個人を特定する情報は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• personally identifying information
• information that identifies individuals
• personally identifiable information
• personal identifying information

日本語 での 個人を特定する情報は の使用例とその 英語 への翻訳

Cookieにはお客様個人を特定する情報は含まれません。
A cookie does not include any information that identifies an individual.

なお、収集タグで取得するデータには個人を特定する情報は含まれておりません。
Data collected by these tags does not include any personally identifying information.

これらの情報は匿名で収集されており、個人を特定する情報は含まれていません。
These information are collected anonymously, and do not contain information that identifies individuals.

地理的位置など、その他の個人を特定する情報はwebsiteâ€のサーバーに送信することができます™sの所有者。
Other personally identifying information, such as your geographic location can be sent to servers of the website's owners.

収集するデータの中には個人を特定する情報は含まれておりません。
The data collected does not contain personally identifiable information.

このクッキーには個人を特定する情報は含まれておらず、Google社のプライバシーポリシーに基づいて管理されます。
This cookie does not contain information that identifies individuals and is managed based on Google's privacy policy.

また、当社が送る「Cookie」の中にはメール会員IDや氏名など個人を特定する情報は含まれておりません。
Additionally, cookies sent from NCAT contain no mailing list IDs, names or other personally identifying information.

アクセス履歴単体には、個人を特定する情報は含まれておりません。
The access history on its own does not include any personal identifying information.

なお、このクッキーには個人を特定する情報は含まれておらず、Google社のプライバシーポリシーに基づいて管理されます。
This cookie does not contain information that identifies individuals and is managed based on Google's privacy policy.

ただし、記録される情報には、お客さまの氏名、ご住所、電話番号など個人を特定する情報は一切含まれておりません。
The stored information, however, does not contain any personally identifiable information(e.g. user name, address and telephone number).

Cookie」とは、ウェブサーバが皆様のコンピュータを識別する際の技術ですが、個人を特定する情報は取得していません。
Cookies are a technology web servers use to identify your computer, but they do not collect personally identifying information.

記録される情報には、氏名、住所、電話番号など個人を特定する情報は一切含まれていません。
The saved information does not contain any personally identifiable information such as names, telephone numbers, or addresses.

記録される情報には、氏名、住所、電話番号など個人を特定する情報は一切含まれていません。
The recorded information will never contain personally identifying information such as names, addresses or phone numbers.

この追跡情報は匿名で、個人を特定する情報は取得しません。
This tracking information is anonymous and no personally identifiable data is being collected.

なお、これらの情報に個人を特定する情報は含まれておりません。
These pieces of information do not include any information that identifies specific individuals.

なお、当社サイトから送信するCookieの中には個人を特定する情報は一切含んでおりません。
Cookies sent from our website do not contain any information to identify individuals.

そのため、GoogleAnalyticsから提供されるCookieを使用していますが、GoogleAnalyticsによって個人を特定する情報は取得していません。
Because of that, we use cookies provided by Google Analytics, but Google Analytics has not got any information to identify individuals.

GoogleAnalyticsはご利用状況の収集にcookieを使用していますが、これには個人を特定する情報は含まれていません。
Google Analytics uses cookies to collect user information, but this does not include information that identifies specific individuals.

Cookie」とは、ウェブサーバが皆様のコンピューターを識別する際の技術ですが、個人を特定する情報は取得していません。
Cookie” is a technology for web server to identify your computer, but we do not have information to identify individuals.

クッキーには個人を特定する情報は一切含まれず、お客様のWebサイトにおける利便性の向上、Webサイトの利用状況の調査およびWebサイトの運用管理のために利用し、それ以外の目的に利用しません。
Cookies do not contain any personally identifying information and are used to improve website convenience, to study website usage, and website operation management. Cookies are not used for any other purpose.

これらのビジネスパートナーと共有される情報には、個人を特定する情報は含まれません(Googleはデータへの直接アクセスを提供していないため、この情報を見ることはできません)。
The information shared with these business partners will not contain any personally identifying information(Google does not provide us with direct access to the data and therefore we cannot see this information)..

GoogleアナリティクスではCookieを使用し、アクセスログを収集しています。アクセスログには、個人を特定する情報は含まれていませんが、当ホームページ以外のホームページや、インターネット上の広告の閲覧履歴が含まれています。
The access log does not include any information that identifies individuals, but does include browsing history of advertisements on websites other than this website and the Internet.

これらのビジネスパートナーと共有される情報には、個人を特定する情報は含まれません(Googleはデータへの直接アクセスを提供していないため、この情報を見ることはできません)。
The information shared with these partners will not contain any personally identifiable information(Google does not provide us with direct access to the data and, because of that, we not have access to this information)..

ただし、記録される情報には、利用者の皆様の氏名、ご住所、電話番号など個人を特定する情報は一切含まれておりません。
However, information stored does not contain any information that identifies individuals such as The User's name, address or telephone number.

ただし、いずれのデータにも個人を特定する情報は含まれておらず、また、当サイトが独自に取得しているデータと組み合わせても個人を特定することは出来ません。
However, no such data will contain any personal identifying information, nor can any individual be identified through such data even in combination with other data independently acquired by this Website.

収集時に特に明記しない限り、または以下に詳述された特別な状況以外では個人を特定する情報は第三者機関とは共有されません。
Personally identifiable information is not shared with third parties, unless specifically stated otherwise at the time of collection or in special circumstances which are detailed below.

森永乳業はより良いサービスをご提供するためにCookie（クッキー）を利用しておりますが、Cookie（クッキー）にはお客さまの個人を特定する情報は含まれておりません。
Morinaga Milk uses cookies to provide better service. The cookies we use do not include information that identifies individual customers.

当サイトでは、お客様の利便性向上やサービスの品質向上のために、クッキー（Cookie）の技術を使用することがありますが、クッキー（Cookie）の情報に、お客様個人を特定する情報は含んでおりません。
To improve customer convenience and service quality, the Site may use cookie technology; however, the cookies do not contain information that personally identifies the customer.

サイト内では、Googleから提供されるCookieを使用して利用者の情報を収集しますが、個人を特定する情報は取得していません。
Within the site, we use cookies provided by Google to collect information about users, but we have not obtained information to identify individuals.

画像ファイルを使用して収集された情報は、統計情報として利用する場合がございますが、その際には個人を特定する情報は一切含みません。
Information collected using the image files may be used as statistical information, but personal identification information will never be included in the statistical information..