俺のせいだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was my fault
• been my fault
• because of me

日本語 での 俺のせいだ の使用例とその 英語 への翻訳

Lrm;すべて俺のせいだ。
I know all this was my fault.

いや俺のせいだ。
No, that was my fault.

俺のせいだ。
Because of me.

俺のせいだ…」そして。
It was my fault, and…”.

Lrm;失踪は俺のせいだ。
Carmen is lost because of me.

すべては俺のせいだ。
And that would have been my fault.

本当に俺のせいだ。
It really was my fault.

すべては俺のせいだ。
And he could have hurt you, that would have been my fault.

スレイドはシャドウを愛してたそしてそれは俺のせいだ。
Slade loved Shado, and it was my fault.

起った事は俺のせいだ。
What happened was my fault.

俺のせいだ許してくれ！
It's my fault… Forgive me… friend.

俺のせいだ眠ってた。
It's my fault. I fell asleep.

お前に起こった事は‎全て俺のせいだ‎そうだ。
Everything that happened to you is my fault. You're right.

済まないこれは俺のせいだ。
I'm sorry. This was all my fault.

すべては俺のせいだ。
And he could hurt you, knowing it's my fault.

俺のせいだ。
I did this.

スマン俺のせいだ。
Ems, it was my fault.

たぶん俺のせいだ、ごめんなさい。
Probably my fault, sorry.

すべて俺のせいだ。
All of it is my fault.

いや俺のせいだ。
No. It was my fault.

安藤が呟いた、「俺のせいだ。
Ananda said,"It was my fault.

自分から敵を作ってその上君を傷つけた俺のせいだ。
And he could have hurt you, that would have been my fault.

長い間じゃなかったけど俺のせいだもう終わってたんだ。
I wasn't for a very long time. It's my fault. I should have ended it.

君を守るのは俺の義務だよ君に起きた災難は―俺のせいだ。
All of the things that you need to be protected from all of the trouble you're in you're in because of me.

俺のせいで。
Because of me.

君ではなく俺のせいで。
Not because of you but because of me.

俺のせいだ。
It's my fault. Huh?

全部俺のせいだ。
It was all my fault.

全部俺のせいだ。
This is all my fault.