偽りの教え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• false teaching
• false teachings

日本語 での 偽りの教え の使用例とその 英語 への翻訳

それが現れるのは、偽りの教えのもとにおいてだけである。
So it just goes to show that this is a false teaching.

偽りの教えから自由を得ることができますか？
Can there be Liberty from false teachings?

神のメッセージが偽りの教えに変わり、。
God's Word warns against false teaching.

つまり、偽りの教えなどから守られるのです。
May be protected from false teachings.

偽りの教えから教会員を守る。
Protect your people from false teaching.

そうすれば、教会は、偽りの教えに惑わされることはないだろう。
A church may not be indifferent to false teachings.

背教者の偽りの教えもまた、彼らの本性をさらし出します。
The apostates' false teaching also shows their true nature.

偽りの教えや行動も、このようにして教会に忍び込みます。
This false teaching and practice had crept into the church.

つまり、偽りの教えなどから守られるのです。
Fourthly, they protect us from false teaching.

仏教は偽りの教えという。
The trinity is a false teaching.

そうすれば、偽りの教えに惑わされることは無いから。
That is the only way we will not be deceived by false teaching.

仏教は偽りの教えという。
Baal is a false teaching.

わたしたちさえも偽りの教えに惑わされる危険性があるということです。
Even we are at risk of being deceived by false teachings.

訂正：初代教父たちはアリウス派の偽りの教えから会衆を守りました。
Correction: The Church Fathers safeguarded the congregation from the Arian false teachers.

ローマ・カトリック教会は１９６０年代の初め、カリスマ的な運動の偽りの教えと聖書に反する習慣に侵入されました。
The Roman Catholic Church was infiltrated by the false teachings and unscriptural practices of the Charismatic Movement in the early 1960's.

しかし、何かが真実であると知っているが、その真実を偽りの教えを永続させるために隠している真のクリスチャンであると主張する人はどうでしょう。
However, what about one claiming to be a true Christian who knows something to be true and yet conceals that truth to perpetuate a false teaching.

わたしたちは、マーチンルーテルが、カソリック教会で救いに対する偽りの教えにチャレンジするため、95箇条をヴィッテンベルクの教会の扉に釘つけたその日を偲びます。
We commemorate that day when Martin Luther nailed the ninety-five theses on the door of the church at Wittenberg, challenging the false teachings on salvation in the Catholic church.

神が背教や偽りの教えを深刻にとらえることは、ピレモンへの手紙を除く新約聖書のすべての書に偽りの教えに関する警告が含まれているという事実からも明らかです。
That God takes apostasy and false teaching seriously is evidenced by the fact that every New Testament book except Philemon contains warnings about false teaching.

言い換えれば、ユダは偽りの教えに対する戦いが継続的なものであること、クリスチャンが自分たちの関わっている戦いのことで「苦悩する」ほどに真剣にそれを受けとめるべきであることを私たちに告げています。
In other words, Jude is telling us that there will be a constant fight against false teaching and that Christians should take it so seriously that we“agonize” over the fight in which we are engaged.

ローマ・カトリック教会のよく知られている偽りの教えのいくつかを試験し、反駁する前に、ローマ・カトリック教の二つの基本的な偽り（その他の多くの誤りを別にしてさえ）の教えを理解し、これを真実の教会というよりも、カルト宗教として明確に分類することは必須です。
Before examining and refuting some of the well known false teachings of the Roman Catholic Church, it is essential to understand that two basic false teachings of Roman Catholicism(even apart from its many other errors), clearly classify it as a false cult rather than a true church.

偽りの教えを打ち倒されるだろう。
He will spread false teaching.

偽りの教えを打ち倒されるだろう。
He will expose false teachings.

偽りの教えが教会に入ってくる。
False teachings enter the Church.

偽りの教えを打ち倒されるだろう。
We will accept false teaching.

新約聖書はいつも偽りの教えについて警告します。
All throughout the Bible we are warned of false teachings.

新約聖書はいつも偽りの教えについて警告します。
The Bible repeatedly warns about false teaching.

偽りの教えにはよく似たパターンがあります。
She has a similar kind of false teaching.

文で「偽りの教え」を使用する方法

偽りの教え — 「聖母」によるとされる止めども知らぬメッセージには、厳密な意味で教理に関することは少ないのです。