardono Kusumo in Indonesia offered perspectives or anchor points.

寺山修司の映画やデヴィッド・リンチの作品、ヴィム・ヴェンダースの『パリ、テキサス』などに夢中になり、自分で撮りたいと思うようになりました。
I became absorbed in the movies of Shuji Terayama and David Lynch and movies like Wim Wenders' Paris, Texas. I wanted to try shooting a movie of my own, but I knew that would take a lot of money.

変えていくためには、沖縄の工芸品の価値を高めていくことが必要で、業界の構造を変えるくらいの取組みが必要だと痛感しました。」と、ゆいまーる沖縄の鈴木修司社長。
Then I reached to the point that we need to increase the value of Okinawan crafts, and also felt that we need to change the structure of this industry," said Shuji Suzuki, the president of Yuimaru Okinawa Co..

勝手に、ガリッとしたきつめのハイボールのことかと思ってた(笑)訛りについて―土方巽と寺山修司藤原:さっきの続きで、フィリピンの人は国策もあって英語がよくできるんですよね。
I thought that it was a tight, highball, without permission(laughs) About swearing-Hijikata Satoshi and Shuji Terayama Fujiwara: Continuing from that, Filipino people can speak English well due to national policies.

後に、代理店は、まずパッド、および、その後彼らは、このお金を旅行代理店にご協力することを示唆梁修司、それはここが悪いと思う、30元の競合の焦点は、彼と2つの閣僚の団体は、観光省の議論は、私も最初にそれを受け入れる必要があります。
Liang Shuji think that the focus of contradictions difference here was 30 dollars, and he and associations of the two ministers discussed the Ministry of Tourism after the agency suggested that we first pad, and then later they will help us to travel agents to make this money, I also must first accept it.

それも56ページという異例のボリュームで特集されているほか、写真構成はイラストレーター/デザイナーである和田誠、写真と一緒にレイアウトされた詩は寺山修司、解説には評論家の草森紳一といった豪華メンバーが脇を固め、鮮烈な印象を残しました。
It is also featured in an unusual volume of 56 pages, and the photo composition is a luxurious member such as illustrator/ designer Makoto Wada, poems laid out together with photographs is Shuji Terayama, commentary Shinichi Kusori Solidified the side and left a striking impression.

また、1968年には、演劇センター68(現、劇団黒テント)に参加、同時代の寺山修司氏、唐十郎氏らとともにアングラ演劇を代表する劇作家・演出家として活躍した。
In 1968, he joined Theater Center 68(currently, Black Tent Theater), and along with his contemporaries, Mr. Terayama Shuji and Mr. Kara Juro, he became a leading underground theater playwright and stage director, and produced a series of remarkable works.