値段を下げる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to lower the price

日本語 での 値段を下げる の使用例とその 英語 への翻訳

手っ取り早いのは値段を下げる事。
The quicker path is to lower the price.

値段を下げるつもりもありません。
I am not going to lower the price.

その結果値段を下げることができました。
As a result, we have been able to lower the price to you.

ドルまでは値段を下げることができたそうです。
I was able to lower the price by $200.

その分、値段を下げるべきかもな…。
They probably need to lower the prices….

私は値段を下げることには賛成です。
I do agree to lowering the price.

土地の値段を下げること。
Reducing the price of land.

手っ取り早いのは値段を下げる事。
And fast enough to drive down prices.

値段を下げることが出来るだろう」。
What if we could bring the price down.”.

さらにこの飛行機の値段を下げる方法があります。
There's a way to reduce the price of the project.

もっと値段を下げることはできないでしょうか？
Can you lower the price more?

値段を下げる唯一の要素は、新規参入者である。
The only thing that will bring prices down is a new entrant.

値段を下げるべきだと思います。
I think we should reduce the price.

しかし、部品メーカー担当者の回答は、「これ以上値段を下げることはできません。
The response he received each time was,"We are unable to reduce price any further.

まず値段を下げろ、話はそれからだ。
Lower the price and then we will talk.

値段を下げなければ難しかったのだろうか。
Were we wrong in not lowering the price?

よって、できれば土地の値段を下げたい。
If we want to decrease the cost of land.

商品の絶対的価値を上げて、値段を下げない。
Transmit the value of your products to your customers without lowering the price.

しかし、やみくもに値段を下げろと迫るのは賢明ではない。
It is not wise, however, to lead with a lower price.

小売店は値段を下げずにこのショールーミングに対応することが可能であり、HDPのデータがそのための具体的な戦術を示してくれます。
Retailers can address showrooming without slashing prices, and data in HDP reveals specific tactics for doing so.

ギングリッチの言うことには、ガスや石油があるかもしれないところではどこでも-ロッキー山脈の泥版岩、北極国立野生保護区、沖合の深海などに閉じこめられていると思われるが-地元で掘削することが、同時にガソリンスタンドでの値段を下げ、仕事を増やし、アラブ諸国の鼻をあかしてやることになるのだった。
In Gingrich's telling, drilling at home wherever the oil and gas might be- locked in Rocky Mountain shale, in the Arctic National Wildlife Refuge, and deep offshore- was a surefire way to lower the price at the pump, create jobs, and kick Arab ass all at once.

企業は、値段を下げる。
Businesses lower their prices.

自動車の値段を下げることなどです。
Lowering the Car's Price.

その店主は値段を下げるのを拒んだ。
The merchant refused to lower his price.

その店主は値段を下げるのを拒んだ。
The company refused to lower the price.

値段を下げるために、何ができるのか。
What can you do to lower the price?

ジェネリック医薬品は値段を下げることができるんです。
Generics could bring drug prices down.

サービスの値段を下げることができているのです。
Definetly the price of the service can be reduced.

政府は、値段を下げる政策を行なうべきである。
The Government should do something about keeping prices down.

犬の値段を下げるからたまに訪ねて来てほしいの。
This is my proposal: I will lower the dog's price and in return I want you to visit me occasionally.