日本語 での 修士号取得 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コロンビア大学修士号取得。
Received a master's degree from Columbia University.の修士号取得。
His master 's degree.音楽修士号取得。
A master 's degree in Music.にで映画脚本修士号取得。
A master 's degree in Writing for Cinema.に放射線医療物理学修士号取得。
A master 's degree in Radiation Health Physics.年修士号取得。
A Master 's in 1640.ニューヨークのニュースクール大学大学院にて修士号取得。教師、劇団女優を経験後、ラジオ・パーソナリティーに。
After receiving a master's degree from The New School in New York, she worked as a teacher and theatrical actress, then became a radio personality.リサーチアソシエイト[職務内容]に関連する分野での修士号取得者。
Research Associate Master's degree holder in fields indicated under[Job description] or equivalent abilities.年福岡県生まれ。慶應義塾大学総合政策学部卒業、スタンフォード大学大学院で修士号取得(国際政治経済専攻)。
Born in Fukuoka Prefecture in 1979, he went on to graduate from the Faculty of Policy Management at Keio University,and earned a Master's Degree in International Policy Studies at Stanford University.英国ケント大学産業関係学士号取得、英国グリニッチ大学雇用戦略修士号取得。
A graduate from the University of Kent, UK with a 年9月より休職し、スタンフォード大学大学院で修士号取得（国際政治経済専攻）。
He took leave in September 2007 and earned a Master's degree from Stanford University(concentration: international political economy).年9月より休職し、スタンフォード大学大学院にて修士号取得（国際政治経済専攻）。
He took leave in September 2007 and earned a Master's degree from Stanford University(concentration: international political economy).修士号取得時の成績平均値(GPA)が4.0中3.5以上であること6。
A GPA ジャーナリズムの修士号取得者ですので、海外へのPRの際にはご活用下さい！
修士号取得前に、ジャカルタのウィドヤワン＆パートナーズ（Linklaters関連）に入社しました。
Before pursuing his master degree, he joined Widyawan& Partners(associated with Linklaters) in Jakarta.東京造形大学卒業後、イタリアのドムスアカデミーにてビジネスデザイン修士号取得。
修士号取得後、研修先となった欧州最北端ノースケープで、阿部氏はついにトンネル建設現場に入ることができた。
After receiving her master's degree, Abe was finally able to go inside a tunnel under construction at a site in Nordkapp in the northernmost reaches of Europe.同年より能の実技を始め、その後、東京藝術大学で日本やアジア伝統芸能を研究し、修士号取得。博士課程修了。
The following year he began to study traditional Japanese and Asian performance at Tokyo University of the Arts,where he earned a master's degree and completed course work on a doctoral degree.各国の修士号取得者数を人口100万人当たりで見ると、日本は2010年度で615人と、極めて少ない数値である。
Looking at the number of persons who acquired master's degrees per one million population in each country, Japan had an extremely small number with 615 in FY 2010.年オランダ（テルヌーゼン）出身8歳からピアノを始めるティルブルグ音楽院ピアノ専攻エレトロミュージック専攻卒業作曲家修士号取得。
Jarno was born in 1983, Terneuzen/ Netherlands. He started playing the piano when he was 8 years old, studied piano and electronic music at the conservatory of Tilburg(NL)where he also graduated with a Master's Degree in music composition.修士号取得後、化学に対する情熱を追い続け、オランダ、スイス、ドイツといったヨーロッパ各地を廻り、最終的には中東（イスラエル）で、タンパク質と指向進化に魅了されました。
After she completed her master's degree she moved here and there in Europe to explore her passion for chemistry- the Netherlands, Switzerland and Germany- finally heading to the Middle East(Israel), where she got fascinated by proteins and directed evolution.年12月中国広州生まれ、1986年中山大学法学学士を取得、1990―1992ポルトガルのリスボン大学でポルトガル語と法学コースで留学、2000年中国人民大学刑事法の修士号取得。
She obtained a Bachelor's ロンドン美術大学にてデジタル・シアターで修士号取得。デジタルテクノロジー、ゲームデザイン、パブリック・インスタレーション、パフォーマンスといった異なるジャンルの融合に関心を持ち、ジャンル越境かつ異なる文化間で創作活動を行っている。
A graduate of the University of Arts London with Masters Degree in Digital Theater, he is interested in the fusion of such different genres as digital technology, game design, public installation, and performance, and his creative work seeks to transcend divisions of both genre and culture.米国コーネル大学ロースクール修士号取得。
米国Brown& Wood LLP研修.ロンドンスクールオブエコノミクス政治学修士号取得。
ノルウェーオスロ大学情報科学修士号取得。
